Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L accélérateur du savoir Mensuel n° 998 - novembre 2000 Labo P4 Des virus dans

L accélérateur du savoir Mensuel n° 998 - novembre 2000 Labo P4 Des virus dans la ville H Internet Les secrets des moteurs de recherche Biodiversité L'agonie des plantes" 1-0 i ( • H iù-i H Uns Voici Indigo. C'est fou ce que l'on peut faire avec 6990 FF TTC" de nos jours. É Think différent: À Ji .S:':-:*y:s%î ' 7-, cchwepP®^ tonic citron vert *1 &%* %%*'0% au cîtroT» vert JONK t «U-I LTlrittt A^wii iJc CITRONWERT l'événement Gaz carbonique, méthane, protoxyde d'azote, gaz fluorés... Depuis le début de l'ère industrielle, des millions de tonnes de rejets renforcent l'effet de serre naturel de l'atmosphère. chauffer,,, CequiétaitcontestélorsdusommetdelaTerrede Rio, en 1992, est désormais une certitude : la pla nète se réchauffe en raison de l'activité humaine. En un siècle, le baromètre a grimpé de 0,5 °C, et tous les modèles prédisent un réchauffement de 1 à 3,5 °C à l'horizon 2100. Cette hausse se traduirait par de fortes disparités régionales allant de la transforma tion de certaines régions en déserts à la montée des océans. A Kyoto, en 1997, les 38 pays les plus industrialisés s'étaient engagés à réduire leurs émissions de carbone de 5,2 % d'ici à 2012. Trois ans après, les modalités de cette diminution ne sont pas arrêtées. C'est l'enjeu très attendu de la conférence de La Haye, qui s'ouvrira le 15 novembre. Les Quinze, représentés cette année par la France, ont dé fini une position commune qui sera utile pour négocier avec le camp conduit par les Etats-Unis. D'autant que la croissance économique (qui augmente la consommation d'énergie) change la donne. Si les Américains affichent désormais leur volonté de lutter contre l'effet de serre, les solutions suggérées diffèrent. L'Europe voudrait limiter l'usage des "permis de polluer" négociés sur un marché international, et faire en sorte qu'au moins 50 % des ré ductions de carbone proviennent de mesures domestiques (écotaxes, incitations fiscales...). Et elle aura du mal à fai re admettre aux Américains le principe de pénalités finan cières pour ceux qui trahissent leurs engagements. Mais Europe et Etats-Unis sont d'accord pour mettre en œuvre les mécanismes de développement propre (MDF) qui permettraient aux nations en développement de rédui re leurs émissions de carbone sans freiner la croissance économique. En échange, les pays riches récupéreraient des "crédits carbone" qui les exonéreraient de tout effort chez eux. Mais quels projets seront admis au titre de MDP? Qui les validera? Selon quels critères? La confé rence de La Haye s'annonce d'ores et déjà comme un nouveau cauchemar diplomatique. S&V 998 • NOVEMBRE 2000 • K ïg L acceierateur au savoir ^ miwmie n° 998 • novembre 2000 1, rue du Colonel-Pierre-Avia 75503 Paris Cedex 15 Tél. : 01 46 48 48 48 Fax : 01 46 48 48 67 E-mail ; svmens@excelsior.fr Recevez Science & Vie chez vous. Vos bulletins d'abonnement se trouvent pp. 53 et 169. Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 01 46 48 47 08, sur minitel en tapant 3615 ABON (1,29 F la minute), ou sur l'Internet (http://www.abomag.com). Encan ahonneineui broché sur la vente au numéro France niétropoliiaine. Encan abonuemenl broché sur la ^•en^eau numéro Suisse. Encan abonnemeni jeté \TC le Livre de Science & Viesur la toialité de la diffusion France méiropoliiaine. Encan Datrader jeté .^ur la diffusio)! abonné.^ France méiropoliiaine. Un porijolio "Découvrez, la France" est résen'é à certains abonnés de la diffusion abonnés France métropolitaine. Un catalogue "Les objets du savoir" est joint aiux e.xemplaires de la diffusion abonnés France métropolitaine. Couverture: J. Beauchamp, R. Gaillarde, R. Bénali/Gamma. H. Raguet/SdiV. J. BEAUCHAMP • L'Univers n'est pas courbe mais plat. Un consensus qui arrange la majorité des spécialistes. Mais un cosmologiste français affirme que l'Univers est plutôt chiffonné. • Chercheurs en scaphandre, air filtré, eau stérilisée... A Lyon, le laboratoire ultra-moderne de la fondation Mérieux est l'endroit le plus performant au monde pour étudier des virus mortels. 4 SdamUit • N"* 998 •NOVEMBRE 2000 Sommaire Forum 9 Actualité Recherche 18 Environnement 36 Technologie 46 Médecine 56 En couverture |apfiiisiNeaodei Le oremier choc Ils sont passés par ici 76 Pourquoi j'ai mangé mon frère 80 Cosmologie Cet univers plat qui chiffonne .88 Archéologie L'adieu au Titanic 98 Santé publique Les exclus de la médecine .. .104 Enquête P4 Un iaoG au cœur de ia viOe ......108 Biodiversité L'agonie des plantes françaises .124 • Des chercheurs ont fait "repousser" une artère endommagée chez une souris. Appliquée à l'homme, cette technique permettrait de traiter des pathoiogies cardiaque et cancéreuse sans recourir à la chirurgie. D. CORDONNIER • Les moteurs de recherche doivent reiever de multiples défis pour répondre aux questions des internautes. Visite dans les entrailles de ces infatigables robots. • Sur ces disques de silicium, on grave une nouvelle génération de mémoire destinée aux appareils photo et baladeurs numériques. Elle remplacera, à terme, les disques durs de nos ordinateurs. Car sa vocation est d'être universelle. Angiologie Les cellules qui réparent les artères 130 Biotechnologies Les tricheurs piégés parl'ADN 134 Dossier Web : les secrets des moteurs de recherche .. .138 Technologie La mémoire qui rêve d'être universelle 150 Environnement Du gaz... à effet de serre dans le frigo 156 Histoire Lagrande aventure du Concorde 160 Science net Avatars de chercheurs 171 Internet Tremblement de Toile —178 Conso L'Internet sur le 220 V : les premiers tests 182 Millénium : Windows version plus 186 Loisirs Rétro 192 Le ciel du mois 194 CD-Rom 196 Livres 200 . f -i. - 1 a ENTRE LA ROUTE ET VOUS, UNE NOUVELLE HISTOIRE D'AMOUR. Seuls contacts enfe la route et la voiture, les pneus sont un facteur essentiel de sécurté. Une baisse de pression peut avoir des conséquences importantes, allant d'une Simple consommation excessive de carburant, à une dégradation du comportement routier, à une perte de stabilité 'ors d'un freinage, voire à fédatement du pneu et les risques d'accident Sécurité sur la route. Grande cause nationale 2000. qui en cécouien-. Grâce aux capteurs placés sur chacune des quatre ro^es. le Système Mil (Multiplexage intelligent Intégré) détecte toute baisse ce pression sur .'une d'entre elles et informe le conducteur par un signal sonore. Un message précis - pneu dégonflé ou pneu crevé - accompagne cette alerte. Quand a route ne peut plus vous surprendre, la sécurité devient plaisir. PEUGEOT. POUR QUE L'AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS UN PLAISIR. * PEUGEOT UNIQUE Les torches Mag-Lite® Adoptées Par Les Professionnels. m MAG-LITE Tuf \(Ai;iiTFFt>r\n\tjif UAG fSSTRrUF.\r h. i-.fnJuti plu-, r/^pT c: phi, uii-:. La Solitaire® Mag-Lite®, la Mini Maglite®et le Grand Modèle Mag-Lite®. Durables, Efficaces et Usinées avec la plus grande Rigueur. Elles sont UNIQUES. rMPORTATEUR FRANCE; GMT IMPORTS TEL: 101) 47 91 26 60 FAX: 1011 47 93 01 98 www.gmtmaglite.com £2000 MAG INSTRUMENT. INC. • 1635 S. Sacramento Ave. • P.O. Box 50600 • Ontario, California U.S.A. 91761-1083 • Tel; 01 (909) 947-1006 • wvvw.maglrte.com Les formes distinctives. le sTvieet. l'sspec* général de toutes les lampes de poche Mag InstrumenrS, ansi q je les inscriptions figurant sur le pourtour des tèîes de toutes les lampes ne poche Mag instrumenr"'.. sont des marques de "abnque de Mag Instrument, Inc. L'inscription figurant sur le pourtour de la tète el ou le culot frontal de chaque lampe de poche indique uu' l s'agit d'une lampe de poche ongina.e de MAG$ et qu'elle appartient a la famlie MAG^Ê' des lampes de poche de grande qualité vendues dans le monde enrier. Forum Des brevets sur les gènes «Toute la diffi culté est de définir à partir de quel moment une sé quence ADNn'est plus un simple gène mais devient une ciblepour un médicament, donc une invention. » Cette déclaration de Philippe Froguel,généticien de l'ins titut Pasteur de Lille [dossier bio éthique, Science & Vie n° 996, p. 110], est aussi absurde que scan daleuse de la part d'un scientifique.' C'est déontologiquement inaccep table ; une séquence d'ADNest tou jours un simple gène, c'est-à-dire une structure naturelle qui ne peut être inventée mais seulement découver te, donc non brex'etable. Seul le mé dicament qui vise cette cible est une BIOÊTHIQUE Les enjeux d'une loi Pour êtHer a»s dêrtws, un preiot de nêeidon des lolc de labioêthiQue eeca eouRd* ee moixl su gowememeit, Prtaewldloti deepositelet plutêfMneuc dudosMtr. invention qu'on peut breveter, car elle ne préexiste pas à l'effort Imagi natif humain. La frontière est évi dente à mes veux. » Daniel Marty (par l'Internet) Intelligencevirtuelle «Jedoutequela voledu "hardware" illustrée dans cet article ["Vers un silicium intelligent?" Science & Vie n° 896, p. 146] arrive d'ici longtemps à quelque chose de vraiment probant : le cerveau n'est pas figé, les synapses ou les dendrites se complexifient en permanence. Or, un assemblage de silicium n'aura jamais ce pouvoir d'adaptation.» Alain Coustou, maître de conférence à l'université Bordeaux IV Pour illustrer cette nécessaire capacité d'adaptation, M. Coustou recommande la visite du site personnel (http://vvww.qflux.net/) de MIchael Collcos, un informaticien et neurophysiologue américain qui a développé un programme d'Intelligence "virtuelle" capable d'interagir avec l'environnement, d'apprendre et d'évoluer. On peut en particulier y télécharger un économiseur d'écran (PC) étonnant et esthétique, qui illustre uploads/Geographie/ science-et-vie-n0998-novembre-2000.pdf