V02-09-STD Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement Client Matériel Date Bb _

V02-09-STD Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement Client Matériel Date Bb _ __ _ _ _ MANUEL TECHNIQUE INDICATEUR -CONTROLEUR DE PESAGE Bb ADN Pesage: 26 Allée du Clos des Charmes, 77090 Collégien France Tél.: 33(0) 1 48 63 00 76 - Télécopie: 33(0) 1 48 63 72 06 - Mail: contact@adnpesage.fr INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 1/36 Déclaration de conformité Fabricant: ADN Pesage ZAC PARIS NORD 2 22, avenue des Nations 93420 VILLEPINTE (FRANCE) Nous attestons que le matériel désigné: indicateur de pesage Bb est conforme aux exigences des Directives CE suivantes: - 2004/108/CE: "compatibilité électromagnétique", - 2006/95/CE : "basse tension", à condition que le sigle de marquage CE respecte le graphisme ci-dessus. Normes applicables: EN50081 EN60950 EN45501 Marie Jocelyne ANGE, Directrice adjointe. INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 2/36 INDEX 1 Mise en oeuvre et raccordements 1.1 Raccordement capteur 1.2 Raccordement sortie imprimante 1.3 Raccordement secteur 1.4 Raccordement seuils 1.5 Raccordement clavier déporté 1.6 Raccordement sortie analogique 1.7 Raccordement sortie dialogue RS485 2 Description de la face avant 3 Utilisation de l'indicateur 3.1 Utilisation du clavier, ergonomie de l'appareil 3.1.1 Modification d'une valeur de seuil 3.1.2 Le menu des paramètres généraux 3.1.3 Modification d'une valeur dans le menu "paramètres généraux" 4 Utilisation des fonctions l'appareil 4.0 Sorties utilisée pour le dialogue «fonction exécutée» 4.1 Utilisation des seuils 4.2 Demande de zéro centré 4.3 Tarage semi-automatique 4.4 Impression et enregistrement de pesée 4.5 Mise en oeuvre de l’option horodateur 5 Mise en service et réglages 5.1 Modification des paramètres de réglage 5.2 Etalonnage et calibration 5.3 Annulation tare morte 5.4 Réglage de pente 5.5 Remise à zéro de la mémoire 6 Annexe 6.1 Utlisation de la sortie imprimante pour liaison informatique 7 Options logicielles 7.1 Option mémoire de crête 7.2 Option « dosage manu » 7.3 Option « Ouverture du menu des paramètres protégés » 8 Mise en œuvre du protocole JBUS 8.1 Le système JBUS 8.2 La fonction 06 <écriture de 1 mot> 8.3 La fonction 10 <écriture de n mots> 8.4 La fonction 03 <lecture de n mots> 8.5 Utilisation de JBUS INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 3/36 INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 4/36 1 Raccordements Le tableau arrière de l'indicateur se présente sous la forme suivante: . J3 B2 B3 JS1 J1 inter protection J2 B1 FUS 1.1 Raccordement du câble capteur (J1) 1 5 6 9 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Montage "4 fils" terre alim capteur - signal + alim capteur + strap à réaliser signal - strap à réaliser Bb Récepteur de charge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 terre alim capteur - référence - signal + alim capteur + référence + signal - Montage "6 fils" Bb Récepteur de charge Le câble provenant du capteur ou de la boîte de raccordement est à souder sur la prise DB9 femelle livrée avec l'appareil en conformité avec les numéros du connecteur indiqués ci-dessus. Le raccordement est compatible avec les autres indicateurs ADN Pesage: INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 5/36 1.2 Raccordement sortie imprimante (J2) 5 1 9 6 . 1 ---------> terre 2 ---------> sortie des caractères vers imprimante 3 ---------> entrée contrôle du flux (buzy) 5 ---------> entrée contrôle du flux (buzy) 6 ---------> réservé 7 ---------> réservé 8 ---------> entrée + télécommande touche menus 9 ---------> entrée - télécommande touche menus 1.3 Raccordement secteur (B1) Version secteur Version 12V CC ou 24V CC B1 3 2 1 B1 2 1 Version « secteur » 1: terre 2 : 220V 3: 220V Version « Alimentation en courant continu »: 1: - V (12V ou 24V) 2 : +V (12V ou 24V) ATTENTION: Afin de protéger l'indicateur contre les surtensions temporaires parasites, des éléments de protection (VDR) sont câblés entre phases et terre à l'intérieur de l'appareil. Ces éléments commencent à conduire lorsque apparaît plus de 300V entre phase et neutre. Si le réseau d'alimentation secteur est déséquilibré au point que cette tension est dépassée de manière permanente, il peut y avoir destruction des VDR. Dans ce cas, il est préférable de placer un transformateur d'isolement entre le secteur et l'indicateur. INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 6/36 1.4 Raccordement option seuils (B2, B3) 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 B2 B3 Les seuils délivrent leur contact travail sur les borniers B2 et B3. . Seuil 1: bornier B2, bornes 1 et 2 Seuil 2: bornier B2, bornes 3 et 4 Seuil 3: bornier B3, bornes 4 et 5 (option) Seuil 4: bornier B3, bornes 6 et 7 (option) Nota: bornier B3, bornes 1, 2 et 3 réservées 1.5 Raccordement clavier déporté (JS1) 1 5 6 9 Pour simuler une touche, il faut appliquer fugitivement un +24V continu sur une des entrées 2, 3, 4, ou 5 par rapport au commun situé sur la borne 1. borne 1: commun du 24V borne 2: demande de zéro centré borne 3: suppression tare borne 4: tarage semi-automatique borne 5: demande impression Nota: pour touche « ouverture du menu », voir câblage connecteur imprimante J2 INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 7/36 1.6 Raccordement sortie analogique (JS1) 1 5 6 9 . La sortie analogique est livrée soit en 4-20 mA, soit en 0-10V La sortie est passive. Placer une source 24V (15V min) en série dans la boucle Selon le cas, le câblage de cette sortie est le suivant: -Sortie 4-20 mA: 9 7 4-20 mA E Bb + - Automate ZI E: 12V à 28V max ZI: 0 à 650 ohms max - Sortie 0-10V: borne 8: commun alimentation et sortie analogique borne 7: entrée alimentation + 24V borne 6: sortie 0-10V analogique 7 6 Bb Automate 0 - 10V + - 24V + 0-10V 8 sous 2,5 k min FUS 0,1A INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 8/36 1.7 Sortie dialogue RS485 - RS232 (J3) 1 5 6 9 1 ---------> 0 V ligne 2 ---------> sortie Tx RS232 3 ---------> entré Rx RS232 5 ---------> entrée contrôle du flux CTS RS232 6 ---------> [A] Rx/Tx en 2 fils ou [A] Tx en 4 fils  7 ---------> [A] Rx en 4 fils  Dialogue 8 ---------> [B] Rx/Tx en 2 fils ou [B] Tx en 4 fils  RS 485 9 ---------> [B] Rx en 4 fils  en 2 ou 4 fils  Se reporter au chapitre 8.5 pour consulter un exemple de liaison avec un PC en RS232. ATTENTION! DEPUIS LE NO DE SERIE 4086 PLUS BESOIN DE TOUCHER AUX CAVALIERS SUR LE BB STANDARD (les 2 shémas ci-dessous ne sont valables que pour les appareils anciens). S2 en position b RS485 S2 en position a RS232 S3 en position a 2 fils S3 en position b 4 fils La version BCD du Bb nécessite le positionnement des cavaliers: CARTE OPTION B.C.D. INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 9/36 S3 en position a 2 fils S3 en position b 4 fils INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 10/36 2 Description de la face avant Bb kg Net D/F < > Les voyants indicateurs:  Allumé, indique "zéro centré à ± 1/4 d'échelon"  Allumé, indique qu'une tare semi-automatique est en action  Allumé, indique la stabilité du poids au quart d'échelon  Allumé, indique que l'afficheur contient une valeur qui n'est pas un poids mesuré. L'afficheur principal: Il peut afficher 6 chiffres électroluminescents. Une virgule peut être placée pour avoir 1 chiffre après la virgule ou bien 3 chiffres après la virgule. Le chiffre le plus à gauche peut afficher le signe. Dans le cas où l'afficheur est utilisé pour afficher des données autres que le poids, le voyant D/F est éclairé. Le clavier: Il comporte les 5 touches suivantes (voir figure):  Touche d'ouverture et de fermeture des menus Lorsque l'interrupteur de protection est glissé vers le capteur: Accès au menu seuils Lorsque l'interrupteur de protection est glissé à l'opposé de la prise capteur: Accès au menu des paramètres métrologiques. INDICATEUR Bb MANUEL TECHNIQUE ADN Pesage 11/36  Demande de zéro centré Si pas de menu ouvert: Mémorise la valeur du poids brut comme zéro centré si celle-ci est comprise dans la plage de 4% de la pleine échelle. Si un menu est ouvert, cette touche permet d'avancer dans le menu pour consulter ou modifier une donnée.  Demande de suppression de tare Si aucun menu n'est ouvert, provoque l'annulation de la tare éventuelle en action, le voyant "Net" s'éteint Si un menu est ouvert, permet de reculer dans le menu.  Demande de tare semi-automatique Si aucun menu n'est ouvert, le poids brut est mémorisé en tant que tare, l'affichage indique "zéro net" Si un menu est ouvert, permet de sélectionner un chiffre de l'affichage. Le chiffre sélectionné clignote. Demande d'impression Si aucun des menus n'est ouvert, déclenchement de l'impression et mise à jour du totalisateur de pesées Si un menu est ouvert, le chiffre clignotant est incrémenté.  + Demande d'impression du total et du nombre de pesées avec remise à zéro uploads/Industriel/ bb-stdv02-09.pdf

Tags
Industrielpoids valeur relais touche sortie
Documents similaires
  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager