Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Théâtre européen, nouv

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Théâtre européen, nouvelle collection. 4e série, La critique, ou La répétition d'une tragédie : comédie en trois actes : [...] Sheridan, Richard Brinsley (1751-1816). Auteur du texte. Théâtre européen, nouvelle collection. 4e série, La critique, ou La répétition d'une tragédie : comédie en trois actes : représentée pour la première fois, au théâtre de Drury-Lane, le 30 octobre 1779 / par Sheridan ; [traduction par Amédée Pichot] ; [précédé du prologue de Fitzpatrick] ; préf. de Villemain et Amédée Pichot. 1835. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ». - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisation.commerciale@bnf.fr. Ire Livraison de la Collection. UNI: LIVRAISON. LE THÉÂTRE EUROPÉEN SK COMPOSERA DE PLUS DE DEUX CENT CINQUANTE PIÈCES TRADUITES ClEt accompacjnifg De notices rt bc Hôtes historiques, biographiques et critiques Par MM. J.-J. AMPÈRE; le Baron DE BARANTE, de l'Académie française; BERB ; CAMPENON, de l'Académie française; Philarète CUASLES, CUATELAIN ; L. CHOI)SKO; COHEN ; DEFAUCONPRET ; DELATOCCHE;A. DE LATOUR; DENtS ; Émile DESCBAMPS; Ernest DESCLOZEAUX; Alex. DUMAS; Léon GOZLAN; GUIZARD ; GUIZOT; DAMAS- HIJSARD; Jules JANIN; LEBRUN; LOÈVE VEIMARS ; MAGNIN; SAINT-MARC GIRARDIN; X. MARMTER; MENNRCHRT ; P. MÉRIMÉE; MERVILLE ; Prince MESTCMERSKY ; NISARD ; Charles NODIER , de l'Académie française ; Amédée PICHOT ; Comte DE REMUSAT ; totale DE SAINT-AULAIRE; Comté Alex. DE SAINt-PRIEST; Baron TAYLOR ; TROGNON; VILLEMAIN, de l'Académie française; Madame la Duchesse D'ABRANTÈS, etc., etc. Cetle importante collection se divisera par séries, divisées elles-mêmeseu volumes. Le théâ- tre espagnol, première série, comprendra l'é- poque de Calderon, de Cervantes, de Lope de Vega, de Monlalvan, de Moreto, de Rojas, de Solis, de Zamora, de Tirso de Molina , d'Alar- con, de Cubillo, de Canizares et autres au- teurs de tragédiesfameuses, de comédies et de saynetes dont il n'a pas même été fait mention dans la premièretraduction des théâtresétrangers; la seconde série; plus moderne, commencera à Moratin et finira à Martinez de la Rosa. Le théâtre anglais, qui offre quatre époques plus tranchées, aura quatre séries; la première comprendra les auteurs des règnes d'Élisabeth et de Jacques : Shakspeare et ses contemporains, Marlow, Decker, Heywood, Lilly, Green, Peel, Marston,Rowley,Middleton, Ben-Jonson, Mas- singer, Webster, Beaumont et Fletcher, Ford, Shirley, etc. La secondecomprendra les auteurs des règnes des derniers Sluarts, de Guillaume et de la reine Anne, jusqu'à l'avènement de la maison de Ha- novre : Lee, Howard , Dryden, Shadwell, Ethe- redge, Cibber, Vanbrugh , Congreve, Otway, Wycherley, Southerne, Lillo , Farquhar, Cent- livre , Gay, Addison, O'Keeffe, Bickerstaff, etc. La troisième comprendra les auteurs qui ont écrit sous les Georges , jusqu'au moment de la révolution française , Fielding, Thomson, Mur- phy, Hughes , Foote, Goldsmith , Garrick, Col- man , Home, Kelly, O'Keeffe , Bickerstaff. Et la quatrièmeenfin, plus moderne, commen- cera à Sheridan et finira à son homonymeSheri- dan Knowlel encore vivant; elle comprendra Cumber!aud , Morton, Reynolds, Holcroft, In- chbald , Tobin , Colman Jor, Shiel, Coleridge , Maturin, Milman, Bedoes, Joanna Baillie, Croly, Payne, Walter Scott, Byron, etc. Dans le théâtre italien, la première série em- brassera les vieilles pièces en remontant jusqu'à Machiavel; la seconde, l'époque de Goldoni; la troisième, celle d'Alfieri et de ses contempo- rains. Le théâtre allemand, quoique presque aussi riche que le théâtre anglais, n'aura que deux sé- ries à cause des dates : la première comprendra Lessing, Schiller, et leurs contemporains;la se- conde Goethe, Kotzebue, Werner, Mullner, et l'époque actuelle, Grabb, Raupach, Grillparzer] Iffland, Kleist, Kœrner, Zimmcrman, etc. Les autres théâtres n'auront chacun qu'une série, quoique nous ne manquions pas de pièces inédites ponr compléter ce qu'on connaît déjà en France des théâtres danois, hollandais, polonais, portugais, russe et suédois. CONDITIONS. Le THÉÂTRE EUROPÉEN est publié par livraisons, format grand in-8<>. Chaque pièce parait complète avec les notices et notes qui s'y rattachent. Les notices sur les auteurs seront toujours placées en tête de la première pièce de chaque auteur, non la première dans l'ordre de la mise en vente, mais la première dans l'ordre de la classification des séries et des volumes. — Les notices sur les pièces précéderontchaque pièce. Les pièces qui ont moins de quatre actes ne forment qu'une seule livraison. Les pièces en quatre et en cinq actes forment deux livraisons. Il parait régulièrementau moins une pièce, souventdeux pièces le samedi de chaque semaine, et alternativement de chacun des théâtres indiqués et de leursdiverses séries. La couverture de chaque pièce et la signature au bas de chaque feuille, indiquent le théâtre, la série et le volume dont la pièce fait partie. Les pièces appartenant au même volume ont une pagination suivie. La première pièce de chaque volume sera toujours accompagnée du frontispice du volume, à la fin duquel il sera donné une table des matières. prix bc rl)aque lioraiBon: 50 CENT. POUR PARIS;- 60 CENT. POUR LES DÉPART. ;- 70 CENT. POUR. L'ÉTRANOER. On ne peut souscrire pour moins de vingt-cinq livraisons; payablesd'avance aux prix ci-dessus.— Les souscripteurs sont servis à domicile. On peut acquérir chaque pièce séparément. LE CRITIQUE ou LA RÉPÉTITION D'UNE TRAGÉDIE, REPRÉSENTÉE, POUR LA PREMIÈRE FOIS, AU THEATRE DE DRURY-LANE, LE 30 OCTOBRE 1779. NOTICE SUR SHÉRIDAN. C'est une singularité peu commune dans nos mœurs, qu'un même homme qui a été tour à tour et quelquefois en même temps auteur comique et chefd'une opposition par- lementaire, directeur de théâtre et ministre à portefeuille. Chez nous, de ministres qui se soient faits auteurs dramatiques, nous n'a- vons guère eu que le cardinal de Richelieu; et encore ne mettait-il pas son nom à ses ouvrages, et les faisait-il en partie rédiger par des secrétaires-poètes. Quant à des au- teurs comiques devenus ministres, nous n'a- vons encore eu personne. En Angleterre, où le gouvernement représentatif date de plus loin, la chose est arrivée plusieurs fois, et paraît toute simple. En effet, dans un système d'élection si va- rié, si oligarchique et si tumultuaire, il n'est pointde supérioritéintellectuelle, point de cé- lébrité qui ne doive être appelée par un mode ou par l'autre à la chambre des communes \ et l'éclat que donnentde grands succès de théâ- tre est une recommandation aussi populaire qu'aucune autre, qui fixe nécessairement les regards de quelque corporation électorale. Puis, dans ces libres débats où le pouvoir est devenu si souventla conquêtedes plusadroits et des plus habiles, il n'y a nulle raison pour qu'un homme qui a fait de bonnes comédies, venant à se distinguer par le sarcasme et l'é- loquence, n'aide pas au triomphe de son parti et ne soit pas appelé tôt ou tard à quelque partage du pouvoir. Telle fut uploads/Geographie/ theatre-europeen-nouvelle-collection-4e-sheridan-richard-bpt6k9755812d-3.pdf