Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

- 1 - ZETADYN 2CF ZETADYN 2SY Variateurs de fréquence pour ascenseurs Descripti

- 1 - ZETADYN 2CF ZETADYN 2SY Variateurs de fréquence pour ascenseurs Description du système R-TBA05_03-F 1011 - 2 - INTRODUCTION La documentation décrit les éléments suivants: La série des variateurs ZETADYN 2CF et ZETADYN 2SY Avec le logiciel de la version 2.45 Contient d’importantes informations sur : • Aspects constructifs du système • Branchements • Contrôle • Opération • Mise en marche • Accessoire • Services des variateurs ZETADYN 2CF et ZETADYN 2SY. Dans les annexes, on trouve entre autres informations, un exemple de schémas de branchement et un tableau avec les paramètres programmés. L’information contenue dans cette documentation décrit les caractéristiques de nos produits, sans garantir le fonctionnement. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications techniques sans préavis. Identifications des symboles et des notes explicatives Les symboles ci-dessous détaillés et les notes explicatives vous informent des dangers et font référence à certaines mesures de sécurité. Respecter ces précautions et transmettre ces informations aux autres utilisateurs. Attention! Danger Général! / Information pour un usage sûr de l’appareil Note importante! Information importante! Information relative seulement à l’appareil ZETADYN 2CF Information relative seulement à l’appareil ZETADYN 2SY - 3 - Note: Tous les réglages de l’unité se font à l’aide des paramètres regroupés dans le menu, par exemple: Le paramètre V_3 du menu VIAJAR définit la vitesse de trajet Note: /DEPLACEMENT/ V_3. Information Générale Droits d’auteur Les droits d’auteur appartiennent à ZIEHL-ABEGG AG, Künzelsau Ce manuel d’instructions est destiné au personnel de montage, utilisation, programmation et maintenance. Contient des descriptions techniques, directives et des dessins qui ne doivent pas être copiés, divulgués ou pour des raisons de concurrence, ni utilisés partiellement ou dans leur totalité ni partagés cette information avec des tiers. Si ces consignes ne sont pas respectées, la personne responsable devra payer une indemnisation pour les dommages causés. Nous nous réservons tous les droits, en particulier dans le cas de concéder un brevet ou toute autre concession. Nous nous réservons le droit de réaliser des modifications techniques. Avis, ce manuel fait seulement référence à l’appareil et en aucun cas à l’installation complète! © ZIEHL-ABEGG AG, Künzelsau Bases de construction de l’appareil L’appareil est construit suivant la technologie actuelle et suivant les normes de sécurité reconnues. Cependant, l’utilisation de l’appareil peut présenter un danger de mort ou des lésions pour l’utilisateur ou des tiers et des effets néfastes pour l’installation ou autres objets. L’utilisation de l’appareil a été pensé exclusivement pour les fonctions définies dans la confirmation de la commande. Des usages différents ou sortant du cadre normal (excepté ceux accordés au préalable dans le contrat) seront considérés non autorisés. Le fabricant ne sera pas responsable, dans ces cas, des dommages dus à ces usages non prévus. Le risque est exclusivement supporté par l’entreprise utilisatrice. Pour un usage correct, il est également important de suivre les instructions du manuel aussi bien pour le montage que pour l’utilisation et la maintenance. Instructions d’utilisation { Nous nous réservons le droit de modifier le dessin et les données techniques, pour permettre des développements futurs. { Aucune responsabilité ne sera assumée suite à de possibles erreurs ou omissions de l’information contenue dans les données, illustrations ou dessins fournis. { Nous informer avant la mise en marche des moyens de montage, réglage, utilisation et maintenance. { Conjointement avec les instructions de service et les normes obligatoires dans le pays d’importation, respecter les normes techniques relatives à la prévention des accidents de travail (suivant la norme de sécurité UW, VBG, VDE etc.). - 4 - { En plus des instructions d’utilisation, respecter aussi celles fournies par les fabricants des autres composants. Information sur la sécurité Les appareils et machines électriques décrits dans cette documentation sont conçus pour être utilisés dans des environnements industriels avec des hautes intensités. Pendant le fonctionnement, ces appareils supportent des tensions dangereuses et ont des pièces en mouvement. Une mauvaise maintenance ou bien si les dispositifs de sécurité ou les couvercles de protection sont supprimés sans autorisation, peut provoquer de graves lésions physiques à l’utilisateur ainsi qu’à l’environnement. Par conséquent, les résponsables de la sécurité de ces appareils doivent de ce fait garantir les points suivants: - Seul un personnel qualifié* peut travailler avec ces appareils et machines. - Le personnel doit toujours avoir à portée de main et respecter strictement les instructions de service et toute la documentation concernant cet appareil. - Travailler avec ces appareils ou machine ou à proximité doit être interdit à toute personne non qualifiée. (* Définition suivant VDE 105 ou IEC 364) Les appareils électroniques ne sont, en principe, pas à l’abri de défauts. L’utilisateur est responsable dans ce cas de la protection de l’appareil, pour éviter ainsi des dommages personnels et/ou matériels. Avant toute intervention sur l’appareil, il faut le débrancher de l’alimentation générale. Après avoir attendu approx. 5 minutes, une fois déchargés les condensateurs du circuit secondaire (DC link) et l’on mesure une tension inférieure à 65 Volts, on peut commencer à intervenir sur l’appareil. Les travaux sur/avec les appareils peuvent seulement être réalisés par des personnes autorisées par leur préparation professionnelle et par une qualification concrète. De plus, elle doit avoir l’autorisation du propriétaire de l’installation! Ces instructions de sécurité n’ont pas la prétention de couvrir tous les aspects de la sécurité. Notes L’information relative à des procédés ou des sections de circuit contenues dans cette documentation, doit être considérée comme telle sans postérieures implications. Son adaptation à d’autres applications devra être étudiée; ZIEHL-ABEGG ne garantit pas son bon fonctionnement dans de telles conditions Les appareils sont équipes d’éléments chargés électrostatiquement. Avant de toucher un élément électronique, le corps de la personne doit être électriquement déchargé, par ex. en touchant un élément électronique avec une prise de terre (pièces métalliques nues de l’armoire de contrôle). Transport et Stockage { Les variateurs de fréquence de Ziehl-Abegg sortent de l’usine avec l’emballage correspondant en accord avec le transport. { Transporter le variateur uniquement avec l’emballage original. { S’il est transporté manuellement, assurez-vous que la personne est capable de supporter le poids à transporter. { Eviter les coups et les impacts sur l’appareil. - 5 - { Vérifier que l’emballage et l’appareil ne sont pas endommagés. { Stocker le variateur dans son emballage d’origine, dans un lieu sec et protégé de conditions atmosphériques extrêmes. { Eviter d’exposer le variateur à des températures extrêmes de chaleur et froid. Obligations de l’utilisateur L’utilisateur est seulement obligé de travailler avec des appareils en bon état de fonctionnement. Le propriétaire doit maintenir la sécurité auprès des zones dangereuses entre les appareils de ZIEHL-ABEGG et ceux du client! Installations électriques / électronique Les travaux sur des appareils/composants électriques ne peuvent être faits que par des professionnels spécialisés en électricité en accord avec les normes électrotechniques (p.ej.EN60204,DINVDE0100/0113/0160). L’employé ou opérateur doit s’assurer aussi, que la maintenance des installations électriques et les appareils correspondent aux normes électrotechniques { Il est interdit de travailler sur des éléments sous tension. Le type de protection de l’appareil ouvert est IP00!, il est possible de toucher accidentellement des composants soumis à de hautes tensions! { Pendant son fonctionnement l’appareil doit être fermé ou situé à l’intérieur de l’armoire de commande. { Les fusibles endommagés ne peuvent être remplacés que par d’autres neufs, en aucun cas réparés ou shuntés. { Utiliser uniquement les fusibles prévus dans le schéma électrique. { L’isolarion de sécurité du réseau doit être vérifiée à l’aide d’un détecteur de tension de deux pôles. Quel que soit le défaut de l’installation électrique, d’un composant ou de l’appareil, il doit être réparé immédiatement. Si ces défauts ne sont pas éliminés, l’appareil/système présente un risque potentiel. S’il existe un danger immédiat, alors il ne faut pas utiliser l’appareil / système. Preuves suivant les directives de prévention des accidents de travail Les travaux de maintenance et service sont souvent réalisés par des personnes externes qui ne sont pas formées sur les dangers et les spécificités requises. • Indiquer à ces personnes avec une information détaillée les dangers encourus durant ce travail. • Vérifier que les procédures employées pour ce travail sont adéquates et intervenir immédiatement en cas contraire. Comme superviseur principal, vous devez garantir la sécurité du personnel externe! - 6 - Accessoires et pièces de rechange PRETER UNE SPECIALE ATTENTION! Pour votre propre sécurité utiliser seulement des pièces, capteurs, accessoires et installations supplémentaires homologués ou recommandés par ZIEHL-ABEGG. En cas de produits non homologués ou non recommandés ou même d’autres modifications non conseillées par ZIEHL-ABEGG, il est impossible de savoir s’il existe un risque de sécurité lié aux appareils de ZIEHL-ABEGG. Les pièces d’origine ZIEHL-ABEGG, les dispositifs supplémentaires et autres produits homologués ou recommandés par ZIEHL-ABEGG ainsi que l’assistance sont fournis par le département de service clientèle de ZIEHL-ABEGG à ce nº. de téléphone +49 (0) 7940 16-308. Il est de l’intérét de tous que les instructions et les normes indiquées soient respectés: LA SECURITE PENDANT LE FONCTIONNEMENT EST D’UNE IMPORTANCE VITALE! Direction du fabricant, service d’attention à la clientèle Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement de nos produits ou vous désirez les utiliser uploads/Industriel/ notice-dutilisation-zetadyn-2 1 .pdf