Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-10-F © AFNOR 2005 — Tous droits réservé

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-10-F © AFNOR 2005 — Tous droits réservés FA121401 ISSN 0335-3931 NF EN 450-1 Octobre 2005 Indice de classement : P 18-050-1 norme européenne Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr ICS : 91.100.30 Cendres volantes pour béton Partie 1 : Définition, spécifications et critères de conformité E : Fly ash for concrete — Part 1: Definition, specifications and conformity criteria D : Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 septembre 2005 pour prendre effet le 5 octobre 2005. Avec la norme NF EN 450-2, est destinée à remplacer la norme homologuée NF EN 450, d’octobre 1995. Correspondance La Norme européenne EN 450-1:2005 a le statut d'une norme française. Analyse Le présent document définit les exigences relatives aux propriétés chimiques et physiques et aux procédures de contrôle de la qualité pour les cendres volantes siliceuses utilisées comme addition de Type II pour la production de béton conformément à l’EN 206-1 ou dans les mortiers de coulis. Descripteurs Thésaurus International Technique : béton, cendre volante, définition, spécifica- tion, caractéristique chimique, composition chimique, perte au feu, caractéristique physique, finesse, stabilité, temps de prise, étiquetage, échantillonnage, essai de conformité, contrôle de qualité, contrôle statistique de qualité, acceptabilité, dosage, eau, malaxage, anhydride phosphorique. Modifications Par rapport au document destiné à être remplacé, révision complète du texte, maintenant divisé en deux parties, dans le cadre de l’EN 206-1:2000 et de la Directive 93/68/CEE «Produits de construction». Corrections Béton et constituants du béton AFNOR P18C Membres de la commission de normalisation Président : M KRETZ Secrétariat : M HESLING — AFNOR Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises identiques est la suivante : EN 196-1 : NF EN 196-1 (indice de classement : P 15-471) EN 196-2 : NF EN 196-2 (indice de classement : P 15-472) EN 196-3 : NF EN 196-3 (indice de classement : P 15-473) EN 196-6 : NF EN 196-6 (indice de classement : P 15-476) EN 196-7 : NF EN 196-7 (indice de classement : P 15-477) EN 196-21 : NF EN 196-21 (indice de classement : P 15-478) EN 197-1 : NF EN 197-1 (indice de classement : P 15-101-1) M AGLAVE SURSCHISTE SA M BOIS CGPC — CONSEIL GENERAL PONTS ET CHAUSSEES M BRY LCPC — LABO CENTRAL PONTS CHAUSSEES M BURDIN M JACQUES BURDIN M COLSON FNTP M COQUILLAT CEBTP M CORTADE JACQUES CORTADE M CRETON BN ACIER M DELORT ATILH M DEVILLEBICHOT EGF.BTP M DURAND UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE M GARCIA LAFARGE BETONS SERVICES GIE M GERMANEAU CCB CIE DES CIMENTS BELGES M GODART LCPC — LABO CENTRAL PONTS CHAUSSEES M HENRY BNIB M HUVELIN CEMEX M KRETZ LCPC — LABO CENTRAL PONTS CHAUSSEES M LAINE FIB — FED INDUSTRIE DU BETON M LEMOINE UMGO — UNION MACONNERIE GROS OEUVRE M LUCAS UNIBETON MME MAHUT LCPC — LABO CENTRAL PONTS CHAUSSEES M PEREME CTPL M PERNIER DAEI — DION AFF ECO & INTERNAT M PIMIENTA CSTB M PINÇON BNTEC M PLAY EDF POLE INDUSTRIE SQR M PROST CETE DE LYON M RESSE CLAUDE RESSE CONSULTANT M ROUGEAU CERIB M THOMAS SNBPE M VUILLEMIN HOLCIM BETONS FRANCE SAS — 3 — NF EN 450-1:2005 EN 206-1 : NF EN 206-1 (indice de classement : P 18-325-1) EN 450-2 : NF EN 450-2 (indice de classement : P 18-050-2) EN 451-1 : NF EN 451-1 (indice de classement : P 18-051) EN 451-2 : NF EN 451-2 (indice de classement : P 18-052) EN 1015-3 : NF EN 1015-3 (indice de classement : P 12-303) EN ISO 11885 : NF EN ISO 11885 (indice de classement : T 90-136) ISO 10694 : NF ISO 10694 (indice de classement : X 31-409) Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les 6 mois après leur ratification et que les normes nationales en contradiction soient annulées. La présente norme européenne adoptée par le CEN le 22 décembre 2004 fait partie d'un ensemble de normes traitant des cendres volantes pour béton qui sont dépendantes les unes des autres et dont certaines d'entre elles sont encore à l'étude. C'est pourquoi le CEN a fixé une période de transition nécessaire à l'achèvement de cet ensemble de normes européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes nationales adoptées antérieurement. En conséquence, la norme française NF EN 450 (indice de classement : P 18-050) d’octobre 1995 reste en vigueur jusqu'en novembre 2006, date à laquelle elle devra être annulée et à laquelle la norme NF EN 450-1 pourra prendre son plein effet avec l'ensemble des normes européennes qui l'accompagneront. NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 450-1 Février 2005 © CEN 2005 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 450-1:2005 F La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 22 décembre 2004. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles ICS : 91.100.30 Remplace EN 450:1994 Version française Cendres volantes pour béton — Partie 1 : Définition, spécifications et critères de conformité Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien Fly ash for concrete — Part 1: Definition, specifications and conformity criteria Page 2 EN 450-1:2005 Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4 Introduction ........................................................................................................................................................ 5 1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 5 2 Références normatives .................................................................................................................... 5 3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 6 4 Dispositions spécifiques concernant les cendres volantes de co-combustion ......................... 8 4.1 Co-combustibles ................................................................................................................................. 8 4.2 Aptitude des cendres volantes de co-combustion ............................................................................... 8 4.3 Compatibilité environnementale .......................................................................................................... 9 5 Spécifications .................................................................................................................................... 9 5.1 Généralités .......................................................................................................................................... 9 5.2 Exigences chimiques .......................................................................................................................... 9 5.3 Exigences physiques ........................................................................................................................ 11 5.4 Autres exigences ............................................................................................................................... 12 5.5 Informations à fournir à la demande ................................................................................................. 12 6 Conditionnement et étiquetage ..................................................................................................... 12 7 Échantillonnage .............................................................................................................................. 13 8 Critères de conformité .................................................................................................................... 13 8.1 Exigences générales ......................................................................................................................... 13 8.2 Critères statistiques de conformité .................................................................................................... 15 8.3 Critères de conformité applicables aux résultats individuels ............................................................. 17 Annexe A (normative) Dégagement de substances dangereuses et émission de radioactivité ............. 18 Annexe B (normative) Méthode pour déterminer la quantité d'eau nécessaire au gâchage pour les cendres volantes de la Catégorie S ............................................................................ 19 B.1 Principe ............................................................................................................................................. 19 B.2 Appareil ............................................................................................................................................. 19 B.3 Matériaux .......................................................................................................................................... 19 B.4 Proportions du mélange .................................................................................................................... 19 B.5 Procédé ............................................................................................................................................. 20 B.6 Calcul ................................................................................................................................................ 20 B.7 Consignation ..................................................................................................................................... 20 Annexe C (normative) Méthode pour déterminer la teneur en phosphate soluble en tant que pentoxyde de phosphore (P2O5) ............................................................................ 21 C.1 Principe de la méthode ..................................................................................................................... 21 C.2 Échantillon d’analyse ........................................................................................................................ 21 C.3 Réactifs ............................................................................................................................................. 21 C.4 Appareils ........................................................................................................................................... 21 C.5 Procédé ............................................................................................................................................. 22 C.6 Calcul ................................................................................................................................................ 22 C.7 Rapport ............................................................................................................................................. 22 Sommaire Page Page 3 EN 450-1:2005 Sommaire (fin) Page Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles ou d’autres dispositions de la Directive UE ............................. 23 ZA.1 Champ d’application et articles concernés ........................................................................................ 23 ZA.2 Procédure d’évaluation de la conformité des cendres volantes ........................................................ 26 ZA.2.1 Système(s) d’attestation de la conformité .......................................................................................... 26 ZA.2.2 Certificat CE de conformité et déclaration CE de conformité ............................................................ 27 ZA.3 Marquage de conformité CE .............................................................................................................. 27 Bibliographie ..................................................................................................................................................... 29 Figures Figure ZA.1 — Exemple d’informations accompagnant le marquage CE ................................................... 28 Tableaux Tableau 1 — Types de co-combustibles .......................................................................................................... 8 Tableau 2 — Propriétés, méthodes d’essai et fréquences minimales d’essais pour les essais d’autocontrôle du producteur ou de son représentant et méthode d’évaluation statistique ......................................................................................... 13 Tableau 3 — Constante d’acceptabilité kA (Pk = 10 %) pour CR = 5 % ........................................................ 15 uploads/Industriel/ nf-en-450-1-octobre-2005-pdf.pdf