Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 *L’ingéniosité au service de la vie siemens.fr SINUMERIK magazine Le magazine

1 *L’ingéniosité au service de la vie siemens.fr SINUMERIK magazine Le magazine de la Machine-Outil N° 7 avril 2017 Une solution d’usinage robotisée industrielle chez Le Créneau Industriel • En Ariège, des étudiants formés sur des machines d’AGV Mécatronique, équipées de CN Siemens • Des logiciels simples et innovants pour une digitalisation de la production • Vie des régions : à l’est, une équipe dynamique et soudée 2 Siemens S.A.S. Division Digital Factory 40, Avenue des fruitiers 93527 St Denis Cedex 2 Tél: 0 185 570 000 Rédactrice en chef : Fabienne Fremaux Rédacteurs : François Chevalier, Luc Losson, Bernard Mauclere, Rémi Kutchukian, Thierry Franchino. Photos : Siemens SAS, Siemens AG Tirage : 1300 exemplaires Marques de fabrique : SINUMERIK Réalisation : Philippe Sevrit - Bleu Graphic SOMMAIRE ÉDITO Siemens, toujours conscient des enjeux de notre société, se préoccupe beaucoup de l’avenir des jeunes en formation. De fait, une offre complète de solutions adaptées aux filières professionnelles a été spécialement mise au point, notamment dans le domaine de la machine-outil. Parmi ces outils didactiques, on retiendra tout particulièrement le logiciel de formation pratique SinuTrain pour SINUMERIK Operate, pour un apprentissage simple et convivial de l’interface ainsi que la programmation de la commande numérique. (page 8). L’Éducation, c’est aussi la préoccupation d’AGV Mécatronique. Cette société albigeoise, spécialisée dans la maintenance de machines-outils a récemment équipé le lycée Mirepoix d’une CN SINUMERIK 808D, destinée à l’équipement d’un nouveau cursus Micro-Techniques (page 6). Dans la région, les commandes numériques sont très prisées par les industries aéronautiques, un secteur dans lequel notre client « Le Créneau Industriel » est également bien implanté. Rendez-vous en page 12 pour découvrir une solution innovante d’usinage robotisée industrielle, mettant en scène la CN SINUMERIK 840D sl au commande d’un robot Staubli passé maître dans l’art de la découpe de pièces en nid d’abeille. Le 04 avril prochain, c’est à Eurexpo Lyon que le salon Industrie ouvrira ses portes ; c’est sur notre stand 6W136, hall 6, que nous ouvrirons celles de l’Usine du Futur. Nos experts vous y attendent pour vous présenter nos solutions intelligentes et connectées et dont nous vous donnons d’ores et déjà un avant-goût en pages 3 à 5. Plus spécifiquement, notre nouveau concept smart et son lot de solutions numériques destinées aux PME mécanicienne désireuses de faire leurs premiers pas au cœur de la digitalisation : de smartOperate qui rendra vos machines simples d’utilisation à smarIT qui vous donnera accès à la production zéro papier en passant par smartPrepare pour une préparation optimisée du travail en amont. A très bientôt dans un univers digital, simplement intelligent. Notre univers. Produits Des fonctionnalités prêtes à l’emploi pour la rectification _____________________________________ 9 Digitalisation Des solutions pour une production efficace - Simplement intelligent ___________________________ 3 Digitalisation des ateliers - Des solutions intelligentes pour accroître l’efficacité __________________ 4 Éducation Une offre de solutions complète pour l’éducation _ __________________________________________ 8 Solutions Éducation - Le lycée de Mirepoix opte pour des commandes numériques industrielles ____________ 6 L’usinage robotisé devient une réalité _____________________________________________________ 10 Vie des régions Une agence régionale attentive aux exigences techniques les plus pointues ____________________ 14 Des solutions innovantes pour les usineurs d’aujourd’hui, des outils de formation pour leurs personnels de demain 3 offre en outre des solutions pour la mise en réseau des machines-outils et des sys- tèmes d’information de l’entreprise. Les ateliers peuvent réaliser un premier pas vers la digitalisation en misant sur une grande simplicité d’utilisation des machines avec smartOperate, sur la pré- paration du travail avec smartPrepare, sur la surveillance à distance des machines avec smartMobile ou sur la production zéro papier avec smartIT. Une productivité et une convi- vialité accrues Siemens présente par ailleurs la version 4.7 du logiciel SINUMERIK Operate ainsi que diverses autres avancées technolo- giques. Ces solutions permettent de ren- forcer encore la productivité et la renta- L’intégration des processus de dévelop- pement de produits et de production, mais aussi la convergence entre mondes virtuel et réel sont les étapes qui ouvrent la voie à une nouvelle ère industrielle. La digitalisation permet aux constructeurs de machines-outils et aux industriels exploi- tant des sites de production d’accroître leur compétitivité. Une production numérique intégrée Siemens relève ce défi en proposant un vaste portefeuille de produits. Ses clients bénéficient ainsi d’une chaîne de proces- sus CAO/FAO ininterrompue, de la concep- tion du produit avec NX CAD/CAM à la fabrication avec SINUMERIK, en passant par la simulation avec VNCK. Siemens bilité des machines 5 axes et multitâches modernes. Siemens propose notamment un pack attractif pour l’usinage complet de pièces, qui crée les conditions néces- saires à un usinage CNC efficace et hau- tement productif. La nouvelle version du SINUMERIK se distingue en outre par sa convivialité accrue. De nouveaux matériels De nombreuses nouveautés autour du SINUMERIK sont en outre présentées. Parmi elles figurent des entraînements, des moteurs et d’autres composants des- tinés à une automatisation optimale des machines-outils. Vous trouverez dans ce numéro plus de détails sur ces nouveau- tés autour de la commande numérique SINUMERIK. Des solutions pour une production efficace Simplement intelligent Lors du prochain salon Industrie, Siemens présentera des solutions innovantes pour répondre à l’ensemble des impératifs d’une chaîne de production. Basées sur des systèmes multitechnologies, ces solutions intelligentes et connectées permettent aux entreprises d’améliorer la flexibilité et l’efficacité de leurs processus. Digitalisation I 04/2017 I SINUMERIK 4 SINUMERIK I 04/2017 I Digitalisation pièces ou de la documentation directe- ment depuis le pupitre. smartOperate pour simplifier le quotidien des opérateurs. smartOperate rend la commande des machines plus conviviale grâce à des concepts simples et efficaces et des tech- nologies tactiles modernes. Les nouveaux pupitres opérateur OP 019 blackline et OP 015 blackline sont ainsi dotés de l’in- terface utilisateur éprouvée SINUMERIK Operate, d’une face avant en verre IP66 qui leur confère une grande robustesse et leur permet de faire face aux environne- ments difficiles des ateliers. Grâce à leur technologie tactile capacitive, ils peuvent même être utilisés sans problèmes avec des gants de travail. Leur rétroéclairage LED à longue durée de vie économise 40 % d’énergie par rapport aux tubes fluores- cents classiques. Les fonctions de zoom rapides et confortables ainsi que les fonc- tions de défilement intelligentes augmen- tent l’efficacité de la fabrication. Les conte- nus des écrans peuvent être facilement déplacés, tournés et agrandis. L’opérateur peut aussi accéder aisément aux contenus graphiques à des fins de simulation ou de visualisation, par exemple, ou encore aux paramètres, réglages et données utilisa- teur souhaités. smartOperate améliore en outre l’ergonomie grâce à des tailles de polices réglables et une visualisation sous forme d’une gamme d’usinage à la fois dans programGUIDE et ShopMill. Grâce à smartOperate, les ateliers ont désormais accès aux méthodes de travail modernes. La plupart des outils sont déjà intégrés en standard dans nos commandes numériques. Par exemple : les technolo- gies tactiles, qui étendent les possibilités de commande des machines. Si un chef d’atelier veut connaître à distance le taux d’utilisation de ses machines, il lui suffit de visualiser les états sur son smartphone ou sa tablette. Pour maximiser l’utilisation des capacités de ses machines, il peut aussi programmer la prochaine production à partir d’un poste de travail identique à la SINUMERIK. Le transfert des données vers la machine s’effectue très simplement, car il est possible d’accéder aux lecteurs du réseau et d’appeler des programmes La digitalisation des ateliers Des solutions intelligentes pour accroître l’efficacité Aujourd’hui, rien de plus facile que d’intégrer une machine-outil à des processus de production. smartOperate permet aux petites et moyennes entreprises de faire leurs premiers pas vers une digitalisation de la production, et ce sans connaissances spécifiques en développement informatique ni investissements majeurs. smartOperation est nominé aux Trophées de l’Innovation Industrie 2017. smartOperate : simplicité de commande grâce à l’écran tactile innovant OP 019 black. 5 Digitalisation I 04/2017 I SINUMERIK smartMobile pour une vue d’ensemble optimale Pour optimiser la production, il est essen- tiel de savoir ce qui se passe à chaque ins- tant sur la machine-outil. Avec smartMo- bile, opérateurs et chefs d’atelier gardent en permanence un œil sur l’état de la machine-outil, même lorsqu’ils ne sont pas sur place. Grâce à un navigateur web sécurisé, ils peuvent consulter les données d’état, comme le statut des commandes en cours, les taux d’utilisation, les stocks de pièces, les défauts et les informations de service, soit à partir de leur notebook, de leur smartphone ou de leur tablette. smartPrepare pour une dispo- nibilité accrue des machines Avec smartPrepare, l’opérateur peut utiliser son temps encore plus efficace- ment pendant que la machine tourne et accomplit ses tâches de production. Avec le logiciel SinuTrain identique à celui des commandes numériques, il a désormais la possibilité de préparer hors ligne la prochaine pièce sur un PC ou un ordinateur portable. Doté du noyau CNC SINUMERIK d’origine, SinuTrain lui permet de programmer et de simuler des tâches en grandeur réelle sur une station de travail externe. Les programmes pièces ainsi réalisés peuvent être directement transférés dans la machine-outil et trai- tés. Ce système permet de gagner du uploads/Industriel/ sinumerik-7.pdf