Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mémoire en vue de l’obtention du diplôme de Master en architecture Le Réaménage

Mémoire en vue de l’obtention du diplôme de Master en architecture Le Réaménagement d’un fragment urbain de Derb -La projection d’un centre socioculturel- Encadré par Nom : Mme.Mazouz Prénom : Fatima Présenté par Nom : MERABET Prénom : Hadjer REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Université des Sciences Et Technologie d’Oran Mohamed BOUDIAF FACULTE DE GENIE CIVIL ET D’ARCHITECTURE DEPARTEMENT D’ARCHITECTURE Année universitaire : 2019 / 2020 Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- i REMERCIEMENTS Avant tout, on remercie Dieu le tout puissant et miséricordieux, qui nous a mené jusqu’au bout du chemin et nous a éclairé la voie du savoir, on le remercie de nous avoir armé de courage et de persévérance pour mener à terme ce travail. Mes sincères gratitudes vont à mon encadreur, Mme F.MAZOUZ, pour le temps qu’elle a investi pour me diriger en mettant à ma disposition les outils méthodologiques indispensables à l’élaboration de cette recherche, je la remercie infiniment pour sa patience, son aide et ses judicieux conseils. Mes remerciements anticipés vont aux membres du jury pour l’honneur qu’ils me font en lisant, examinant et jugeant mon travail. Je suis également reconnaissante envers mes enseignants grâce auxquels j’ai pu apprécier le domaine de l’architecture, apprendre, et aller de l’avant, je les remercie tous pour leur amabilité, conseils et surtout pour le savoir qu’ils m’ont transmis. Et bien évidement un grand merci à mes chers parents, mes aimables sœurs & frères, pour leur perpétuel encouragement et soutien tout au long de mon cursus universitaire, et à toutes les personnes qui m’ont aidé de près ou de loin et qui ont su être présentes lorsque j’en avais besoin. Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- ii RÉSUMÉ Oran, une ville portuaire de la mer Méditerranée, une métropole économique et la capitale de l’Ouest du pays, elle constitue l’emblème de la succession de multiples civilisations, de cultures et de siècles d’histoires notamment à travers son ancien centre-ville « Sidi el Houari » qui sert de support à la mémoire collective et de repère par rapport au passé, de par la diversité de son architecture ainsi que sa richesse et valeur patrimoniale, auxquelles les maints sites et monuments historiques qui y se concentre en sont témoins. Nonobstant, on constate que ce patrimoine hérité au fil du temps vieillit mal et devient délabré, dévalorisé et dans un état de péril. Notre cas d’étude va se pencher sur un fragment de Derb, étant un sous-quartier de l’ancien centre-ville, reliant ce dernier avec l’actuel centre, ayant un taux de vétusté avancée et qui selon le document écrit du PDAU par la DUC, est indiqué parmi les zones les plus touchées. Le présent travail ambitionne d’exploiter les potentialités de ce fragment urbain afin de performer et mettre en avant son dynamisme économique à la fois par le maintien des anciennes activités et le développement d’autres, y envisageant de ce fait, la valorisation de l’héritage patrimoniale et l’amélioration du cadre de vie. Notre intervention urbaine a consisté en un réaménagement de ce fragment urbain et la projection d’un programme fonctionnel adéquat. En outre, un projet ponctuel de « centre socioculturel » favorisant la diversité, la rencontre, l’initiative et l’échange entre les individus participant ainsi à la cohésion sociale a été développé. Les mots clés : Oran, valeur patrimoniale, sites et monuments historiques, patrimoine, Derb, centre-ville, vétusté, potentialités, fragment urbain, intervention urbaine, centre socio-culturel, cohésion sociale. Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- iii ملخص تعتبر وهران مدينة ساحلية بوابة لل بحر األبيض المتوسط ، حاضرة اقتصادية وعاصمة غرب ل ،البالد تشكل ر مزا لتعاقب الحضارات و العديد من الثقافات وقرون من ،التاريخ ال سيما من خالل وسط مدينته ا القديم "سيدي الهو اري " الذي عد ي بمثابة ةما دع للذاكرة الجماعية وم علم استدالل فيما يتعلق ،بالماضي من خالل تنوع هندسته المعمارية و كذلك ثروته وقيمته التراثية، التي يشهد عليها وجود ز ترك لل عديد من األ ماكن والمعالم التاريخية المصنفة وغير ال مصنفة في هذا الموقع .ولكن مع ،ذلك يمكننا أن نالحظ أن هذا التراث الموروث يتدهور مع مرور الوق ت ويشيخ بسوء وي صبح ،متداعيًا م ا جرد من قيمته وفي حالة خطر. ست تعلق ال دراس ة ا لتي سنجريها بجزء من "ال درب،" كونه حي فرعي تابع ل وسط المدينة القديم، وكونه ي ربط ه ذا األخير بوسط المدينة الحالي، وباعتباره في درجة تدهور متقدمة بما أ نه وفقا للوثيقة الخاصة بالمخطط الرئ سي ي للتهيئة والعمران و المكتوبة من طرف مديرية البناء والعمران .فهو مصنف من أكثر المناطق تضررا يهدف العمل الحالي إلى استغالل إمكانات هذا الجزء الحضري من أجل دعم و تقوية ديناميته االقتصادية من خالل الحفاظ على األنشطة القديمة وتطوير أخرى، وبالتالي ال تخطيط ل تعزي ز التراث وتحسين البيئة المعيشية يه ف. يتمثل تدخلنا في إعادة تنظيم هذا الشطر الحضري وإنجاز برنامج وظيفي مالئم يخصه ،إضافة إل ى إ نشاء مشروع مركز اجتماعي ثقافي يعزز التنوع ،ال ،تجمع المبادرة والتبادل بين األفراد مما يساهم في التماسك االجتماعي. الكلمات المفتاحية: ،وهران قيمة تراث ية، المواقع والمعالم ،التاريخية ،التراث ال،درب وسط ،المدينة ،الخراب اإلمكانا،ت جزء حضري، التدخل ،الحضري المركز االجتماعي والثقافي، التماسك االجتماعي. Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- iv ABSTRACT Oran, a port city on the Mediterranean Sea, an economic metropolis and the capital of the west of the country, it constitutes the emblem of the succession of multiple civilizations, cultures and centuries of history, particularly through its ancient city center "Sidi el Houari" which serves as a support for collective memory and as a benchmark in relation to the past, through the diversity of its architecture as well as its heritage value and wealth, to which the concentration of many historical sites and monuments classified or not are witnesses. However, we can see that this inherited heritage as over time is getting deteriorates and is becoming dilapidated, devalued and in a state of peril. Our case study will look at a fragment of Derb, being a sub-district belonging to the old city center, connecting the latter with the current center, having a rate of advanced decay and which according to the written document of the master plan of planning and urbanism by town planning and construction direction, is indicated among the most affected areas. The present work aims to exploit the potential of this fragment in order to perform and highlight its economic dynamism both by maintaining old activities and developing others, considering thus to enhancing the patrimonial heritage and improving the living environment into it. Our urban intervention consists in the reorganization of this fragment and the projection of a suitable functional program. Also a punctual project of a socio- cultural center promoting diversity, encounter, initiative and exchange between individuals thus contributing to social cohesion is developed in the zone. The key words: Oran, heritage value, historic sites and monuments, heritage, Derb, city center, dilapidation, potentialities, urban fragment, urban intervention, socio-cultural center, social cohesion. Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- v TABLE DES MATIERES REMERCIMENTS ................................................................................................................................ i RÉSUMÉ .............................................................................................................................................ii TABLE DES MATIÈRES ....................................................................................................................... V LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ ix LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................ x LISTE DES ANNEXES ........................................................................................................................ xiii LES ABRÉVIATIONS ........................................................................................................................ xiii L’INTRODUCTION GÉNÉRALE I. L’INTRODUCTION ..........................................................................................................................1 II. LA PROBLÉMATIQUE ....................................................................................................................2 III. LES OBJECTIFS .............................................................................................................................3 IV. LA MÉTHODOLOGIE D’APPROCHE .............................................................................................3 V. LA STRUCTURE DU MÉMOIRE ......................................................................................................4 LE CHAPITRE 1 : LA THÉORIE ET L’ANALYSE BIBLIOGRAPHIQUE 1. LA NOTION DU PATRIMOINE ........................................................................................................6 1.1. LES DÉFINITIONS ...............................................................................................................6 1.2. L’ÉTYMOLOGIE ..................................................................................................................8 1.3. LES VALEURS DU PATRIMOINE .........................................................................................8 1.3.1. LES VALEURS TRADITIONNELLES ............................................................................8 1.3.2. LES VALEURS NOUVELLES ..................................................................................... 10 1.4. LA DÉFINITION DU PATRIMOINE URBAIN ...................................................................... 11 1.5. LA DÉFINITION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ........................................................ 11 1.6. LA DÉFINITION DU PATRIMOINE BATI ............................................................................ 12 1.6.1. LES MONUMENTS HISTORIQUES .......................................................................... 12 1.6.2. LES ENSEMBLES URBAINS ET RURAUX ................................................................. 13 1.6.3. LES SITES ARCHÉOLOGIQUES ................................................................................ 13 1.7. LES DIFFÉRENTS TYPES D’INTERVENTIONS SUR LES SITES HISTORIQUES ...................... 14 1.7.1. LA CONSERVATION ............................................................................................... 14 1.7.2. LA RESTAURATION ................................................................................................ 14 1.7.3. LA RECONVERSION ............................................................................................... 15 1.7.4. LA RÉNOVATION ................................................................................................... 15 1.7.5. LA RÉHABILITATION .............................................................................................. 15 Le réaménagement d’un fragment urbain à Derb -La projection d’un centre socioculturel- vi 1.8. LES DIFFÉRENTS TYPES D’INTERVENTIONS SUR LES TISSUS URBAINS ÉXISTANTS SELON LA REGLÉMENTATION ALGÉRIENNE .............................................................................................. 16 1.8.1. LA RÉNOVATION ................................................................................................... 16 1.8.2. LA RESTRUCTURATION ......................................................................................... 16 1.8.3. LA RESTAURATION ................................................................................................ 16 1.8.4. LA RÉHABILITATION .............................................................................................. 16 2. L’INSERTION D’UNE ARCHITECTURE CONTEMPORAINE DANS UN SITE HISTORIQUE ............... 16 3. LE PROJET URBAIN ...................................................................................................................... 18 4. L’ENCLAVEMENT ......................................................................................................................... 19 5. LE DÉSENCLAVEMENT ................................................................................................................. 19 6. LA VÉTUSTÉ ................................................................................................................................. 19 7. LES PLACES .................................................................................................................................. 19 8. LES ESPACES VERTS ..................................................................................................................... 20 9. LA PIÉTONISATION ...................................................................................................................... 20 9. LA QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE ............................................................................................ 21 LE CHAPITRE 2 : LA PHASE ANALYTIQUE I. L’ANALYSE DU SITE ...................................................................................................................... 22 1. LA SITUATION.............................................................................................................................. 22 2. L’HISTORIQUE ............................................................................................................................. 23 2.1. LA DEUXIÈME PÉRIODE ESPAGNOLE 1764...................................................................... 23 2.2. LA DEUXIÈME PÉRIODE OTTOMANE 1792-1830 ............................................................ 24 2.3. LA PÉRIODE DE LA COLONISATION FRANÇAISE ............................................................. 24 2.3.1. EN 1832 LE uploads/Geographie/ memoire-master-merabet.pdf