review 38 74 Automatisation industrielle 04|2020 fr — 06 – 51 Automatisation in

review 38 74 Automatisation industrielle 04|2020 fr — 06 – 51 Automatisation industrielle 52 – 79 Connaissances pratiques 2  ABB REVIEW 54 32 Automatisation pétrogazière Analyseur EQmatic Assistant intelligent IKA 04|2020 3 — 05 Éditorial — Automatisation industrielle 08 À l’heure du numérique 16  La durabilité selon ABB 25 Une mine zéro carbone 32 Automatisation pétrogazière 38  Cap sur la navigation durable 43 Cybersécurité intégrée selon ABB 46 Surfer sur la vague numérique — Connaissances pratiques 54 Analyseur EQmatic 63 L’analytique au service du laminage 68 Assistant intelligent IKA 74  Détection d’anomalies — Le mot du moment 80 Informatique quantique — 81 Recevoir ABB Review 81 Publication ABB — 82 Index 2020 63 68 L’analytique au service du laminage — L’automatisation industrielle ne peut se contenter de répéter à l’infini la même séquence logique programmée ; elle doit tenir compte de la variabilité de la production. Cette exigence suppose une expertise historique, une vision en temps réel ainsi que des capacités d’anticipation, de synthèse et d’apprentissage pour répondre au prévisible comme à l’imprévu. Découvrez dans ce numéro les outils qui aident à concrétiser cette ambition. 04|2020 5 — ÉDITORIAL Automatisation industrielle Chers lecteurs, C’est en ma qualité de nouveau directeur général d’ABB depuis mars 2020 que j’ai le plaisir de vous présenter ce numéro d’ABB Review. Les industriels d’aujourd'hui doivent composer avec de multiples injonctions, qu’il s’agisse d’amé- liorer leur productivité ou de préserver les res- sources naturelles de notre planète. Dans ces deux cas, la réponse passe par la technologie. Nous devons améliorer nos méthodes de production au bénéfice de nos clients, de nos salariés et de nos actionnaires tout en préservant l’environnement. L’innovation se manifeste aujourd'hui par la connectivité et le partage de données qui, en contribuant à décloisonner les processus, en amé- liorent la surveillance, le pilotage et l’exécution. Vous trouverez dans ces pages plusieurs exemples de cas où ABB met sa longue expérience en matière d’automatisation industrielle au service de ses clients, pour repousser toujours plus loin les limites de la technologie et de la performance. Bonne lecture, Björn Rosengren Directeur général du Groupe ABB 6 Automatisation industrielle ABB REVIEW — Automatisation industrielle 04|2020 7 32 38 16 Si naguère la réussite d’une entreprise se mesurait à l’aune de ses résultats financiers, aujourd’hui c’est la quête de sens, et surtout l’impact environnemental, qui président à sa destinée. ABB aide ses clients à adopter des pratiques plus responsables pour doper leur performance et leur productivité. Des progrès qui passent souvent par l’automatisation. 08  Le numérique pour une automati- sation plus sûre et écologique 16  Vers une économie plus durable et productive 25  Une mine autonome et zéro carbone 32  L’automatisation, gage de sûreté et de durabilité pour l’industrie pétrogazière 38  Les solutions ABB, à la proue du navire écologique et durable 43  Cybersécurité intégée selon ABB 46  ­ Surfer sur la vague du numérique 8 Automatisation industrielle ABB REVIEW — AUTOMATISATION INDUSTRIELLE Le numérique pour une automati- sation plus sûre et écologique On dit souvent qu’une tête bien faite vaut mieux qu’un corps tout en muscles. La formule est transposable à l’industrie : il est capital de lui insuffler de l’intelligence pour maximiser la productivité, alléger les coûts de production et diminuer l’im- pact des activités sur l’environnement. L’intelligence artificielle et l’Internet des objets sont pour cela deux alliés de poids. Bernhard Eschermann Directeur des techno- logies ABB Industrial Automation Zurich (Suisse) bernhard.eschermann@ ch.abb.com Rajesh Ramachandran Directeur du numérique ABB Industrial Automation Bangalore (Inde) rajesh.ramachandran@ ch.abb.com 04|2020 9 À L’HEURE DU NUMÉRIQUE Dans les secteurs industriels de la transformation, de l’hybride, de la production énergétique et des transports, l’énergie ainsi que les contraintes de la réglementation antipollution constituent l'un des premiers postes de dépenses, parfois même supérieur à celui des matières premières. L’automatisation a déjà beaucoup fait pour la performance industrielle et la conformité envi- ronnementale. Grâce aux technologies de l’ère numérique comme l’intelligence artificielle (IA) et l’Internet des objets (IoT), les données peuvent être analysées et exploitées comme jamais aupara- vant : des innovations qui préfigurent de fabuleux gains de productivité et une industrie durable. Sur la lancée de l’Accord de Paris pour le climat en 2015, de nombreux États se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre [1]. En 2019, l’ONU a fixé d’ambitieux objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030 pour une « énergie propre et d’un coût abordable, tout en stimulant l’économie » [2–3]. Sa feuille de route inclut notamment l’augmentation de la part des renouvelables (EnR) dans le bouquet énergé- tique mondial et la multiplication par deux des rendements énergétiques par le biais d’investisse- ments dans les infrastructures et les technologies →01. L’industrie est en première ligne pour relever ces défis. D’ores et déjà, ABB tire 60 % de son chiffre d’af- faires de technologies axées sur la performance énergétique, l’intégration des EnR et la préserva- tion des matières premières. La technologie ABB est à l'œuvre dans de multiples projets à travers le globe pour faire tourner les usines, optimiser les chaînes logistiques, protéger l’environnement et sécuriser les populations. Dans les villes du monde entier, les capteurs et systèmes de contrôle- commande ABB fournissent aux régies de trans- port et de service public des informations temps réel, qui sont directement exploitables pour ratio- naliser la consommation d’énergie et d’eau, mieux gérer et améliorer la prise de décisions. Aujourd’hui, le numérique fait évoluer les automa- tismes : de « réactifs » aux ordres de l’opérateur ou aux commandes de l’instrumentation, ils deviennent « prédictifs » et « prescriptifs » pour anticiper, corriger au plus tôt et éviter les incidents risquant d’entraver la production, d’alourdir les coûts ou encore de mettre en danger l’activité ou l’environnement. Le numérique à la conquête de l’automatisation D’après un rapport Fortune Business Insights [4], le marché mondial de l’IoT pesait 27,76 milliards de dollars en 2018 et devrait atteindre 136,83 milliards en 2026 →02. On comprend que les industriels y voient une manne ! Très engagé dans cette voie depuis les premiers automates programmables des années 1970, ABB a su capitaliser sur sa longue expérience d’industriel et de constructeur d’automatismes pour mettre au point ou acquérir les techniques et compétences visant à améliorer la disponibilité, la performance, « Les industriels du process, de l’hybride, de l’énergie et du transport cherchent sans cesse à accroître la sécurité, la producti- vité et la durabilité de leurs acti- vités. ABB est à leur côté pour at- teindre ces objectifs de progrès et de prospérité au bénéfice de la société. » PETER TERWIESCH Président d’ABB Industrial Automation — 01 L’intégration des technologies d’auto- matisation industrielle, de numérisation et d’électrification devrait contribuer à la croissance écono- mique mondiale. TRIANGLE DE L’ÉNERGIE Développement et croissance économique Accès sûr et abordable Durabilité 01 10 Automatisation industrielle ABB REVIEW 02 LE POIDS DES MOTS L’Internet et ses avancées industrielles comme les objets connectés véhiculent une grande quantité de termes qui prêtent souvent à confusion. Pour lever toute ambiguïté, quelques définitions s’im- posent. L’Internet des objets est la mise en réseau de toutes sortes d’appareils, y compris grand public comme l’électroménager ou les montres connectées, pour communiquer avec des serveurs ou des applica- tions logicielles. Son équivalent dans l’industrie, ou « Internet des objets industriels » (IIoT), entend quant à lui interconnecter les machines de la production manufacturière, de l’énergie ou des transports, à savoir les moteurs, les pompes ou encore les robots. Souvent assimilée à la quatrième révolution industrielle (expression elle-même forgée par le fondateur du Forum économique mondial, Klaus Schwab), l’« Industrie 4.0 » puise son origine dans un plan stratégique du gouvernement allemand pour doper la compétitivité de l’outil productif. Si l’IIoT s’inscrit d’abord dans la sphère technique, l’Industrie 4.0, ou « Industrie du Futur » en France, s’ancre davantage dans une vision managériale de l’usine. Elle inclut à cette fin des éléments IIoT, comme la communication entre machines et l’ana- lytique, mais englobe également des stratégies plus évoluées visant à déployer l’automatisation à tous les maillons de la chaîne de valeur industrielle : matières premières, machines et, in fine, produits. À ce titre, l’usine 4.0 embrasse une pléthore d’outils numériques, dont les capteurs, l’intelligence arti- ficielle, le Cloud, la réalité augmentée, la robotique avancée et la fabrication additive. Sans oublier de prendre en compte l’humain dans la gestion du changement, la culture d’entreprise, l’évolution des modèles économiques et les politiques publiques. Le meilleur moyen d’accompagner ces secteurs sur la voie de l’industrie 4.0 est de s’appuyer sur l’existant, c’est-à-dire sur le contrôle-commande numérique en place. En enrichissant son cata- logue (automatisation répartie, instrumentation, analytique, développements spécifiques et services associés) de nouveaux produits, systèmes et solu- tions numériques, ABB aide ses clients à tirer le meilleur parti de la numérisation pour construire un avenir rentable et pérenne →03. Voyons quelques exemples1. Énergie Quand il est question de développement durable, on songe d’emblée au secteur de l’énergie et en particulier, cette année, aux marchés tumultueux du pétrole et uploads/Industriel/ abb-review-4-2020-fr-72dpi.pdf

Tags
Industrieldonnées numérique système review automatisation
Documents similaires
  • 41
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager