Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Date / Date : 14/06/2005 Reproduction of this Test Report is authorized only in

Date / Date : 14/06/2005 Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 1/6 TEST CERTIFICATE CERTIFICAT D’ESSAIS Extract from Test Reports No. / Extrait des Rapports d’Essai N° : TR-02.b/05, TR-02.d/05, TR-02.a/05, TR-02.i/05, TR-02.l/05 Report N° : Rapport N° : T 006 X 05 ST/IR Tests performed / Essais réalisés : TYPE TESTS / (ESSAIS DE TYPE) Test date / Date des essais : May 2004 Place of tests / Lieu des essais : NUSCO Italia According to / Suivant norme : IEC / CEI 60383-1/1993 Details of material tested / Matériel testé : SEDIVER Insulator type Type d’isolateur SEDIVER Drawing number Numéro du plan F 12/146 ENG 60001C Manufacturing plant / Usine de fabrication : Seves S.p.a., Nusco Italia Customer / Client : / Contract – Project reference / Référence contrat – Projet : / Doc. Reference / Référence interne : / Witnessed by / Réceptionné par : Mr. Luigi Cristiano SGS Italia This certificate consists of / Ce certificat comporte : 6 pages I hereby certify the accuracy of the enclosed tests results, conducted in accordance with the above mentioned standard. Je certifie l’exactitude des résultats d’essais ci-joints, effectués suivant la norme citée ci-dessus. Customer Technical Support Assistance Technique Client S. TARTIER Report No. (Rapport N°) : T 006 X 05 ST/IR Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 2/6 CONTENTS SOMMAIRE Pages Insulator drawing (Plan de l’isolateur) 3 Dry lightning impulse withstand test (Essai de tenue aux chocs de foudre à sec) 4 IEC 60383-1/1993-04, § 13, 34, 35 Wet power frequency withstand voltage test (Essai de tenue à fréquence industrielle sous pluie) 4 IEC 60383-1/1993-04, § 14, 34, 35 Verification of the dimensions 5 (Vérification des dimensions) IEC 60383-1/1993-04, § 17 Mechanical failing load test (Essai de rupture mécanique) 5 IEC 60383-1/1993-04, § 19.2, 19.4, 33.1 Thermal-mechanical performance test (Essai d’endurance thermo-mécanique) 6 IEC 60383-1/1993-04, § 20, 33.1 Report No. (Rapport N°) : T 006 X 05 ST/IR Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 3/6 Insulator drawing / Plan de l’isolateur Report No. (Rapport N°) : T 006 X 05 ST/IR Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 4/6 DRY LIGHTNING IMPULSE WITHSTAND TEST ESSAI DE TENUE AUX CHOCS DE FOUDRE A SEC U50 method / Méthode U50 Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 3 Specified test voltage / Tension d’essai spécifiée : ± 100 kV Atmospheric conditions / Conditions atmosphériques - Barometric pressure / Pression barométrique : 712 mm Hg - Dry temperature / Temperature sèche : 18 °C - Wet temperature / Wet temperature : 15 °C - Relative humidité / Humidité relative : 71,0 % Results / Résultats Positive polarity / Polarité positive Negative polarity / Polarité négative Insulator No. / Isolateur N° 1 2 3 1 2 3 U50 test voltage (kV) Tension d’essai U50 (kV) 113,6 116,0 116,1 - 114,6 - 113,5 - 113,6 Correction factor (kt = k1.k2) Facteur de correction (kt = k1.k2) 0,952 0,952 0,952 0,952 0,952 0,952 U50 corrected test voltage (kV) Tension d’essai corrigée U50 (kV) 119,3 121,8 121,9 - 120,3 - 119,2 - 119,3 U10 corrected test voltage (kV) Tension d’essai corrigée U10 (kV) 114,8 117,1 117,2 - 115,7 - 114,6 - 114,7 SATISFACTORY / SATISFAISANT WET POWER FREQUENCY WITHSTAND TEST ESSAI DE TENUE A FREQUENCE INDUSTRIELLE SOUS PLUIE Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 3 Specified test voltage / Tension d’essai spécifiée : 40 kV Atmospheric conditions / Conditions atmosphériques - Barometric pressure / Pression barométrique : 714 mm Hg - Dry temperature / Temperature sèche : 19 °C - Wet temperature / Wet temperature : 16 °C - Relative humidité / Humidité relative : 72,0 % Artificial rain characteristics / Caractéristiques de la pluie artificielle - Vertical component / Composante verticale : 1,5 mm/min - Horizontal component / Composante horizontale : 1,5 mm/min - Water temperature / Température de l’eau : 18 °C - Water resistivity / Résistivité de l’eau : 101 Ωm Results / Résultats Insulator No. / Isolateur N° 1 2 3 Specified voltage (kV) /Tension spécifiée (kV) 40 40 40 Correction factor (kt = k1.k2) /Facteur de correction (kt = k1.k2) 0,990 0,990 0,990 Corrected specified voltage (kV) / Tension spécifiée corrigée (kV) 39,6 39,6 39,6 Test voltage (kV) / Tension d’essai (kV) 42 42 42 Withstand test duration (min) / Durée de l’essai de tenue (min) 1 1 1 SATISFACTORY / SATISFAISANT Report No. (Rapport N°) : T 006 X 05 ST/IR Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 5/6 VERIFICATION OF THE DIMENSIONS VERIFICATION DES DIMENSIONS Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 10 Verification of the spacing (mm) / Vérification du pas (mm) : 146 (± 4,68) Tolerances (Tolérances) ± (3% + 0.3) Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° A017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 145,6 145,0 146,0 145,6 144,7 145,0 145,0 144,8 145,6 144,7 Verification of the max. Ø (mm) / Vérification du Ø jupe max. (mm) : 255 (± 11,7) Tolerances (Tolérances) ± (0.04d + 1.5) mm if (si) d ≤ 300 mm, ± (0.025d + 6) mm if (si) d > 300 mm Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° C145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 257,0 257,0 257,0 257,2 257,4 257,3 257,0 257,5 257,0 256,9 Verification of the creepage distance (mm) / Vérification de la ligne de fuite (mm) : 320 (± 14,3) Tolerances (Tolérances) ± (0.04d + 1.5) mm Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° C145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 322 324 323 323 322 320 322 318 320 318 Gauging of ball and socket coupling / Vérification par calibre des accrochages à rotule IEC / CEI 60120 – N16A Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° C287, C288, C289, C290, C042, C336, C337, C338, C339, C340 Results / Résultats SATISFACTORY / SATISFAISANT MECHANICAL FAILING LOAD TEST ESSAI DE RUPTURE MECANIQUE Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 10 Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° A003 Mechanical failing load test values / Résultats d’essai Rating of the insulator (SFL) /Garantie de l’isolateur (CRS) : 120 kN Insulator No./N° isolateur Breakage value / Valeur de rupture (kN) Type of breakage / Type de rupture 1 166,4 Pin breakage / Rupture tige 2 168,0 Pin breakage / Rupture tige 3 167,3 Pin breakage / Rupture tige 4 162,4 Pin breakage / Rupture tige 5 168,3 Pin breakage / Rupture tige 6 166,9 Pin breakage / Rupture tige 7 166,2 Pin breakage / Rupture tige 8 163,7 Pin breakage / Rupture tige 9 160,4 Pin breakage / Rupture tige 10 164,3 Pin breakage / Rupture tige T X = 165,4 sT = 2,6 Acceptance criteria / Critères d’acceptation T s o T C + SFL X ≥ → 165,4 > 121,9 SFL = 120 Co = 0.72 Results / Résultats SATISFACTORY / SATISFAISANT Report No. (Rapport N°) : T 006 X 05 ST/IR Reproduction of this Test Report is authorized only in the form of a complete photographic facsimile with the written authorization of the laboratory 6/6 THERMAL-MECHANICAL PERFORMANCE TEST ESSAI D’ENDURANCE THERMO-MECANIQUE Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 10 Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° A001 Test procedure / Procédure d’essai Four cycles of cold and hot air with soaking time of 24 hours by cycle. Quatre cycles d’air froid et chaud avec durée de permanence de 24 heures par cycle. - Temperature of cold air /Température air froid : - 30°C ± 5°C (> 4h) - Temperature of hot air /Température air chaud : + 40°C ± 5°C (> 4h) During the thermal cycles the insulators are subjected to a mechanical load equal to 60% of the guaranteed failing load. Pendant les cycles thermiques les isolateurs sont soumis à une charge mécanique égale à 60% de la charge de rupture mécanique spécifiée. - Specified mechanical failing load / Charge mécanique spécifiée : 120 kN - Mechanical test load / Charge mécanique d’essai : 144 kN - Date of beginning of the cycles / Date de début des cycles : 10/05/2004 - Date of end of the cycles / Date de fin des cycles : 14/05/2004 Mechanical test after thermal-mechanical cycles / Essai mécanique après cycles thermo-mécaniques Number of insulators tested /Nombre d’isolateurs essayés : 10 Apparatus used / Matériel utilisé : Serial N° A003 Test date /Date de l’essai : 14/05/2005 Mechanical failing load test values / Résultats d’essai Rating of the insulator (SFL) uploads/Industriel/ tipski-atest-u120b.pdf