Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SAI BABA PARLE DU MONDE ET DE DIEU TOME 3 DE STEPHAN VON STEPSKI-DOLIWA TITRE O

SAI BABA PARLE DU MONDE ET DE DIEU TOME 3 DE STEPHAN VON STEPSKI-DOLIWA TITRE ORIGINAL : SAI BABA SPRICHT ÜBER DIE WELT UND GOTT Ceci est le 3ème tome de la série Sai Baba parle … © 1ERE EDITION : 1997 1ERE EDITION EN LANGUE FRANÇAISE: 2005 Tous droits de traduction et de reproduction, y compris la reproduction par photocopie ou par enregistrement électronique, réservés à Govinda Sai Verlag, Römerstraße 6A, D - 86947 Weil. Ceci est valable pour l’usage commercial autant que pour l’usage privé. Copyright © 1997 by Govinda Sai Verlag ® Image de la couverture de Ravenswaay/Bildagentur Mauritius SATHYANANDA A.S.B.L. Rue de Bohan, 91 B - 5550 Hérisson (Vresse) Belgique tél./fax : 061 50 34 10 E-mail: demeuredelapaix@skynet.be tél. : 082 61 57 50 ISBN : 2-930172-18-5 D/ 2005/7602/18 AUTRES PUBLICATIONS DES EDITIONS SATHYANANDA DANS LA SERIE «SAI BABA PARLE»: Sai Baba parle aux Occidentaux Sai Baba parle des relations Sai Baba parle de la thérapie (à paraître) AUTRES LIVRES SUR SATHYA SAI BABA «Et la plus grande, c’est l’Amour» d’Anne-Marie Marwaha «Sai Baba, diable ou Saint» de Juan Karro «De Sai au Soi» de Frédéric et Mireille Unternahr «Paroles du Seigneur» «Les enseignements de Sai Baba à Brindavan en 1990» «Messages de Sai pour vous et moi», de Lucas Ralli, tome I «Messages de Sai pour vous et moi», de Lucas Ralli, tome II TABLE DES MATIÈRES Remerciements Préface Introduction Histoire de Pâques Les mains ou comment on atteint Dieu Ça marche Le baptême Don Juan ou comment dénouer les anciens liens La force de la douceur 2) Comment me comprends-tu ? Dixi ou l’amour transforme tout Respecte et aime les animaux 1) Le garçon appelé Krishna Deux chemins, un but K.-D. ou comment le karma agit Les détours peuvent être les chemins les plus courts 1) Heinrich ou le pouvoir du destin Cœur de lion ou Per aspera ad astra (les difficultés qui mènent aux étoiles) Un cas de grâce Deux femmes ou les enfants ont besoin d’amour Tu es l’artisan de ton bonheur 1) Eveline ou Carpe diem, saisis l’instant présent Jules et Jim ou ta famille est un bien très précieux Isaak ou le bon moment Les relations ne sont pas là à l’essai 1) Les relations ont besoin de guidance Le bonheur est de voir ce que l’on a 1) Alina ou Dieu agit rapidement Matwej et Ssergej ou le pouvoir de maya Recherche la société des bonnes personnes 1) L’arche et l’anarchie Sans Dieu, rien ne va Le roi Ashok ou un pays acquiert le dharma La vérité triomphe 1) Patrizia et Claudia ou le dharma protège Les relations ont besoin d’idéaux et de persévérance 1) Corali ou tout ira bien Erik ou beaucoup de choses ne sont pas visibles Le principe vital Ahimsa ou fais attention à ton alimentation Machiavelli ou ce n’est pas aussi simple ! L’ordre est divin 1) Edith et Judith ou la force de l’ordre Felix ou le pouvoir de la négativité Le roi et ses trois fils ou la force du bien Les habitudes sont tenaces 1) Ulrich ou la bénédiction du contentement Glady ou le sens plus profond de ce qui nous arrive Aramina ou l’amour Quelle est la quintessence de ce livre ? 1) du tome 1 – «Sai Baba parle aux Occidentaux» 2) du tome 2 – «Sai Baba parle des relations» REMERCIEMENTS L’achèvement de ce troisième tome de la série «Sai Baba parle...» a nécessité l’aide de beaucoup de personnes qui, en plus, ont toutes travaillé bénévolement. Je remercie mon épouse Constanze* pour son soutien affectueux, son engagement et ses multiples questions importantes. Je remercie Charlotte Kügler, Kai Kröger et Carola Nowak pour leur excellent travail de lecteurs. De même, je remercie Ulrike Wolter pour son travail remarquable de design et de mise en page. Et je remercie également Walter Ketterer qui a relié le premier exemplaire manuellement et de façon merveilleuse. Grafrath, le 7.9.1997 Dr. Stephan von Stepski-Doliwa PRÉFACE 1995 fut une année importante pour moi. Je venais d’avoir quarante-cinq ans, j’étais pour la neuvième fois auprès de Baba et le livre pour lequel je m’étais investi le plus – après ma thèse de doctorat –, Sai Baba parle des relations, parut. C’était déjà beaucoup mais pas encore assez : cette année-là, notre cher fils Florentin-Gopala devait venir au monde. Lors d’un entretien, Baba nous avait dit : «No children ! Take wisdom as your son and peace as your daugther.» * Lorsque, dans un autre entretien, Il aborda à nouveau le thème des enfants, je Lui ai demandé s’Il désirait que nous ayons des enfants. Il se contenta de hocher énergiquement la tête et je croyais avoir compris. Fin 1994, l’expédition du livre Sai Baba parle aux Occidentaux s’effectuait à plein régime. Chaque jour, plusieurs centaines d’exemplaires devaient être emballés, les factures établies et les paquets portés à la poste. Constanze était le soutien important de l’édition. Tout allait à merveille jusqu’au jour où elle ne supporta plus le séjour dans le local de l’édition : elle était enceinte et ne pouvait subitement plus supporter l’odeur du carton ! Et que signifiait maintenant la phrase de Sai Baba «No children !» ? Nous ne le savions toujours pas au moment de l’accouchement. Ce n’est que plusieurs mois après la naissance de notre fils que nous avons appris ce qu’Il avait voulu dire avec ces deux mots No children : du point de vue karmique, Constanze devait mourir en couches. Baba adoucit ce destin – mais la naissance de Gopala n’en fut pas moins dramatique ! La venue au monde de Gopala était prévue pour le mois d’août. Mais c’est juste à ce moment-là que la sage-femme, en qui nous avions une grande confiance, partit en congé. Notre karma nous a conduits vers une femme qui, un peu plus, aurait fait perdre la vie à Constanze et à Gopala. Avec l’accord de Baba, nous avions opté pour l’accouchement à domicile. Mais la sage-femme sous-évaluait totalement la gravité de la situation dramatique. Dieu merci, notre cher ami, le Dr Jürgen Ohlendorf, se trouvait alors chez nous et il contribua à éviter le pire. La situation devint si dramatique que Constanze dut être transportée d’urgence à l’hôpital. Un très bon médecin sauva la vie de Constanze aussi bien que celle de Gopala. Encore épuisé par l’effort, il constata : «Vous savez qu’un miracle s’est produit ici car, avec son corps, votre fils a poussé pour fixer le placenta qui s’était en partie déjà décollé. Ce n’est que grâce à cela que votre femme a échappé à l’hémorragie et votre fils à la mort !» Ainsi, Constanze avait donné la vie à Gopala et Gopala avait donné la vie à Constanze ! Je suis resté encore un moment auprès d’eux. Lorsque les deux êtres chers ont eu besoin de repos, je suis retourné à la maison, non sans avoir embrassé encore une fois Jürgen avec gratitude. Il était déjà 6 heures 30 le 31 juillet. Epuisé, je me suis endormi, à peine une heure plus tard, je me suis réveillé épouvanté. «Ai-je perdu ma petite famille ou est-elle toujours en vie ?» fut ma question anxieuse. Avec une boule dans la gorge, j’essayai de me souvenir et je constatai avec soulagement qu’une fois de plus, par la grâce de Baba, tout s’était bien passé. Sont à mentionner également les participants du séminaire sur le couple qui étaient présents dans notre maison ces jours-là. Je n’oublierai jamais la sympathie, l’amour et la sollicitude dont ils ont fait preuve à notre égard. Constanze et Gopala ont survécu. Mais Gopala avait subi un profond traumatisme natal qui avait pour conséquence que, la nuit, il se réveillait tous les quarts d’heure. Nous avons cherché conseil et écouté des opinions multiples. Une de ces opinions était de le laisser tout simplement crier. Nous nous y sommes toujours opposés. Lorsque ce fut une fois de plus mon tour de m’occuper de Gopala et, qu’en plus, je savais que Constanze avait absolument besoin de dormir afin de pouvoir l’allaiter, je me suis dit : «Maintenant je le laisse tout bonnement crier ! La priorité va à Constanze !» Je l’ai donc laissé crier un court instant et puis j’ai regardé son visage. J’y lisais tant de désespoir, de solitude, de détresse, que je savais que jamais je ne saurais soumettre mon cher Gopala à une telle torture. Les nuits étaient par conséquent très, très éprouvantes pour nous. Il se trouvait que Constanze et moi étions occupés à la révision du livre Sai Baba parle des relations presque jusqu’au terme prévu pour la naissance. Constanze avec plusieurs épais coussins sous son ventre afin d’éviter que le poids de Gopala ne pèse trop sur elle. Lorsque le livre fut terminé – et je peux dire que c’était beaucoup de travail ! – j’ai dit : «Je ne commencerai pas de sitôt avec le livre Sai Baba parle du monde et de Dieu ! J’ai tout d’abord besoin d’une pause !» Mais uploads/Geographie/ sai-baba-parle-du-monde-et-de-dieu.pdf