Paroles 2. 'Lâ Ilahâ Illa l-Lâh' de Yusuf Islam 3. 'al-Mu'allim' (a teacher) de

Paroles 2. 'Lâ Ilahâ Illa l-Lâh' de Yusuf Islam 3. 'al-Mu'allim' (a teacher) de Sami Yusuf We once had a Teacher The Teacher of teachers, He changed the world for the better And made us better creatures, Ô Allâh we’ve shamed ourselves We’ve strayed from Al-Mu'allim, Surely we’ve wronged ourselves What will we say in front him? Ô Mu'allim... Chorus : He was Muhammad -salla Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, mercy upon Mankind, He was Muhammad -salla Allahu 'alayhi wa sallam, Muhammad, mercy upon Mankind, Teacher of all Mankind. Abal Qasim [one of the names of the Prophet] Ya Habibi ya Muhammad (My beloved Ô Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor Ô Muhammad) Khayru khalqillahi Muhammad (The best of Allâh’s creation is Muhammad) Ya Mustafa ya Imamal Mursalina (Ô Chosen One, Ô Imâm of the Messengers) Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina (Ô Chosen One, Ô intercessor of the worlds) He prayed while others slept While others ate he’d fast, While they would laugh he wept Until he breathed his last, His only wish was for us to be Among the ones who prosper, Ya Mu'allim peace be upon you, Truly you are our Teacher, Oh Mu'allim... Chorus Ya Habibi ya Muhammad (My beloved Ô Muhammad) Nous avons eu un Professeur Un Professeur des Professeurs Il a, en mieux, changé le monde Et nous a rendus meilleurs Oh Dieu nous nous sommes fait honte Nous deviés du Maître Nous nous sommes, sûrement, faits du tord Qu’allons nous, en face, Lui dire ? Ô Maître... Refrain : Il était Mohammed -que la paix et le salut soient sur lui, Mohammed, une miséricorde pour l’Humanité, Il était Mohammed -que la paix et le salut soient sur lui, Mohammed, une miséricorde pour l’Humanité, Professeur de toute l’Humanité Abul Qasim [un des noms du Prophète] Mon bien-aimé Mohammed Mon intercesseur Mohammed La meilleure des créatures de Dieu est Mohammed Ô toi le Choisi, Ô toi l'Imâm des Messagers Ô toi le Choisi, Ô toi l'intercesseur des Mondes Il priait quand d'autres dormaient Quand d’autres mangeaient il jeunait Tandis qu’ils raient, il a pleuré Jusqu’ à son dernier souffle Il a seulement souhaité être pour nous Parmi ceux qui prospèrent Ya Mu'allim que la paix soit sur vous Vraiment vous êtes notre Maître Ô Maître... Refrain Mon bien-aimé Mohammed Mon intercesseur Mohammed Mon Messager Mohammed Mon porteur de bonnes nouvelles Mohammed Mon avertisseur Mohammed Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor Ô Muhammad) Ya Rasuli ya Muhammad (Ô My Messenger Ô Muhammad) Ya Bashiri ya Muhammad (Ô bearer of good news Ô Muhammad) Ya Nadhiri ya Muhammad (Ô warner Ô Muhammad) 'Ishqu Qalbi ya Muhammad (The love of my heart Ô Muhammad) Nuru 'Ayni ya Muhammad (Light of my eye Ô Muhammad) He taught us to be just and kind And to feed the poor and hungry, Help the wayfarer and the orphan child And to not be cruel and miserly, His speech was soft and gentle, Like a mother stroking her child, His mercy and compassion, Were most radiant when he smiled Chorus Abal Qasim [one of the names of the Prophet] Ya Habibi ya Muhammad (My beloved Ô Muhammad) Ya Shafi'i ya Muhammad (My intercessor Ô Muhammad) Khayru khalqillahi Muhammad (The best of Allâh’s creation is Muhammad) Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina (Ô Chosen One Ô Imâm of the Messengers) Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina (Ô Chosen One Ô intercessor of the worlds) L'amour de mon coeur Mohammed La lumière de mes yeux Mohammed Il nous a appris à être juste et bon Et à nourrir le pauvre et l’affamé Aider le voyager et l’enfant orphelin Et n'être ni cruel ni sordide Son discours fût doux et gentil Comme une mère caressant son enfant Sa pitié et sa compassion Etaient les plus radieuses quand il souriait Refrain Abul Qasim [un des noms du Prophète] Mon bien-aimé Mohammed Mon intercesseur Mohammed La meilleure des créatures de Dieu est Mohammed Ô toi le Choisi, Ô toi l'Imâm des Messagers Ô toi le Choisi, Ô toi l'intercesseur des Mondes 4. Le Silence des mosquées de Ya Allâh refrain : Ya ALLAH Ya ALLAH Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir Ya Mohammad Rassoullallah Seule la patience conduit à la victoire. T'a plus d'espoir T'enfreints les lois Personne ne t'aime, déjà on te montre du doigt Ecoute moi J'étais comme toi Bien avant toi, on m'a fait la Da'wa ("Prêche") On te condamne Tu te sens damné A peine jugé en devers on t'a placé Fais un effort Réveille ton coeur ALLAH détient ton sang jusqu'à ta mort Sincèrement au fond de ton coeur Demande pardon pour toutes ces horreurs ALLAH jamais Ne refusera Le repentir de tous ses serviteurs. refrain Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir C'est le Ramadan profitons-en Comme calmant, c'est le meilleur moment Toutes les nuits Je sais pour toi Ça ne doit vraiment pas être la joie Tu le fais pour DIEU Ca te démange ALLAH, des cieux t'envoie toute Sa clémence Va vers ALLAH A petit pas Et vers toi, Il viendra à grand pas Hamdu lillahi Je me sens mieux Grâce à ALLAH je suis plus heureux Comme un oiseau Je sors de ma cage Pour m'envoler là haut dans les nuages. refrain Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH, Ya ALLAH Même dans le noir, tu nous donnes de l'espoir Tous ces moments, que j'ai vu passés Tous ces instants que j'ai dû négliger Toutes ces actions, que j'ai repoussées De ce temps-là je ne me suis guère soucié Sans cesse me rassurant chaque journée Qu'un jour viendra je serais musulman Tous ces instants que je ne peux rattraper Un jour viendra je le regretterai A tout moment On peut basculer A tout instant tout peut s'arrêter Et dis moi donc Qui peux t'assurer Que pour toi ta vie est déjà tracée. refrain 5. Douce Mère de Miloud Zenasni Comment jamais oublier ton regard Et ne plus t’avoir en mémoire Oublier la chaleur de tes bras Toi qui a tant veillé sur moi Ta voix qui chante avec tes mots Que l’amour a aussi son drapeau Flotte sur le plus haut des sommets Il a les couleurs du respect J’ai fait un songe Un beau voyage sur une terre Là où n’existe nul mensonge Tout près de toi ô douce mère Loin de troubles qui rongent J’ai lu dans tes yeux tant de douceur Ils m’ont conté comment aimer Moi j’ai puisé tant de valeurs chez toi Tu m’as appris à partager Mes biens et mes joies. Combien de larmes, pour moi, tu as versées ? Combien de nuits, pour moi, tu as prié ? Un simple geste, cadeau du Seigneur Se manifeste alors le bonheur Toi qui cachait dans tes mystères Que l’innocence a aussi sa bannière Berce mes plus nobles espérances Elle a les couleurs de la patience J’ai fait un songe Un beau voyage sur une terre Là où n’existe nul mensonge Tout près de toi ô douce mère Loin de troubles qui rongent J’ai lu dans tes yeux tant de douceur Ils m’ont conté comment aimer Moi j’ai puisé tant de valeurs chez toi Tu m’as appris à partager Mes biens et mes joies. Maman tu m'as donné sans me reprendre Ce que je ne pourrais jamais te rendre L'amour, toute la tendresse que les enfants attendent Je prie pour toi maman que Dieu m'entende Je prie pour toi maman que Dieu m'entende 6. A Médine ! Si nous allons à Médine Allons à Médine La ville de notre Messager Notre Messager Ce sera pour le visiter Pour le visiter** Si nous allons à Médine Les lumières de la guidée D'ici se sont propagées Refoulant la mécréance Et des années d’ignorance Partout sur la terre Le Message est claire Au loin la coupole verte Nous montrera le chemin Pour venir à toi Prophète Le cœur léger, plein d’entrain Et là devant toi Fleurira la joie Si nous allons à Médine Allons à Médine La ville de notre Messager Notre Messager Se sera pour le visiter Pour le visiter Si nous allons à Médine ** : La visite des tombes n'est conseillée en islam que pour se rappeler la mort et qu'il faut œuvrer individuellement pour le Jour du Jugement. Les musulmans ne font pas d'excès avec les prophètes comme le firent les chrétiens avec Jésus (qsp) et les sectes idolâtres comme les chiites, soufis et autres (voir ici les Piliers de la deuxième attestation de Foi, ses conditions et ce qui l'annule [...]). Les auteurs de cette chanson font partie de la secte Habbache (voir les mises en garde ici [...]). Que Dieu (qsE) les guide. La visite des tombes est interdite aux femmes afin de les protéger contre l'idolâtrie et l'excès dans les pleurs. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Dieu (qsE). 7. Rivière du temps ! Que s’écoule la rivière du uploads/Geographie/ paroles.pdf

  • 33
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager