DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE NEUVIÈME ÉDITION RESSORT à RIMBALDIEN L’Ac

DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE NEUVIÈME ÉDITION RESSORT à RIMBALDIEN L’Académie française publie ici, au fur et à mesure de l’avancement de ses travaux, la suite de la neuvième édition de son Dictionnaire, dont le tome I, A à Enzyme, a paru en novembre 1992, le tome II, Éocène à Mappemonde, en novembre 2000 et le tome III, Maquereau à Quotité, en novembre 2011 (Imprimerie nationale – Librairie Arthème Fayard). Le lecteur voudra bien se reporter à la liste des abréviations utilisées figurant dans les trois premiers tomes. DIRECTION DE L’INFORMATION LÉGALE ET ADMINISTRATIVE 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 www.dila.premier-ministre.gouv.fr www.journal-officiel.gouv.fr Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 40 58 75 00 Accueil commercial . . . . . . . . . . . . 01 40 15 70 10 Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 40 15 72 75 Année 2017. – No 1 ISSN 0242-6773 Jeudi 26 janvier 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ÉDITION DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE NEUVIÈME ÉDITION RESSORT à RIMBALDIEN Conformément aux dispositions prises par elle, et dont elle a fait état dans le tome I de la présente édition du Dictionnaire, l’Académie signale ci-dessous les mots pour lesquels une nouvelle orthographe a été recommandée. Ces mots, dans le corps du texte, sont suivis d’une indication typographique en forme de losange (¯). L’Académie a précisé qu’elle entendait que ces recommandations soient soumises à l’épreuve du temps. Elle maintiendra donc les graphies qui figurent dans son Dictionnaire jusqu’au moment où elle aura constaté que les modifications recommandées sont bien entrées dans l’usage. – Rétrieveur – Réveille-matin, pl. réveille-matins – Ricercare, pl. ricercares Aucune des deux graphies ne peut être tenue pour fautive. RES RES 1 I. RESSORT n. m. xiie siècle, au sens ancien de « secours, remède » ; xiiie siècle, au sens actuel. Déverbal de ressortir I. 1. Vieilli. phys. Propriété qu’ont certains corps ou substances de se déformer, de se comprimer ou de se distendre sous l’action d’une force extérieure, puis de reprendre leur forme et leurs dimensions dès que cette force cesse de s’exercer (on dit aujourd’hui Élasticité). Loc. Faire ressort, retrouver son premier état, sa position initiale, après avoir été comprimé, plié, etc. Une branche d’arbre qui fait ressort. 2. Organe d’un mécanisme, fait de métal ou d’une autre matière, doué de propriétés élastiques et permettant d’amortir les chocs ou de transmettre un mouvement. Tendre, ployer un ressort. Un ressort d’acier, un ressort en plastique. Ressort de torsion, de compression, de traction. Ressort hélicoïdal ou à boudin. Ressort spiral. Ressort à lames, composé d’une ou de plusieurs lames courbes disposées en arcs de cercle concentriques. Le ressort d’une montre. Les ressorts de suspension d’un véhicule. Un jouet mécanique mû par un ressort, monté sur ressort. En faisant jouer le ressort, on ouvre cette serrure. Piège à ressort. Matelas à ressorts. Par anal. pathol. Doigt à ressort, doigt bloqué en position repliée par une pathologie affectant le tendon fléchisseur et qui ne peut se déplier que par un mouve- ment brusque et douloureux. 3. Fig. Ce qui fait agir quelqu’un ou fonctionner quelque chose. L’ambition, l’amour-propre, le désir sont de puissants ressorts. Les ressorts du cœur humain. La fatalité est un des ressorts de la tragédie. Litt. Moyen dont on se sert pour parvenir à ses fins. Agir par des ressorts secrets. Il a fait jouer toutes sortes de ressorts pour atteindre son but. Désigne aussi la capacité à agir, à réagir avec force et énergie. Un homme qui a du ressort, qui manque de ressort. Il a perdu tout ressort depuis ce drame. II. RESSORT n. m. xiiie siècle, au sens de « recours à une justice supérieure » ; xviiie siècle, dans l’expression justice de ressort, créée par Voltaire pour désigner un tribunal, mis en place sous Saint Louis, où l’on pouvait faire appel d’une décision émanant d’un tribunal féodal. Déverbal de ressortir II. droit. Compétence, qualité d’une juridiction. Le ressort de la juridiction civile ou, par méton., du juge civil. Le ressort du tribunal administratif, de la cour d’appel. Taux du ressort, montant maximal des sommes en jeu dans un litige, constituant la limite jusqu’à laquelle une juridiction donnée peut exercer sa compétence ou juger de manière définitive. Par méton. Étendue géographique sur laquelle s’étend cette compétence. Le ressort de la cour d’appel de Caen comprend les départements du Calvados, de la Manche et de l’Orne. Autrefois, le ressort du parle- ment de Paris s’étendait jusqu’en Saintonge. Par anal. Le ressort d’un évêché. Loc. Être du ressort de, relever de la compétence d’une juridiction et, par ext., des attributions, du pouvoir d’une autorité quelconque. Cette affaire est du ressort du tribunal d’instance. Ces questions sont du ressort du maire. Cela n’est pas de mon ressort. Par anal. Ce thème est du ressort de la philosophie, de l’économie, concerne ces disci- plines. Loc. adj. En premier ressort, en dernier ressort, se dit d’un jugement dont on peut faire appel, sans possibilité d’appel. Jugement, décision en premier ressort. En premier et en dernier ressort, se dit d’un jugement rendu par une juridiction de première instance qui n’est pas suscep- tible d’appel. Advt. Juger, statuer en dernier ressort. Par ext. C’est le ministre qui tranchera en dernier ressort. Par affaibl. En dernier ressort, il finit toujours par céder, en définitive, il finit toujours par céder. I. RESSORTIR v. intr. et tr. (se conjugue comme Partir II). xiie siècle. Dérivé de sortir. I. V . intr. 1. Sortir de nouveau ; quitter une nouvelle fois un lieu. Il était de retour à l’hôtel à sept heures mais une heure plus tard il est ressorti pour dîner, il est ressorti dîner. Spécialt. En parlant d’une œuvre littéraire ou cinéma- tographique, être de nouveau publiée, diffusée, proposée au public. Son livre ressort en édition de poche. Ce film est ressorti en salles après sa restauration. 2. Sortir d’un lieu après y être entré généralement peu de temps auparavant. Il est entré dans le magasin et en est ressorti presque aussitôt. Par anal. La balle, la lame est ressortie par la cuisse. Le torrent disparaît dans un gouffre et ressort quelques kilomètres plus loin. Suivi d’un attribut. Nous sommes ressortis déçus de ce spectacle. Fig. Elle ressort grandie de ces épreuves. Fig. et souvent en mauvaise part. En parlant d’un trait de caractère, d’un sentiment qui se manifeste malgré soi. Elle a beau faire, sa méchanceté ressort dans tous ses propos. 3. Être en relief, former saillie. Un animal décharné dont les os, les côtes ressortent. Par anal. Se détacher avec plus de précision, souvent par un effet de contraste. Cette broderie ressortirait mieux sur un fond plus clair. Imprimer un titre en gros caractères pour qu’il ressorte. Fig. Son intelligence ressort d’autant mieux que le sujet traité est ardu. Par ext. Se dégager d’une action, d’un discours, etc., apparaître comme ce qui en est l’essentiel. Voici ce qui ressort des négociations. L’impression qui ressort de notre entretien. Impers. Il ressort de là que… II. V . tr. 1. Sortir ce qu’on avait remis à l’intérieur, replacé en un lieu. Aux beaux jours, on ressort les orangers des serres. Ressortir des dossiers pour les réexaminer. Fam. Elle a ressorti ses vieilles fourrures pour l’occasion, elle les porte de nouveau. Fig., fam. et péj. Évoquer, raconter de nouveau. Il a encore ressorti cette vieille plaisanterie au dîner. 2. Publier ou diffuser de nouveau. Ressortir un livre. II. RESSORTIR v. intr. (se conjugue comme Finir, avec l’auxiliaire Avoir). xive siècle. Emploi spécialisé de ressortir I. droit. Être de la compétence d’une juridiction ou se situer dans son ressort. Ce litige ressortit à la juridiction administrative ou, par méton., au juge administratif. Les tribunaux de grande instance de Sens et d’Auxerre ressor- tissent à la cour d’appel de Paris. Par ext. Dépendre de telle ou telle autorité. Cette administration ressortit au ministère de l’Intérieur. Par anal. Relever d’un domaine particulier ; concerner. Cette question ressortit à la métaphysique. Il se passionne pour tout ce qui ressortit à l’Antiquité. RESSORTISSANT, -ANTE adj. et n. xive siècle. Parti- cipe présent de ressortir II. 1. Adj. droit. Vieilli. Qui ressortit à une juridiction. Les tribunaux de plusieurs provinces étaient ressortissants au parlement de Paris. 2. N. Toute personne possédant la nationalité d’un État et bénéficiant à l’étranger de sa protection diplomatique et consulaire. Les ressortissants français à l’étranger. Par ext. Les ressortissants de l’Union européenne. RES RES 2 Désignait aussi naguère un sujet ou un citoyen d’un pays placé sous la dépendance d’un autre État par le biais d’un régime de protectorat, de mandat ou de tutelle. RESSOUDER v. tr. xiie siècle, resodeir ; xive siècle, ressou- der. Dérivé de souder. Souder de nouveau ; souder ce qui était brisé, rompu. Ressouder des uploads/Histoire/ academie-9-de-ressort-a-rimbaldien.pdf

  • 41
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Nov 17, 2021
  • Catégorie History / Histoire
  • Langue French
  • Taille du fichier 0.6014MB