Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Manuel Technique Sensepoint XCD Détecteur de gaz Manuel Technique du détecteur

Manuel Technique Sensepoint XCD Détecteur de gaz Manuel Technique du détecteur Sensepoint XCD SPXCDHMANFR Version 8 2 1 Sécurité Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation AVANT d'installer, d'utiliser ou de procéder à la maintenance de l'appareil. Prêtez tout particulièrement attention aux avertissements et aux mises en garde. Tous les avertissements figurant dans le présent manuel sont récapitulés ci-après et reproduits au début du ou des chapitres concernés. Les mises en garde se trouvent dans les sections/sous-sections auxquelles elles s'appliquent. AVERTISSEMENTS Le Sensepoint XCD est conçu pour une installation et une utilisation en zones dangereuses 1 et 2 dans de nombreux pays, notamment en Europe. Il est également prévu pour les applications en zones dangereuses de classe 1 divisions 1 et 2 en Amérique du Nord. L'installation doit être conforme aux normes reconnues par l'autorité compétente du pays concerné. Les interventions à l'intérieur du détecteur sont strictement réservées au personnel qualifié. Toute opération sur un site doit respecter les réglementations locales ainsi que les procédures en vigueur sur le site. La certification du détecteur dans son ensemble dépend du strict respect des normes applicables. Dans les installations avec conduite où le capteur est monté directement sur le Sensepoint XCD, un raccord étanche doit être placé pour chaque entrée du presse-étoupe. La distance totale entre ces raccords et le Sensepoint XCD ne doit pas dépasser 45 cm (18 pouces). Par exemple, si trois entrées sont utilisées, chacune d'entre elles doit être munie d'un raccord étanche situé à 15 cm (6 pouces) maximum de l'entrée de câblage. Afin de garantir la sécurité électrique, le produit ne doit pas être utilisé dans des atmosphères où la concentration en oxygène est supérieure à 21 %. Les atmosphères appauvries en oxygène (combustible, inférieur à 10 % V/V ; toxique, inférieur à 6 % V/V) peuvent inhiber la sortie du capteur. Si vous employez un produit antigrippage, enduisez les filetages d'une fine couche en choisissant un produit agréé et exempt de silicone, tel que la vaseline. Pour réduire le risque d'ignition dans les atmosphères dangereuses, déclassez la zone ou débranchez les appareils reliés au circuit d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier du détecteur. L'ensemble doit demeurer hermétiquement fermé pendant le fonctionnement. N'essayez jamais d'ouvrir une boîte de raccordement ou un boîtier ni de remplacer/réinstaller un capteur dans des atmosphères potentiellement dangereuses tant que l'émetteur est sous tension. Le détecteur doit être relié à la terre/masse afin de garantir la sécurité électrique et de limiter les effets des parasites radioélectriques. Des points de raccordement à la terre/masse sont fournis à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Le point de raccordement interne doit être privilégié pour la mise à la terre de l'appareil. Le point de raccordement externe sert uniquement de mise à la terre supplémentaire lorsqu'un tel branchement est permis ou exigé par les autorités locales. Assurez-vous que tous les blindages/la terre de l'appareil/le câblage de terre propre soient mis à la terre/ masse en un seul point (soit au niveau du contrôleur, soit au niveau du détecteur, MAIS PAS DES DEUX) afin d'éviter des boucles de terre/masse qui pourraient fausser les mesures et les alarmes. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous manipulez les capteurs, car ils peuvent contenir des solutions corrosives. Ne tentez pas de modifier ni de démonter le capteur de quelque manière que ce soit. N'exposez pas l'appareil à des températures situées en dehors des plages recommandées. N'exposez pas les capteurs à des solvants organiques ou à des liquides inflammables pendant leur stockage. Les capteurs électrochimiques de gaz toxiques et d'oxygène doivent être mis au rebut sans nuire à l'environnement une fois parvenus au terme de leur vie. Cette mise au rebut doit respecter la réglementation locale en matière de gestion des déchets ainsi que la législation environnementale. Vous avez également la possibilité de retourner les capteurs usagés à Honeywell Analytics, après les avoir solidement emballés et clairement identifiés, en vue de leur mise au rebut respectueuse de l'environnement. Les capteurs électrochimiques ne doivent PAS être incinérés en raison des vapeurs toxiques qu'ils pourraient émettre. Renseignez-vous sur les réglementations locales et nationales concernant l'installation sur le site. Pour les installations en Europe, consultez les normes EN 60079-29-2, EN 60079-14, EN 45544-4 et EN 61241-14. Du fait de sa conception et de sa structure, l'appareil ne présente aucun risque d'ignition même s'il est soumis à des perturbations fréquentes ou s'il affiche des erreurs. La tête du capteur doit être équipée de la protection climatique fournie et montée avec la plaque frittée vers le bas pour une protection IPX6. La protection climatique peut se charger en électricité statique. Respectez les instructions du fabricant pour éviter ce risque potentiel. REMARQUE : Un fusible de calibre suffisant doit être installé pour la carte de contrôle. Manuel Technique du détecteur Sensepoint XCD SPXCDHMANFR Version 8 3 Consignes de sécurité spéciales pour l'utilisation de Sensepoint XCD avec un capteur de gaz inflammables : 1. Pour une utilisation sûre du Sensepoint XCD, vous devez vous conformer aux consignes du manuel technique. 2. Le Sensepoint XCD doit être utilisé sous les conditions environnementales suivantes : Température : -25 °C à +55 °C Taux d'humidité relative : 0 % à 90 % Pression : 80 kPa à 120 kPa (plage de température et d'humidité étendue selon la norme EN 60079-29-1) 3. Afin de minimiser les erreurs de mesure, les conditions ambiantes (température, pression, humidité) pendant l'étalonnage des canaux de mesure doivent reproduire au mieux les conditions pendant le fonctionnement normal du capteur. 4. Les valeurs de mesure situées entre -4 % et +2 % LIE sont indiquées comme « 0 % LIE » (4 mA de sortie analogique) dans le mode de mesure. Les valeurs situées au-dessous de -4 % LIE est indiquée comme sous la forme « -0 » (3,5 mA) et pour les valeurs au- dessous de -5 % LIE, le système affiche également un message d'erreur « F03 ». 5. Les valeurs de mesure situées au-delà de la plage de mesure sont indiquées sous la forme de 100 % LIE et clignotent en affichant « W04 » et « W05 ». La sortie analogique est définie sur 22 mA. 6. États spéciaux de la sortie analogique : • ≤ 1 mA : Erreurs de système et autres • 2 mA : Erreur de démarrage • 3,5 mA : Erreur de plage (dépassement de la limite inférieure) • 22 mA : Erreur de plage (dépassement de la limite supérieure) 7. Si le Sensepoint XCD est utilisé avec une unité de contrôle pour analyser le signal de mesure, l'unité de contrôle doit fonctionner correctement lorsque le XCD transmet une valeur en dehors de la plage de mesure. 8. Si des substances (telles que des poisons pour le capteur) pouvant interférer avec le capteur et affecter sa sensibilité sont présentes dans l'atmosphère à surveiller et risquent de provoquer un changement rapide de la sensibilité, l'intervalle d'étalonnage doit être réduit. 9. Avant l'utilisation du capteur, assurez-vous que le délai d'alarme est approprié pour l'application prévue. 10. Certains types et concentrations de poussières dans l'atmosphère mesurée peuvent affecter la fonction de mesure du détecteur de gaz. 11. Il doit être utilisé uniquement avec l'accessoire de protection anti-intempéries (P/N SPXCDWP). 12. Le certificat d'examen de type EC concerne uniquement la mesure de méthane, d'éthane et de propane présent dans l'air, et ce, jusqu'à la limite inférieure d’explosivité (LIE). Des sous-tests supplémentaires d'un corps signalé ATEX sont requis pour la mesure d'autres gaz inflammables, les résultats recueillis servant d'informations intégrées à ce certificat. Consignes de sécurité spéciales pour l'utilisation de Sensepoint XCD avec un capteur d'oxygène : 1. Pour une utilisation sûre du Sensepoint XCD, vous devez vous conformer aux consignes du manuel technique. 2. Le Sensepoint XCD doté du capteur d'oxygène doit être utilisé sous les conditions environnementales suivantes : Température : -20 °C à +55 °C Taux d'humidité relative : 20 % à 90 % Pression : 80 kPa à 120 kPa (plage de température étendue selon la norme EN 50104) Manuel Technique du détecteur Sensepoint XCD SPXCDHMANFR Version 8 4 3. Afin de minimiser les erreurs de mesure, les conditions ambiantes (température, pression, humidité) pendant l'étalonnage des canaux de mesure doivent reproduire au mieux les conditions pendant le fonctionnement normal du capteur. 4. Les valeurs de mesures situées entre 20,7 % (V/V) et 21,1 % (V/V) sont indiquées comme « 20,9 % » pendant le fonctionnement du capteur en mode de mesure. Les valeurs de mesure au-dessous de 3 % (V/V) sont indiquées comme 0 % (V/V) d'oxygène (sortie analogique de 4 mA). 5. Les valeurs de mesure situées au-delà de la plage de mesure sont indiquées sous la forme de 25 % (V/V) d'O2 et clignotent en affichant « W04 ». La sortie analogique est définie sur 22 mA. Les messages d'erreur sont affichés à l'écran sous la forme de « F-XX » et la sortie analogique est définie sur 1 mA. 6. États spéciaux de la sortie analogique : • ≤ 1 mA : Erreurs de système et autres • 2 mA uploads/Geographie/ sensepoint-xcd-techman-man0873-iss8-0913-fr.pdf