Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

S O M M A I R E r' ., "! C.D.U. 656.56 : 6220692.4 1- DISPOSITIONS GENERALES 2-

S O M M A I R E r' ., "! C.D.U. 656.56 : 6220692.4 1- DISPOSITIONS GENERALES 2- CARACTERISTIQUES DU METAL ET LIMITES DES CONTRAINTES POUR TUBES ET LES ACCESSOIRES NT 109.02 (1985) A NORME TUNISIENNE 1 M f , 3 - ESSAIS ET EPREWES EN USINE DES TUBES ET DES ACCESSOIRES Sécurité desouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation ' 4 . 4- REGLES DE POSE D'EXPLOITATION ET D'ENTRETIEN 5- EPREUVE SUR LE TERRAIN 6- MODIFICATION DES CONDITIONS D'EXPLOITATION 7- STATIONS DE POMPAGE ET TERMINAUX 8- VANNES DE SECTIONNEMENT EN LIGNES ANNEXES - Annexe Nol : Essais AI BI C, DI E et F - Annexe NO2 : Règles de qualification profesionnelle des soudeurs sur pipeline E -4,- Annexe NO3 : Calcul de la variation de pression en fonction de la différence de température au cours des épreuves hydrostatiques - Annexe NO4 : Epaisseur des gaines d'acier sous les voies ferrées Descripteurs : Hydrocarboure, canalisation, sécurité, transport. Norme homologuée par arrêté du Ministre de I'Industrie et du Commerce du 17 septembre 1987. Page 1194 "' 1.N.NOK.P.I. 1983 Droits de rrl)roduçtion r2servCr. poiir toiis ~iiiys I 1 . DISPOSITIONS GENERALES La présente norme Tunisienne a pour objet de fixer les règles essentielles de l'art, applicables à la construction et à l'exploitation des pipelines qui transportent des hydrocarbures liquides,de point d'éclair au plus égal à 10O0C, à l'exception des ouvrages exclus par le paragraphe 1.3. Elle vise en particulier les parties de pipelines citées à ltinté- rieur des dépôts ou des raffineries de pétrole. 1 I 1 1.2 Définition : Est appelé pipeline l'ouvrage qui comprend une ou plusieures s t a . 8 tions de pompage, une ou plusieurs conduites, et qui dessert un O plusieurs terminaux. I 1 1.3 Ouvrages exclus de la présente norme La présente norme Tunisienne ne s'applique pas aux pipelines ou parties de pipelines, dont la ou les conduites sont constituées par des tubes en acier d'au moins 3,5 millimètres d'épaisseur et lorsque la pression (1) maximale p en service n'excède pas 1,02 kgf/cm2* ou que le produit pD de la pression maximale p en service, exprimée en kgf/cm2*, par le diamètre extérieur D de tube exprimé en millimètres, ne dépasse pour aucun des produits transportés la valeur suivante : - 2.000 si la conduite ou la partie considiérée occupe un , emplacement de catégorie 1, d'après la définition du - paragraphe 1.5 -ou 3.000 si la conduite ou la partie considérée occupe- un emplacement de catégorie II ou III. Si une partie de conduite se trouve en catégorie 1, la valeur de 2.000 stapplique à l'ensemble de la section qui comprend cette partie. La section désigne une longueur de conduite comprise entre deux joints à brides et pouvant de ce fait être isolée lors des épreuves. (1) Les pressions indiquées ci-dessus sont effectives. c'est-à-dire comptées à partir de la pression atmosphérique. * 1,02 kgf/mm2 = lhbar = 1 daN/mm2 = 10 MPa Sont en outre exclues de la présente norme les tuyauteries de collecte des puits de pétrole, lorsqu~elles sont assemblées par I I des manchons vissés. l 1.4 Pression de refoulement La pression maximale de refoulement au départ d'une station de pompage ne doit pas entraîner de dépassement du régime des pres- sions maximales qui sont admissibles en service pour les tubes si- tués à ilaval, d'une part, et, de l'autre, pour les accessoires de la conduite. 1 Lorsque la conduite est télescopique, c'est-à-dire lorsque le calcul de l'épaisseur nominale des différentes sections tient compte des pertes de charge, des dispositifs convenables sont uti- lisés pour empêcher que la fermeture intempestive en un point de la conduite durant le pompage ne provoque de dépassement pour le ,>régime des pressions maximales admissibles en service dans les 1 L.- 1 sections situées à 1 'amont. 1 1.5 Emplacement de la conduite Les emplacements de la conduite se classent en trois catégories. 1 La catégorie 1 comprend : 1 a) la partie des établissements pétroliers qui s'y trouve clas- sée d'après les règles d'aménagement les concernant; 1 b) Le domaine public ; I c) les terrains du domaine privé qui sont situés : A - A moins de 40mètres d'un établissement recevant du public assujetti aux dispositions relatives à la protection contre les risques d'incendie et de panique, et - - 1 atteignant l'effectif indiqué pour chaque type dans les dites dispositions ; Ou d'un établissement autre que pétrolier et rangé pour risque d'incendie ou dlexplosion dans la première classe des établissements ; Ou d'une installation de défense nationale présentant des risques d'incendie ou dfexplosion ; - A moins de 15 mètres de la limite du domaine public national ou d'un immeuble d'habitation ou d'un établissement recevant du public, autre que ceux visés précédemment. Cette limite peut toutefois être ramenée à 10 mètres lorsqu'elle concerne un immeuble isolé, c'est- à-dire situé à plus de 200 mètres de tout autre local habité ou occupé par du personnel à poste fixe. La catégorie III comprend les terrains inhabités du Sahara et des autres régions désertiques. Sont classées en cette catégories les parties de la conduite qui sont situées à un kilomètre au moins de l'habitation de sédentaire la plus proche. La categorie II comprend les autres terrains. Le classement par catégorie se fait après consultation des ser- vices d'urbanisme et compte tenu des plans d'aménagement des communes traversées. (Voir Paragraphes 1.3 et 1.4 - NT 109.01). 2. CARACTERISTIQUE DU METAL ET LIMITES DES CONTRAINTES POUR LES TUBES ET LES ACCESSOIRES - - - - - - - - - - - - 2.1 Qualité du métal des tubes La conduite est constituée par des tubes sans soudures ou par des tubes soudés. Les tubes sont en acier Martin, ou en acier élaboré au-four électrique, ou en acier Thomas calmé. Les tôles utilisées pour la fabrication des tubes soudés doivent être de la qualité commerciale courante et en particulier ne pas présenter de doublage apparent sur les tranches ni sur les rives. Il en est de même pour les feuillards ou plat utilisés pour la fabrication des tubes à soudure héliocoïdale . L'acier des tubes finis est de qualité soudable. Le rapport de la limite d'élasticité Eo,2 à la charge unitaire R ne doit pas dépasser : O,?., - 0,85 pour les tubes soudés terminés par dilatation ou / rétreint, - 0,90 pour les autres tubes La mesure de E0,2 et de R est specifiée au paragraphe 2 . 3 Les tubes soudés sont fabriqués en usine à partir de tale cin- trées, de feuillards ou de plats enroulés, dont llassemblage est effectué au moyen de soudures exécutées bout à bout par fusion ou par résistance, suivant une génératrice ou une hélice. Le soudage est suivi d'un écrouissage a froid par dilatation ou par rétreint, lorsqulon veut relever la limite d'élasticité. Les tubes soudés peuvent être réalisés par raboutage de deux viroles soudées, lorsque la plus courte a une longueur d'au moins 1,50 mètre. Le coefficient nominal (a) de joint pour les soudures de fabrica- tion, c'est-à-dire le rapport de la charge unitaire de rupture de l'assemblage à la charge unitaire nominale de rupture du métal du tube fini, est spécifié dans le cahier des charges de la commande, sans pouvoir être inférieur à 0 , 6 . Sa vérification est règlementée au paragraphe 3. La pression maximale admissible en service pour chaque tube est telle que la contrainte transversale (t) correspondante du métal, exprimée en kgf*/mm2 et calculée à l'aide de la relation donnée au paragraphe 2.4, soit limitée par rapport à la limite d'élasticité Eo,2 et à la charge unitaire de rupture RI également exprimée en kgf/mm2, aux valeurs suivantes : ! ! ! . 1 1 !Conduite ! !Conduite à l'air ! 1 !enterrée ! !libre (sauf pour ! !Emplacement ! o u à l'air! Conduite enterrée !les traversées aé- ! 1 ! 1 kbre 1 Iriennes du domaine ! e l . ! 1 I !public, paragraphe ! 1 1 !4.7 CS I :Catégorie 1 i 0,675 1 O, 47 1 0,44 I 1 1 I 1 1 !Catégorie II! 0,75 , ! 0,59 I 0,44 1 1 I 1 1 . . !CatégorieIII! 0,82 I 0,65 I 0,65 1 I 1 1 1 La limite d'élasticité Eo,2 et la charge unitaire de rupture R concernent le métal du tube fini à la température ordinaire. Ces caractéristiques Eo,2 et R se mesurent sur des éprouvettes prélevées sur les tubes finis et de longueur initiale entre repères Lo = 5,65 ou So désigne la section initiale de la partie calibrée. Les limites des taux de contrainte indiquées au premier alinéa sont applicables tant que la température des produits transportés n'excède pas 120°C. Lorsque la temprérature de ces produits est supérieure, mais sans dépasser 230°C, elles doivent être multipliées par le coefficient k = 1 -(O - 120) 840 / Les limites des taux de contrainte ci-dessus doivent être majorées I de 10 % en cas de sunpression dynamique accidentelle, notamment de coup de bélier. uploads/Industriel/ nt-109-02 1 .pdf