Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Distributeur automatique FR ATTENTION: Ce manuel d’instructions est destiné uni

Distributeur automatique FR ATTENTION: Ce manuel d’instructions est destiné uniquement au personnel spécialisé. MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Français 2 PARTIES PRINCIPALES PARTIES PRINCIPALES CRISTALLO 400 EVO 1 Serrure de la porte 2 Afficheur 3 Introduction des pièces 4 Touche de récupération de la monnaie 5 Clavier des produits 6 Volet du logement de distribution 7 Logement de récupération de la monnaie 8 Prise pour câble d’alimentation électrique 9 Raccordement du branchement du réseau de distribution d’eau 46 Plaquette de mode d'emploi Français 3 Parties principales CRISTALLO 400 EVO version Expresso réservoirs doubles 10 Interrupteur de sécurité 23 Bac des liquides de décharge 11 Réservoir 5 (produits solubles) 24 Bac inférieur 12 Réservoir 3/4 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 13 Réservoir 1/2 (produits solubles) 26 Distributeur de gobelets 14 Réservoir de café en grains 27 Distributeur des spatules 15 Moulin à café 28 Distributeur (Sucre) 16 Mixeur 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 17 Embout des solubles 30 Logement de distribution 18 Mixeur en spirale 31 Conduite de récupération de pièces 19 Groupe de distribution Gran Gusto 32 Ensemble caisse monnaies 20 Bac d’égouttement 33 Embout du sucre 21 Bec de distribution 34 Convoyeur de sucre basculant 22 Chute du marc 41 Vase d’expansion Français 4 Parties principales CRISTALLO 400 EVO version Expresso réservoirs uniques 10 Interrupteur de sécurité 26 Distributeur de gobelets 11 Réservoir 5 (produits solubles) 27 Distributeur des spatules 14 Réservoir de café en grains 28 Distributeur (Sucre) 15 Moulin à café 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 16 Mixeur 30 Logement de distribution 17 Embout des solubles 31 Conduite de récupération de pièces 18 Mixeur en spirale 32 Ensemble caisse monnaies 19 Groupe de distribution Gran Gusto 33 Embout du sucre 20 Bac d’égouttement 34 Convoyeur de sucre basculant 21 Bec de distribution 37 Réservoir 4 (produits solubles) 22 Chute du marc 38 Réservoir 3 (produits solubles) 23 Bac des liquides de décharge 39 Réservoir 2 (produits solubles) 24 Bac inférieur 40 Réservoir 1 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 41 Vase d’expansion Français 5 PARTIES PRINCIPALES CRISTALLO 400 EVO VERS. CAPSULES 10 Interrupteur de sécurité 30 Logement de distribution 16 Mixeur 31 Conduite de récupération de pièces 17 Embout des solubles 32 Ensemble caisse monnaies 18 Mixeur en spirale 33 Embout du sucre 20 Bac d’égouttement 34 Convoyeur de sucre basculant 21 Bec de distribution 37 Réservoir 4 (produits solubles) 23 Bac des liquides de décharge 38 Réservoir 3 (produits solubles) 24 Bac inférieur 39 Réservoir 2 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 40 Réservoir 1 (produits solubles) 26 Distributeur de gobelets 42 Réservoir à café en capsules 27 Distributeur des spatules 43 Convoyeur de capsules 28 Distributeur (Sucre) 44 Conduite pour capsules usagées 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 45 Groupe de distribution du café en Capsules Français 6 PARTIES PRINCIPALES CRISTALLO 600 EVO 1 Serrure de la porte 2 Afficheur 3 Introduction des pièces 4 Touche de récupération de la monnaie 5 Clavier des produits 6 Volet du logement de distribution 7 Logement de récupération de la monnaie 8 Prise pour câble d’alimentation électrique 9 Raccordement du branchement du réseau de distribution d’eau 46 Plaquette de mode d'emploi Français 7 Parties principales CRISTALLO 600 EVO version Expresso réservoirs doubles 10 Interrupteur de sécurité 23 Bac des liquides de décharge 11 Réservoir 5 (produits solubles) 24 Bac inférieur 12 Réservoir 3/4 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 13 Réservoir 1/2 (produits solubles) 26 Distributeur de gobelets 14 Réservoir de café en grains 27 Distributeur des spatules 15 Moulin à café 28 Distributeur (Sucre) 16 Mixeur 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 17 Embout des solubles 30 Logement de distribution 18 Mixeur en spirale 31 Conduite de récupération de pièces 19 Groupe de distribution Gran Gusto 32 Ensemble caisse monnaies 20 Bac d’égouttement 33 Embout du sucre 21 Bec de distribution 34 Convoyeur de sucre basculant 22 Chute du marc Français 8 Parties principales CRISTALLO 600 EVO version Expresso réservoirs uniques 10 Interrupteur de sécurité 26 Distributeur de gobelets 11 Réservoir 5 (produits solubles) 27 Distributeur des spatules 14 Réservoir de café en grains 28 Distributeur (Sucre) 15 Moulin à café 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 16 Mixeur 30 Logement de distribution 17 Embout des solubles 31 Conduite de récupération de pièces 18 Mixeur en spirale 32 Ensemble caisse monnaies 19 Groupe de distribution Gran Gusto 33 Embout du sucre 20 Bac d’égouttement 34 Convoyeur de sucre basculant 21 Bec de distribution 37 Réservoir 4 (produits solubles) 22 Chute du marc 38 Réservoir 3 (produits solubles) 23 Bac des liquides de décharge 39 Réservoir 2 (produits solubles) 24 Bac inférieur 40 Réservoir 1 (produits solubles) 25 Carte électronique UC Français 9 Parties principales CRISTALLO 600 EVO version T.T.T. 10 Interrupteur de sécurité 24 Bac inférieur 11 Réservoir 5 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 12 Réservoir 3/4 (produits solubles) 26 Distributeur de gobelets 13 Réservoir 1/2 (produits solubles) 27 Distributeur des spatules 14 Réservoir de café en grains 28 Distributeur (Sucre) 15 Moulin à café 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 16 Mixeur 30 Logement de distribution 17 Embout des solubles 31 Conduite de récupération de pièces 18 Mixeur en spirale 32 Ensemble caisse monnaies 20 Bac d’égouttement 33 Embout du sucre 21 Bec de distribution 34 Convoyeur de sucre basculant 22 Chute du marc 35 Convoyeur de poudres TTT et Duo 23 Bac des liquides de décharge 36 Groupe de distribution T.T.T. Français 10 PARTIES PRINCIPALES CRISTALLO 600 EVO VERS. CAPSULES 10 Interrupteur de sécurité 30 Logement de distribution 16 Mixeur 31 Conduite de récupération de pièces 17 Embout des solubles 32 Ensemble caisse monnaies 18 Mixeur en spirale 33 Embout du sucre 20 Bac d’égouttement 34 Convoyeur de sucre basculant 21 Bec de distribution 37 Réservoir 4 (produits solubles) 23 Bac des liquides de décharge 38 Réservoir 3 (produits solubles) 24 Bac inférieur 39 Réservoir 2 (produits solubles) 25 Carte électronique UC 40 Réservoir 1 (produits solubles) 26 Distributeur de gobelets 42 Réservoir à café en capsules 27 Distributeur des spatules 43 Convoyeur de capsules 28 Distributeur (Sucre) 44 Conduite pour capsules usagées 29 Support monnayeur rendeur de monnaie 45 Groupe de distribution du café en Capsules Français 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Produit destiné exclusivement à un usage professionnel. Le distributeur ne peut pas être installé à l'extérieur, ni dans des endroits où la température est inférieure à 1°C ou supérieure à 25°C, ni dans des lieux très humides ou poussiéreux. Ne pas installer l’appareil dans des zones où un jet d’eau peut être utilisé. Le distributeur doit être installé sur une surface horizontale. Il est interdit de : d'utiliser des jets d'eau pour le nettoyage. L’appareil ne doit être installé que dans des endroits où seulement du personnel qualifié peut l'utiliser et s'occuper de son entretien. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, ou n'ayant aucune expérience ou connaissance, pourvu qu'ils soient sous la supervision d'une personne responsable et qu'ils aient été formés à utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers éventuels. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants hors du contrôle d'un adulte. Ne pas utiliser des jets d'eau directs sur les parties et/ou sur le distributeur. Français 12 Avant d’effectuer la connexion de l’appareil au réseau de distribution d’eau, se conformer aux réglementations nationales applicables. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son service d’assistance ou par du personnel suffisamment qualifié afin d'éviter tout risque. Connecter le distributeur à une conduite de distribution d'eau potable ayant une pression entre 0,15 MPA - 0,8 MPA (1,5 et 8 bar), voir les données sur la plaquette. L'accès au parties internes est limité aux personnes qui connaissent et ont l'expérience nécessaire à utiliser le distributeur. Particulièrement pour ce qui en concerne la sécurité et l'hygiène. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et/ou d'entretien, débrancher le câble d'alimentation électrique de la prise de courant. Français 1 13 1 SOMMAIRE PARTIES PRINCIPALES 2 1 SOMMAIRE 13 2 INTRODUCTION AU MANUEL 14 2.1 AVANT-PROPOS 14 2.2 SYMBOLES EMPLOYÉS 15 3 INFORMATIONS SUR LE DISTRIBUTEUR 16 3.1 INFORMATIONS POUR LE TECHNICIEN D'ENTRETIEN 16 3.2 DESCRIPTION ET USAGE PRÉVU 16 3.3 IDENTIFICATION DU DISTRIBUTEUR 17 3.4 DONNÉES TECHNIQUES 18 4 SÉCURITÉ 20 4.1 AVANT-PROPOS 20 4.2 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 20 4.3 QUALITÉS REQUISES DES OPÉRATEURS 21 4.4 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 21 4.5 RISQUES RÉSIDUELS 22 5 MANUTENTION ET STOCKAGE 24 5.1 DÉCHARGEMENT ET MANUTENTION 24 5.2 STOCKAGE 24 6 INSTALLATION 25 6.1 AVERTISSEMENTS 25 6.2 DÉBALLAGE ET EMPLACEMENT 25 6.3 UTILISATION DE SPATULES DE DIMENSIONS DIFFÉRENTES 27 6.4 INTRODUCTION DES PLAQUETTES 27 6.5 INSTALLATION DU SACHET À MARC 33 6.6 MONTAGE DU SACHET À CAPSULES USAGÉES 33 6.7 CONNEXION AU PORT SÉRIE 33 6.8 MONTAGE DES SYSTÈMES DE PAIEMENT 33 6.9 RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'EAU 34 6.10 RACCORDEMENT AU RÉSEAU uploads/Industriel/ distributeur-automatique-attention-ce-manuel-d-x27-instructions-est-destine-uniquement-au-personnel-specialise 1 .pdf