Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fiche technique I. OBJET 2 II. DÉFINITIONS DE BASE 2 III. FICHE TECHNIQUE DE LA

Fiche technique I. OBJET 2 II. DÉFINITIONS DE BASE 2 III. FICHE TECHNIQUE DE LA PRÉPARATION DES MATÉRIELS POUR IMPRESSION 3 1. MANIÈRE DE PRÉPARER ET DE FOURNIR DU MATÉRIEL NUMÉRIQUE 3 2. CRÉATION DE FICHIERS 4 3. TAUX MAXIMUM D’ENCRAGE 5 4. NOMENCLATURES DES FICHIERS 5 5. PRÉSENTATION GRAPHIQUE 6 6. SÉPARATION 9 7. MATÉRIEL DE RÉFÉRENCE 9 8. RECOMMANDATIONS SUPPLEMENTAIRES – ENCARTAGE 10 9. JET D’ENCRE 10 10. BASE DE DONNEES A PERSONNALISER 10 IV. NORMES DE QUALITÉ DE LA PRODUCTION 13 1. PROCÉDÉ D’IMPRESSION 13 2. PROCÉDÉ DE RELIURE 16 3. CRITÈRES D’ACCEPTATION DE LA LIVRAISON 18 De la preparation du materiel pour Impression et les normes de qualité Fiche technique de la preparation du materiel pour Impression 2 I. Objet La présente fiche technique définit les exigences techniques concernant le matériel fourni à Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., les standards de qualité des produits fabriqués par l’Imprimerie, les paramètres de qualité contrôlés ainsi que les critères d’acceptation de ces derniers. II. Définitions de base Matériels de référence – les matériels utilisés comme référence des couleurs dans le processus de l’im- pression. Un matériel de référence peut être une feuille pliée acceptée par le client ou une épreuve contrac- tuelle certifiée. Un matériel de référence peut être aussi une épreuve non-certifiée ou une impression d’une édition précédente, mais la couleur sur ce type d’épreuve sera présentée à titre indicatif. Epreuve contractuelle – matériel de référence simulant de manière fidèle le résultat réel du processus d’impression réalisé au moyen de la technique d’impression concernée. Une épreuve sera reconnue comme contractuelle après sa certification. Certification d’une épreuve – processus de contrôle de la bonne exécution d’une épreuve qui consiste à déterminer la différence des couleurs entre les valeurs mesurées sur les champs de la bande de contrôle présent sur l’épreuve, et les valeurs cibles. Les valeurs cibles sont déterminées à partir du profil ICC, avec le- quel l’épreuve est réalisée. La certification d’une épreuve peut s’effectuer chez le Client ou dans l’Imprimerie. Epreuve certifiée – épreuve avec les résultats de mesure de la différence des couleurs ΔE joints. La diffé- rence des couleurs ne peut pas dépasser la plage de tolérance définie dans les Normes de Qualité. Profil ICC – fichier numérique contenant une caractéristique des couleurs du dispositif concerné. Ce profil est conforme aux exigences définies dans la Spécification ICC. Liste de distribution – document sous forme de tableau contenant des informations concernant la manière de préparer l’envoi des différentes parties d’un tirage, tenant compte des quantités (standard d’un colis, d’une palette, nombre de palettes), versions du tirage, adresses de livraison, manière de tri, de conditionne- ment et d’identification des tirages. Colonne – partie imprimée d’une page, elle peut être repartie en une, deux ou plusieurs colonnes. Montage de colonne – assemblage des matériels publicitaires et des matériels de rédaction en une colonne. Trim box – zone définie sous format PDF, qui détermine le format de la page nette (après l’impression et le découpage). Le document fourni à l’Imprimerie doit avoir le trim box défini. Le para- Fiche technique de la preparation du materiel pour Impression 3 métrage du trim box peut être vérifié dans le logiciel Adobe Acrobat Professional. Fond perdu – la partie de la graphique débordant hors de la ligne de découpage définissant le format de la page nette. L’absence de fond perdu entraîne des erreurs pendant les opérations de reliure. Couverture propre – couverture imprimée avec les pages du milieu de la publication sur un seul cahier d’impression. Les pages extérieures de la feuille pliée constituent la couverture. Dans le procédé de reliure, l’opération de pose de la couverture est absente car celle-ci est contenue dans une des feuilles pliées mises en reliure III. Fiche technique de la préparation des matériels pour impression 1. MANIÈRE DE PRÉPARER ET DE FOURNIR DU MATÉRIEL NUMÉRIQUE 1.1. Le matériel numérique doit être transmis via Internet, par l’intermédiaire du site InSite et des outils qui s’y trouvent. La localisation et les données d’accès – le login (nom d’utilisateur) et le mot de passe sont communiqués par le fabricant (CSR) en charge de votre compte client. L’identification sur InSite est possible par l’intermédiaire d’un navigateur Web (Internet Explorer) – pour les systèmes Windows, Safari – pour les systèmes Mac OS X) aux adresses suivantes : http://insite.quadgraphics.pl Dans le nom du dossier de fichiers, veuillez n’utiliser aucun accent, espace ou caractères spéciaux (* > ! ? < : / \ etc.). N’utiliser que les caractères: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 et _ Parailleurs, les matériels numériques peuvent être fournis également au moyen du protocole FTP (File Transfer Protocol) au serveur: ftp.quadgraphics.pl La localisation concernée ainsi que les données d’accès au serveur – le login (nom d’utilisateur) et le mot de passe sont communiqués par le fabricant en charge de votre compte client. Enfin, les matériels numériques peuvent être fournis également sur les supports de données numériques les plus populaires formatés sur les systèmes PC ou Mac (CD-ROM ou DVD) En aucun cas, l’Imprimerie ne téléchargera des fichiers du serveur du Client et elle n’acceptera des fichiers envoyés par courrier électro- nique (mail). 1.2. Les pages doivent être préparées sous forme de fichiers: • Postscript level 1, 2 ou 3 (séparés ou composites) • PDF 1.4 – 1.6 (Acrobat 5-7) (séparés ou composites) • PDF/X-1a:2001 L’Imprimerie recommande les fichiers composites - préparés à l’échelle 1:1 avec une orientation: Portrait. Fiche technique de la preparation du materiel pour Impression 4 Il est possible d’utiliser des fichiers composites et des fichiers séparés dans la même publication. Pour chaque page il faut créer les fichiers séparés pour la page et pout le dos ou le largeur doit être consulté avec Responsable du Titre. 1.3. Le montage de colonne des publicités doit être réalisé par la rédaction. Au cas où les différents éditoriaux ou les colonnes publicitaires seraient préparés sous un format autre que le format commandé, il sera nécessaire de joindre une maquette avec la localisation précise de la colonne, du pourcentage de graduation et la manière de graduation (proportionnelle ou non-proportionnelle). Résolution des photos contenues dans les fichiers numériques. L’imprimerie réduira la résolution de toutes les photos couleur et grayscale d’une résolution supérieure à 450 dpi jusqu’à une résolution de 300 dpi. L’envoi d’une gravure d’une résolution inférieure à la résolution minimale équivaut à l’acceptation d’une moins bonne qualité de la reproduction de la photo concernée. 1.4. La résolution des images de 1 bit ne doit pas dépasser 2400 dpi. 1.5. Les éléments graphiques de la page ne peuvent pas contenir des profils joints (pas de profils tagués). 1.6. Les éléments graphiques de la page ne peuvent pas contenir des commentaires OPI joints (Open Prepress Interface). 1.7. Il est interdit d’insérer dans les fichiers des éléments copy-dot sans l’accord préalable de l’Imprimerie. 1.8. Avant d’envoyer les fichiers à l’imprimerie il est recommandé de vérifier (preflight) les fichiers en utili- sant le logiciel approprié, p.ex. Adobe InDesign en version CS4, Adobe Acrobat de la version 6.0 or Enfocus PitStop. Cela permet de détecter les erreurs les plus fréquents. 1.9. Le client à le devoir d’informer l’imprimerie des changements/mutations entre les versions et d’indi- quer le schéma utilisé pour nommer les fichiers. Les noms des fichiers doivent contenir une description de la version. 1.10. Comme délai de livraison de matériels numériques est considéré le temps de livraison des matériels complets, ne nécessitant pas de correction. 1.11. Le non-respect du délai de livraison des matériels numériques pourra entraîner un retard d’envoi du produit fini pour lequel l’Imprimerie ne sera pas tenue responsable. 2. CRÉATION DE FICHIERS 2.1. DL’imprimerie conseille les fichiers PDF composites générés ou exportés par les applications Ad-obe ou Minimum Optimale La plus élevée 250 dpi 300 dpi 450 dpi Fiche technique de la preparation du materiel pour Impression 5 QuarkXpress. Nous admettons les fichiers crées de la conversion des fichiers PS dans le logiciel Adobe Acro- bat Distiler, version 5.0 ou supérieure, suivant les instructions disponibles à l’adresse http://www.quadgra- phics.fr/content/Services/Premedia/CreatingPDF 2.2. En cas de doute, veuillez nous envoyer des fichiers tests et contacter le Responsable de Titre. Nous vous recommandons également de consulter le site Internet http://www.quadgraphics.fr/content/Services/Preme- dia/CreatingPDF 2.3. En cas de début d’une collaboration, l’envoi de fichiers tests est obligatoire. 3. TAUX MAXIMUM D’ENCRAGE 3.1. Pour chaque famille de papier il est spécifié le taux maximal d’encrage qui peut être appliqué durant la préparation de fichiers (TAC). Si ce taux est dépassé, l’imprimerie ne peut être tenue responsable des défauts possibles. Le taux maximum d’encrage, pour chaque papier en accord avec les profils appropriés, se trouve dans le tableau ci-dessous: Papier TAC Couché sans Bois - Impression feuille 330 Couché sans Bois - Impresion offset 300 Légères trace de Bois - Impression feuille 330 Légères trace de Bois - Impresion offset 300 LWC amélioré 300 LWC standard 300 Offset pigmenté 280 uploads/Industriel/ quad-spc-fiche-technique-de-la-preparation-du-materiel-pour-impression-14-10-2021-fr.pdf