Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Modèle 603C01 Accéléromètre ICP® industriel à bas coût en platine Manuel d'inst

Modèle 603C01 Accéléromètre ICP® industriel à bas coût en platine Manuel d'installation et d'utilisation Pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de ce produit, contactez PCB Piezotronics, Inc. Numéro vert : 800-959- 4464 SensorLine 24h/24h : 716-684-0001 Fax : 716-684-3823 E-mail : imi@pcb.com Internet : www.imi- sensors.com Garantie, service, réparation, retours et instructions Les informations contenues dans ce document supplantent toute information similaire pouvant se trouver autre part. Satisfaction totale du client : PCB Piezotronics garantit une satisfaction totale du client. Si pour quelque raison que ce soit, vous deviez ne pas être pleinement satisfait d'un produit PCB, PCB le réparera, le remplacement ou l'échangera sans frais. Vous pouvez également demander le remboursement au lieu de la réparation, du remplacement ou de l'échange du produit. Service : en raison du niveau de sophistication des capteurs et des instruments associés de PCB Piezotronics, le service et la réparation par l'utilisateur n'est pas recommandée et peut entraîner une perte de la garantie. La maintenance de routine telle que le nettoyage des connecteurs électriques, les carters et les surfaces de montage avec des solutions et techniques inoffensives pour le matériel est autorisée. Veillez à ce que les liquides n'entrent pas dans des dispositifs non étanches. Ces dispositifs doivent être essuyés avec un chiffon humide et ne doivent jamais être plongés dans du liquide ou se voir verser du liquide dessus. Réparation : si l'équipement venait à être endommagé ou inopérant, prenez les dispositions nécessaires pour le renvoyer à PCB Piezotronics pour réparation. Le service et la réparation par l'utilisateur n'est pas recommandée et peut entraîner une perte de la garantie. Calibrage : le calibrage de routine des capteurs et des instruments associés est recommandé car il assure la précision des mesures et des données enregistrées. Les cycles de calibrage de l'équipement sont en général décidés par l'utilisateur en fonction de ses exigences. En cas de doute concernant un cycle de calibrage, la règle à suivre est un calibrage annuel. Il est également recommandé d'effectuer le calibrage après une exposition à une température extrême, un choc, une charge ou autre influence environnementale, ainsi qu'avant un test critique. PCB Piezotronics possède un laboratoire de métrologie certifié ISO- 9001 et fournit des services de calibrage assermentés par A2LA selon ISO/IEC 17025, avec traçabilité N.I.S.T. complète. En plus du calibrage fourni, des tests spécifiques sont également disponibles : sensibilité à des températures extrêmes, réponse de phase, réponse de fréquence très élevée ou basse, plage étendue, test de fuite, test de pression hydrostatique, et autres. Pour de plus amples informations concernant les services de calibrage standard ou les tests spéciaux, contactez votre distributeur PCB Piezotronics local, votre représentant des ventes ou votre représentant de service après-vente usine. Retour d'équipement : en suivant cette procédure, vous vous assurez que votre matériel est traité dans les meilleurs délais. Avant de renvoyer votre équipement à PCB Piezotronics, contactez votre distributeur local, votre représentant des ventes ou votre représentant de service après-vente usine pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA). Ce numéro RMA doit être indiqué clairement sur l'extérieur des emballages et sur la liste de colisage accompagnant l'expédition. Un rapport détaillé concernant la nature du problème doit également être inclus dans l'emballage contenant le matériel retourné. Un ordre d'achat, avec le matériel retourné, sera renvoyé pour l'équipement. Il est recommandé d'inclure sur l'ordre d'achat une déclaration autorisant PCB a effectuer des réparations dans la mesure où les coûts ne dépassent pas 50 % du coût de remplacement de l'élément retourné. PCB fera un devis ou une recommandation de remplacement si les coûts de réparation dépassent 50 % du coût de remplacement ou si la réparation de l'élément n'est pas économiquement faisable. Pour les services de calibrage de routine, l'ordre d'achat doit inclure une autorisation d'action et de retour au prix actuel, pouvant être obtenu auprès d'un représentant de service après-vente usine. Garantie : tous les équipements et services de réparation fournis par PCB Piezotronics, Inc. sont couverts par une garantie limitée concernant les vices de matériau et de construction pendant une période d'un an à la date de l'achat. Contactez PCB pour une déclaration complète de garantie. Les consommables tels que les batteries et matériels de montage ne sont pas couverts par la garantie. Les dommages mécaniques sur l'équipement dus à une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie. Les défauts de circuit électronique dus à une introduction de puissance d'excitation incorrecte ou non régulée ou à une décharge électrostatique ne sont pas couverts par la garantie. Contact : les clients internationaux doivent envoyer leurs demandes à leur distributeur ou bureau des ventes local. Vous trouverez une liste complète des distributeurs et des bureaux sur www.pcb.com.. Les clients aux États- Unis peuvent contacter leur représentant des ventes local ou un représentant de service après-vente usine. Vous trouverez une liste complète des représentants des ventes sur www.pcb.com. . Les numéros verts pour le représentant de service après-vente usine de la division en charge de ce produit se trouvent sur la page de couverture du manuel. Voici les adresses et contacts généraux : PCB Piezotronics, Inc. 3425 Walden Ave. Depew, NY 14043 USA Numéro vert : (800) 828- 8840 SensorLineSM 24h/24h : (716) 684-0001 Site Internet : www.pcb.com E-mail : info@pcb.com NUMÉRO DE DOCUMENT : 21354 RÉVISION DU DOCUMENT : B ECN : 17900 CAPTEURS ET INSTRUMENTS POUR LA SURVEILLANCE DE L'ÉTAT DE LA MACHINE DIVISION DES INSTRUMENTS DE SURVEILLANCE INDUSTRIELS Guide de fonctionnement des accéléromètres Piézo- électriques ICP ® Guide d'utilisation avec informations sur la garantie 3425 Walden Avenue, Depew, New York 14043-2495 Téléphone (716) 684-0003 Fax (716) 684-3823 Numéro vert 1-800-959-4IMI NUMÉRO DE MANUEL : 18405 RÉVISION DU MANUEL : N° Généralités GUIDE D'UTILISATION pour une utilisation avec ACCÉLÉROMÈTRES PIÉZO-ÉLECTRIQUES ICP® FICHE DE SPÉCIFICATIONS, SCHÉMA D'INSTALLATION ET INFORMATIONS CONCERNANT LE CALIBRAGE JOINTS IMI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES SUR LE PRODUIT DUS À DES PROCÉDURES NON CONFORMES AU PRÉSENT GUIDE D'UTILISATION. 1.0 INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l'achat d'un capteur rep® de qualité industrielle. Pour assurer le meilleur niveau de performance de ce produit, vous devez vous familiariser avec les techniques de montage et d'installation correctes avant de l'utiliser. En cas de questions concernant le capteur ou son application après avoir lu le manuel, vous pouvez contacter un ingénieur d'application au 716-684-0003 ou au 800-959- 4464. Connecter Mase Élément piézoélectriq ue ll :"' f-- Une sélection correcte de capteur implique une attention particulière à trois éléments principaux : la conception du capteur, les attentes dynamiques et l'environnement d'application. La conception du capteur comprend l'élément sensible, le matériel physique et la sélection des composants du capteur. Les accéléromètres industriels préférés contiennent un élément sensible absolu avec cristal en quartz ou en céramique. Les éléments sensibles en quartz sont utilisés lorsque l'on veut une stabilité à long terme et des variations de sortie minimum lors des changements de température. Les éléments sensibles en céramique fournissent une excellente résolution et durabilité dans des environnements bruyants et peuvent être conçus pour les mesures à basse et haute fréquences. Les capteurs à conception absolue sont préférés en raison de leur insensibilité aux influences environnementales, telles que les contraintes de boîtier ou de base et les variations thermiques. Une isolation du boîtier interne et une protection est importante afin d'éviter les signaux erronés dus à des boucles de masse et à des interférences électromagnétiques et de radio-fréquence. Les autres critères importants de sélection du matériau sont le boîtier en acier inoxydable, le joint hermétique et les connecteurs industriels. Voir Figure I. Figure 1. Accéléromètre ICP® industriel t ypique Accelerometer Les attentes dynamiques sont spécifiques aux applications et se rapportent à la plage de fréquence de mesure et aux amplitudes de vibration attendues. Après un examen minutieux de la machine à surveiller, une plage de fréquence de mesure peut être établie. La fréquence de mesure minimum est en général liée aux sous-harmoniques de la vitesse de fonctionnement ou autres basses fréquences où les données de vibration doivent être enregistrées. La fréquence de mesure maximum intéressante est déterminée par le nombre maximum d'harmoniques d'un évènement tel que la vitesse de fonctionnement, les fréquences des palier ou le pignon. Cette plage de fréquences de mesure doit être dans la plage de fréquences spécifiée du capteur. La plage d'amplitude se rapporte aux niveaux de vibration anticipés à mesurer. Ces valeurs sont liées aux niveaux d'alarmes définis pour la machine. En évaluant avec soin l'idiosyncrasie de la machine, l'ingénieur de maintenance préventive peut estimer les niveaux de vibration minimum attendus et assurer que le niveau de bruit électrique de l'accéléromètre est inférieur. 2 L'environnement de l'application est une considération de première importance pendant l'implémentation du programme. Le capteur choisi doit être capable de supporter la gamme de conditions auxquelles il sera soumis. Prenez donc votre temps pour évaluer les conditions potentielles telles que les températures élevées et les substances chimiques. La plage de température spécifiée du capteur doit être conforme aux fluctuations de la température ambiante. Si des substances chimiques agressives sont présentes, le capteur doit uploads/Industriel/ vibrationssensor-603c01-franzoesisch-00.pdf