Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L'accélérateur du savoir R Mensuel n° 997 - octobre 2000 Plus vite que la lumiè

L'accélérateur du savoir R Mensuel n° 997 - octobre 2000 Plus vite que la lumière Les nouvelles expériences qui défient Einstein A-:; ' Pauvreté L'arithmétique de la misère A w wmr Le numérique prend le pouvoir T 2578-997-23,00F Conception : David Buffet & Stéphane Blandin / Ptioto : Gilles Guittard / RTL » l'événement L'avenir des clones M En son temps, DoUya fait craindre l'avènement du clonage reproductif humain. Les scientifiques ont calmé les esprits en vantant les mérites du seul clonage thérapeutique. Saura-t-on s'en tenir là? Leprocessusdemécanisationduvivant,notamment de l'humain, est un fait de civilisation et ne ren contre que des îlots de résistance épars. Il vient de franchir une étape décisive : le projet de clonage thérapeutique, défendu par le gouvernement bri tannique depuis cet été. Il s'agit d'obtenir, à partir des cellules d'un patient, des clones dont on tirera des cellules souches qui donneront des tissus à greffer totale ment compatibles avec le receveur. Les "moralistes" s'in surgent : créer des embryons puis les "tuer" est indigne de l'humanité. Les "pragmatiques", eux, n'en démordent pas : si ça peut soigner, c'est bon pour l'homme. Et cela fait déjà bien longtemps que ces pratiques sont tolérées à des fins de recherche dans plusieurs pays (pas encore en France). Cependant que l'industrie biotechnologique fait pression pour garantir son avenir dans la culture de tissus. Etape suivante : le clonage reproductif humain, non pas pour autoriser quelques illuminés à se dupliquer à l'infini mais pour créer des hommes transgéniques. Quel rapport? On sait remplacer un gène, mais seulement dans une cellu le. On pourrait donc transférer le noyau d'une cellule géné tiquement modifiée dans un œuf préalablement énucléé. Cet œuf implanté dans l'utérus donnerait alors naissance à un clone transgénique. Ce serait un moyen d'éradiquer des maladies héréditaires, voire d'améliorer le patrimoine gé nétique, affirment les partisans de cette démarche. Reste un problème éthique épineux ; comment se dispen ser du consentement éclairé des générations futures? Mais il n'est pas impossible qu'on y parvienne un jour, à titre ex ceptionnel, dans des conditions particulières... Avant d'en arriver là, peut-être faudrait-il que la question soit posée ouvertement dans un grand débat au cours duquel les ci toyens pourront former et exprimer leur opinion. Il ne fau drait pas ignorer que depuis plus de quarante ans la biolo gie moléculaire, sans l'avouer clairement, poursuit un projet : l'amélioration de l'espèce humaine. Est-ce bien souhaitable? S&V n" 997 • OCTOBRE 2000 • 1 L'accè'e r aie u r du savoir i rf 997* octobre 2000 1, rue du Colonel-Pierre-Avia 75503 Paris Cedex 15 Tél. : 01 46 48 48 48 Fax : 01 46 48 48 67 E-mail : svmens@excelsior.fr Recevez Science & Vie chez vous. Vos bulletins d'abonnement se trouvent pp. 45 et 115. Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 01 46 48 47 08, sur minitel en tapant 3815 ABON (1,29 F la minute), ou sur l'intemet (http://www.abomag.com), Encan abonnement broché sur la vente au numéro Fraiice ;nétropoliiaine. Encart broché 9Télécomde huit pages sur la vente au numéro et abonnés. Un CD-Rom AOL collé en p. 97 est joint aux exemplaires de la diffusion abonnés France métropoliiaine. Couverture: G. Moine, M. Young/Corbis Svgma. • Juin 1979; des pneus d'un Concorde éclatent au décollage, transperçant les réservoirs. Par miracle, la catastrophe fut évitée. Personne n'avait tiré les leçons de cet incident... • Dans le Pacifique sud, les volcans sous-marins abritent une faune d'une diversité insoupçonnée. • Tragédie du Koursk: le sous-marin a-t-il été victime d'un missile tiré par un croiseur russe ou d'un accident lors du lancement d'un nouveau type de torpille? Sommaire Forum 7 Actualité Recherche 14 Environnement 30 Technologie 38 Médecine 46 Document Concorde : ce n'était pas la première fois ! 56 En couverture - • i-7 K Les nouvelles expériences qui défient Einstein 60 Petit tour d'horizon des illusions lumineuses ...67 Tout est relatif 71 Biodiversité Des îles habitées sous la mer. .84 Climatologie Oscillation nord-atlantique : le Yo-Yo météo 90 CAPITAL'S EYE/MAXPPP Enquête Tombé sous les armes russes 98 • Ceux qui n'ont pas assez pour vivre... Qui sont-ils? La Journée mondiale du refus de la misère entend leur donner la parole. Mais comment les compter, comment compter ceux qui manquent? • Dans une sépulture gelée depuis plus de deux mille ans, les restes d'un prince saka, d'une inconnue et de treize chevaux richement harnachés.?? • Après les cookies, le web bug. Ce cybercafard plein de ruse, indécelable par l'internaute, permet la constitution de mégabases de données nominatives. M Socio-économie L'arithmétique de la misère . .108 Dossier SATELLITES La guerre des images Archéologie Les secrets de la tombe d'un prince saka 130 Physique En route pour Photoniqueville 140 Automobile Le numérique prend le pouvoir 148 Histoire Pierre Varignon, 'inventeur de la vitesse . .156 Science net Vers l'internet tout optique 167 Internet Un œil sur l'orbite 174 Conso Internet: la menace 178 Le Mac à la puissance Cube . .182 Loisirs Rétro 184 Le ciel du mois 186 CD-Rom 188 Livres 190 ENFIN UNE LIGNE DE SOINS -ï LES HOMMES DECOUVRENT UN NOUVEAU GESTE. Le nouveau geldésincrustant NIVEAFOR MEN s'adresse à ceux qui souhaitent débarrasser leur peau de toutes les impuretés. Les particules contenues dans sa formule exfolient en douceur tout en stimulant la circulation. Sa formule fraîche, enrichie en glycérine, vitamines E et B5, assure l'hydratation essentielle de la peau. ETE DU VISAGE desincrustant SOIN VITAMINE '•il»! Une fois par semaine, 2 gestes campiémenlaires simples et efficaces peur purifier ratre peau en prafandeur. Une peau saine signée NIVEA FOR MEN. m i e mesi La peau est étouffée (peaux mortes, séborrhée...). Les pores sont dilatés. ÉÉ» i Les micm-bîlles larges du nouveau Gel Désincrustant NIVEA FOR MEN nettoient la peau en profondeur en étant toutes les Impuretés. Enfin assainie et propre la peau respire. SIMPLICITE ET EFFICACITÉ. Appliquez une petite noisette de gel sur votre peau humide, massez délicatement en évitant le contour des yeux, rincez abondamment à l'eau claire. Résultat immemat : une peau plus douce, plus propre et mieux préparée pour le rasage. UM GESTE SiMPLE POUR UN NEZ PARFAITEMENT NET. Le Clear-Up Strip de NIVEA FOR MEN Kao Bioré a été conçu pour les hommes qui veulent retrouver une peau nette. La peau du nez sécrète du sébum qui obstrue les pores de la peau où les impuretés viennent se loger : d'où l'apparition de points noirs. Chaque semaine, le Clear-Up Strip de NIVEA FOR MEN Kao Bioré nettoie la peau en profondeur. Les pores du nez sont propres, votre peau respire de santé. En plus, l'utilisation est simple : mouillez votre nez, appliquez le patch, retirez-le après 10 minutes et le tour est joué ! KIVEA fOR M Mbh SOIN DU VISAGE kao iorée CLEAR-UP STRIP PURIFIANT POUR LE NEZ Gel Désincrustant NIVEA FOR MEN (75ml) : 27 F Clear-Up Strip NIVEAFOR MEN Kao Bioré : 28 F Disponibles au rayon hygiène de votre supermarché. Prix public conseillé. www.nivearormen.com NIYEÀ FOR MEN. POUR CEUX QUI OSENT LE SOIN "ÏÎ^Kr- I' Shampooing antl-peliicuiaire nonvelle gOoPratinn. g I Clear Refresh ; L'efficacité anti-pelliculaire, le plaisir en plus. Sa formule purifie et apaise I le cuir chevelu et procure une sensation de fraîcheur intense. Vos jéheveux respirent, une J.%- vraie source^e bien-être. ^ I Clear Befresh : Sa fraîthenr vons monle à la tôle. relue et corrigée par la génétique La Biblerevueetcorri gée par la génétique. Notre article de couvertu re du numéro d'août (Science & Vie n° 995) a mis nos lecteurs en verve et nombreux ont pris la plume. Certains l'on fait pour affirmer haut et fort leur croyance au ca ractère sacré et véridique du livre saint - ce que nous respectons, mais qui relève de la foi et non de la raison -, d'autres nous ont écrit pour apporter des précisions, comme M. Chevalier, de Luxeuil- les-Bains (Haute-Saône), qui nous rappelle que la Bible ne mention ne pas à proprement parler les douze tribus arabes que cite notre article, mais que c'est le peuple arabe qui, à la naissance de l'Ts- lam, s'est identifié à Ismaël et à ses douze fils. M. Naslin, de Bc- lin-Beliet (Gironde), nous rappel le par ailleurs que l'on doit écrire "les juifs" avec une minuscule, comme "les catholiques" ou "les musulmans", car il s'agit d'une re ligion et non d'une ethnie ou d'une nationalité. Dont acte. L'encadré intitulé "Pour en finir Pour vous abonner: oi 46 48 47 08 avec le rticisme" suscite de nom breuses réactions. Il n'a pas tou jours été bien compris, probable ment parce que trop synthétique. Comme nous le fait remarquer Jacques Lesca, d'O.xford (Grande- Bretagne), cet encadré aurait mé rité d'être plus développé. Et ce lecteur poursuit en nous livrant ses réflexions : «Étant donnéque "les différences de couleur sau tent aux yeux", on ne saurait nier qu'il existe, grosso modo, trois groupes d'êtres humains (les trois "races"?). S'il est entendu que ce terme de "race" engendre "racisme" et, par là, comme vous le dites très bien, l'expression uploads/Geographie/ science-et-vie-n0997-octobre-2000.pdf