Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dossier technique V0.2, MAR.04 Français / 3VFMAC-DSP Installation • Montage• Mi

Dossier technique V0.2, MAR.04 Français / 3VFMAC-DSP Installation • Montage• Mise en service Utilisation • Maintenance • Réparation Variateur de Fréquence 3VFMAC-DSP DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 1 3VFMAC-DSP_FR NOTA TRES IMPORTANT: ce document est considéré provisoire et son information partielle complémente le manuel du variateur de fréquence 3VFMAC1 v3.00.La 3 ème colonne des paramètres (pages 14 à 19 )indique la correspondance avec l'ancien modèle.En cas de problême consulter MP Ascenseurs. CONTENU 1. COMPATIBILITE ENTRE VERSIONS F ET NOUVEAU MODELE DSP ............................................................... 2 2. CARACTERISTIQUES GENERALES ............................................................................................................. 3 2.1. Nouvelles caractéristiques............................................................................................................ 3 2.2. Améliorations technologiques........................................................................................................ 3 2.3. Amélioration dans le confort.......................................................................................................... 3 3. RACCORDEMENT UNIVERSEL................................................................................................................... 4 4. SCHEMA GENERAL ...................................................................................................................................... 6 4.1. Armoire MicroBASIC..................................................................................................................... 6 4.2. Armoire SERIE ............................................................................................................................ 7 5. INFORMATIONS FOURNIES PAR LA CARTE ................................................................................................ 8 5.1. Signalisation par leds ................................................................................................................... 9 5.2. Afficheur 5 digits ......................................................................................................................... 9 6. INTERFACE utilisateur ............................................................................................................................11 6.1. Paramétrage ..............................................................................................................................12 6.2. Visualisation des messages sur l'afficheur (monitoring) .....................................................................13 6.3. Utilisation du PALM ......................................................................................................................14 7. LISTE DES PARAMETRES .........................................................................................................................14 8. DESCRIPTION DES ERREURS ...................................................................................................................20 9. Réglages et mise au point .......................................................................................................................22 9.1. Aspects préliminaires..................................................................................................................22 9.2. Réglages fins..............................................................................................................................23 9.3. Réglage des niveaux ....................................................................................................................24 9.4. Vibrations ..................................................................................................................................25 DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 2 3VFMAC-DSP_FR 1. COMPATIBILITE ENTRE SERIES F ET VERSION DSP Le nouveau variateur de fréquence DSP est entièrement interchangeable avec la version F, de telle sorte que si un remplacement ultérieur par le nouveau DSP est nécessaire, le cablage et la fixation dans l'armoire d'origine sont identiques. Il est seulement nécessaire de réduire le nombre de bornes du connecteur qui est placé en bas à gauche du variateur de fréquence (XC4), qui doit passer de 8 à 6 points , enlever les deux bornes en partie haute qui ne sont jamais câblées (dans la série F ).Les instructions pour réaliser cette modification sont décrites dans le détail suivant. POUR LE RECONNAITRE : IL COMPORTE 4 BOUTONS au lieu de 3 et le display comporte 5 DIIGITS au lieu de 4. INSTRUCTIONS POUR MODIFIER LE CONNECTEUR XC4: 1. La photo 1 montre le connecteur avec les bornes 30 et 31 en partie supérieure du connecteur XC4 du variateur de fréquence. 2. La photo 2 montre à quel endroit le connecteur doit être ouvert (bornes 30 et 31) et la plaque d'extrémité démontée ,à l'aide d'un petit tournevis . 3. La photo 3 montre le connecteur avec 2 bornes en moins , avec la plaque d'extrémité placée sur la borne 32 qui était ouverte. 4. La photo 4 montre le connecteur sur le nouveau variateur 3VF-DSP. Photo 1 Photo 2 Photo 4 Photo 3 plaque exte borne ouverte DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 3 3VFMAC-DSP_FR 2. CARACTERISTIQUES GENERALES IMPORTANT: Lors de la rédaction de ce document , quelques options décrites çi-dessous ne sont pas encore opérationnelles. Elles sont marquées par le symbole (†). 2.1. Nouvelles caractéristiques • Controle pour moteurs assynchrones et synchrones. (†) • Elimination de l'effet de dévirage au démarrage, en utilisant un systême de pêse-charge type VK2P de notre fourniture. • Modulation de la machine par la paramétrisation directe des constantes du moteur électrique ( controle vectoriel). (†) • Grande flexibilité d'utilisation de codeurs avec grand nombre d'impulsions. • Interfaces de communication disponibles: RS-485, ENDAT, SSI, Irda et CAN-BUS, qui permettent la liaison à un moniteur et le contrôle à distance. (†) 2.2. Améliorations technologiques • La dernière génération de technologie DSP (Texas Instruments)avec techno- logie FLASH 32 bits et temps d'instruction jusqu'à 6 nanosecondes. • Utilisation simplifiée, en utilisant un terminal PALM du marché (PALM O.S.) sans câbles (infrarouge, Irda) ou en utilisant le clavier . • Application pour machine gearless par fonctionnement avec fréquences trés basses (précision: 0.0078Hz). Grande précision en mode vectoriel avec la modulation SPACE VECTOR qui permet de réduire la température des transistors de puissance, permettant de hautes fréquences de découpage. 2.3. Améliorations du confort • Accés direct par positionnement exact, qui permet de réduire le temps d'approche à vitesses réduite, permettant de diminuer le temps d'attente usagers. (†) • Accés direct au niveau par calcul indirect du poids en cabine, éliminant le besoin d'un dispositif de pèse- charge . • Elimination complète des bruits moteur causés par la fréquence de découpage qui peut atteindre 20 Khz, améliorant le confort acoustique des ascenseurs sans machinerie. • Qualité du mouvement,grâce au réglage automatique du jerk , qui élimine les sensations déplaisantes lors des phases d'accélération au démarrage et décélération avant l'arrêt. • Précision d'arrêt, sans encodeur de position. Nivelage par temps ou par position (†). • Performances standards, indépendantes de la tension réseau , grâce au systême qui s'adapte automatiquement à la tension réseau. DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 4 3VFMAC-DSP_FR PCB 3VF DSP B1 B2 32 33 34 35 36 37 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Blindage Communication 1 2 3 4 5 XC2 XC11 XC4 XC6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 CODEUR MAGNETIQUE XC6 XC4 XC2 1 2 3 4 5 32 33 34 35 36 37 V W U S T R +CE C1 T1 T2 20 21 22 23 C2 -CE + - + - C1+ CODEUR C1- INDUSTRIEL C2+ Alim 5v Dc C2- 20 21 LECTURE 22 IMPULSIONS 23 0Vdc Ventilateur 24Vdc K1 KRFR 0Vac 110Vac 48 49 50 XC9 XC10 K1 Filtre de sortie K2 Moteur M ~3 XC3 XC5 XC3 W V U RL3 TRIAC RL1 K2 R (+) 10V (-) 0V FLC A1 A2 A2 A1 3. RACCORDEMENT UNIVERSEL Fonctionnement contacts libre de potentiel Arrivée générale Ordres Filtre d'entrée Mffdhdhdoteur Contacteurs CONDENSATEURS (Seult en 10HP, 15HP et 20HP. Condensateurs exterieurs Fournis ) Résistance Freinage: 5HP 400V: 60hms, 520W 230V: 20hms, 600W 10HP 400V: 40hms, 1040W 230V: 14hms, 1040W 15HP 400V: 30hms, 1400W 20HP 400V: 30hms, 400W Controle de frein Controle contacteurs *RUN *Vitesse Nominale 2 ème vitesse *Vitesse Inspection 2 ème Accél. / Décél. *montée / descente Effacement défaut * Connexion obligatoire VS: encoder Communication CAN controle Communication VS: controle Série de sécurités Filtre de lecture des contacteurs DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 5 3VFMAC-DSP_FR Il est important de faire attention aux repérages des câbles forces suivants (U, V, W, C1, C2, CE+, CE-, B1, B2) en cas de remplacement vérifier qu'ils sont bien installés suivant la photo suivante:au dessus de la limite. Rangée of de pins DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.03 Page 6 3VFMAC-DSP_FR 4. SCHEMAS GENERAL 4.1. Carte MicroBASIC Connexion codeur industriel Connexion du. codeur magétique COND FE R S T + CE - CE R S T U V W C2 C1 B1 B2 3VF-DSP TRM 110 Vs 20 Vs 60 Vs 48 Vs 80 Vs 0 Vs 380 Vp 220 Vp 0 Vp 14 15 106 FM RMT 1 SCC 5 6 12 8 102 105 SAF SCE 104 SP SAC SIR SPRS SPRB 103 STOPF STOP STLH 220 SLVH SCTH SFI SFS L1 L2 L3 K1 L1 L2 L3 QIM 2 1 T T T 0 Vdc 5 RMT1 A1 A1 A2 A2 A K1 K2 A RMT2 27 11 A2 A1 KRNS A G2R - 2 110 Vac RMR RZS 13 RVR 23 24 RM KRSE 9 5 7 34 35 KRL 2 3VF-DSP RB 9 RS 25 26 A1 A2 KRSE A MY 4 110 Vac RZS 17 RMP RZS 00 RPA 220 Vp 48 Vs 60 Vp 110 Vs 0 Vp 0 Vs GRF ( + ) ( - ) ~1 ~2 K2 13 14 206 ( SM ) 204 ( SM ) ( + ) ( - ) 220 Vp 0 Vp 48 Vs 60 Vp 0 Vs 110 Vs KRLE KRLE 11 14 21 24 GRL LE ( - ) LE ( + ) LE - LE + K2 T1 T2 T3 FS U V W B2 B1 RF M 3 ~ 20 21 22 23 20 21 22 ( + ) ( - ) ( IN1 ) XC3 3VF-DSP SM 22 ( MB ) K1 K2 KRNS 3 ( MB ) 4 ( MB ) 61 62 61 62 11 12 1 2 3 4 5 C1 + C1 - C2 + C2 - C2- C2+ C1+ - + C1- XC6 SM 3VF-DSP + 24 Vdc + 5 Vdc 11 12 13 14 15 16 a c RET 24 21 KRREV KRNS 12 11 MicroBASIC 17 18 19 36 37 KRL3 KRSE 12 11 3VF-DSP 19 ( MB ) BYT11 - 1000 KRREV A1 A2 208 G2R2 24 Vdc KRFR 1 3 KRFR 8 6 L1 L2 L3 T3 T2 T1 K1 13 14 A D ~1 ~2 + 24 Vdc 0 Vdc KRFR 2 7 MK2P 24 Vdc BYT11 - 1000 PIN 103 B 3VF-DSP B 3VF-DSP FLC FLC Filtre lecture contacteurs DOSSIER TECHNIQUE PRODUIT VARIATEUR DE FREQUENCE 3VFMAC-DSP V0.2 MAR.04 Page 7 3VFMAC-DSP_FR COND FE R S T + CE - CE R S T U V W C2 C1 B1 uploads/Industriel/ 3vfmac-dspfr-triee.pdf