Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES Modèle type Projet : « Réalisation

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES Modèle type Projet : « Réalisation d’un forage » Code : 1.2.1 CCT1 Date de rédaction de la 1ère version : juillet 2012 Version : 11 septembre 2013  Version finale 1.2.1 CCT1 1/19 Note aux lecteurs Les prescriptions techniques générales s’appliquent aux opérations à réaliser en Haïti et relevant du champ de compétence de la Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA). Elles constituent un référentiel, certaines à portée réglementaire, nationale, technique et sectorielle, d’autres ayant un rôle d’information et de support complémentaire. Les documents à portée réglementaire, nationale, technique et sectorielle sont : - Les Fascicules Techniques indiquant les principes obligatoires et les prescriptions communes à une sous thématique technique ; - Les Directives Techniques prescrivant les règles minimales imposées pour la concep- tion et la réalisation ainsi que la gestion d’ouvrages spécifiques. Tout propriétaire et/ou réalisateur est tenu de respecter au minimum les prescriptions qui y sont indiquées. Toute dérogation devra faire l’objet d’une autorisation au préalable et par écrit de la DINEPA. Les documents ayant un rôle d’information et de support complémentaire, sont : - Les fiches techniques et Guides techniques présentant ou décrivant des ouvrages ou des actions dans les différentes thématiques ; - Les modèles de règlements d’exploitation ou de gestion ; - Les modèles de cahiers des clauses techniques particulières, utilisables comme « ca- dres - type » pour les maîtres d’ouvrages et concepteurs ; - Divers types de modèles de documents tels que procès verbaux des phases de projet, modèles de contrat ou de règlement, contrôle de bonne exécution des ouvrages, etc. Ces documents ayant un rôle d’information et de support complémentaire sont compatibles avec la réglementation imposée et peuvent préciser la compréhension des techniques ou fournir des aides aux acteurs. Le présent référentiel technique a été élaboré en 2012 et 2013 sous l’égide de la DINEPA, par l’Office International de l’Eau (OIEau), grâce à un financement de l’UNICEF. Dépôt légal 13-11-448 Novembre 2013. ISBN 13- 978-99970-51-07-3. Toute reproduction, utilisation totale ou partielle d’un document doit être accompagnée des références de la source par la mention suivante : par exemple « extrait du référentiel technique national EPA, République d’Haïti : Fascicule techni- que/directives techniques/etc. 2.5.1 DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013) » 1.2.1 CCT1 2/19 CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LA RÉALISATION D’UN FORAGE FINANCEMENT : …………………….. Date : ___________________ Réalisation d’un forage 1.2.1 CCT1 3/19 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 OBJECTIF ET CONTENU DES TRAVAUX ................................................4 ARTICLE 1.1 Objectif des travaux ............................................................................................................................4 ARTICLE 1.2 Consistance des travaux......................................................................................................................4 ARTICLE 1.3 Descriptif des travaux .........................................................................................................................4 ARTICLE 1.4 Implantation du forage .......................................................................................................................5 ARTICLE 1.5 Coupe géologique prévisionnelle ........................................................................................................6 CHAPITRE 2 MODALITÉS D’EXÉCUTION DU FORAGE................................................8 ARTICLE 2.1 Installation du chantier.......................................................................................................................8 ARTICLE 2.2 Signalisation protection et sécurité du chantier................................................................................8 ARTICLE 2.3 Méthode de foration ............................................................................................................................9 ARTICLE 2.4 Matériel constituant l’unité de forage................................................................................................9 Article 2.4.1- Fluide de forage .................................................................................................................................9 Article 2.4.2- Foration et équipement .....................................................................................................................9 Article 2.4.3- Cimentation.......................................................................................................................................10 Article 2.4.4- Tête du forage ..................................................................................................................................11 Article 2.4.5 Massif filtrant .....................................................................................................................................11 Article 2.4.6- Enregistrement des paramètres du forage...................................................................................11 Article 2.4.7- Développement de l’ouvrage .........................................................................................................12 Article 2.4.8- Système d’émulseur utilisé.............................................................................................................12 ARTICLE 2.5 Description des essais de pompages .................................................................................................12 ARTICLE 2.6 Déroulement du chantier ..................................................................................................................14 Article 2.6.1- Déclarations......................................................................................................................................14 Article 2.6.2- Échantillonnage géologique ...........................................................................................................14 Article 2.6.3- Compte-rendu journalier et carnet de sondage...........................................................................14 CHAPITRE 3 MODALITÉS APRÈS LES TRAVAUX ......................................................15 ARTICLE 3.1 Opérations préalables à la réception PROVISOIRE des travaux – compte-rendus et documents à établir après les travaux ...............................................................................................................................................15 Article 3.1.1- Opérations préalables à la réception des travaux.......................................................................15 Article 3.1.2- Compte-rendu détaillé.....................................................................................................................15 ARTICLE 3.2 Logistique de l’entreprise .................................................................................................................16 ARTICLE 3.3 Contrôles de réception - dossier des ouvrages exécutés .................................................................17 ARTICLE 3.4 Calendrier souhaité des opérations..................................................................................................18 ANNEXE : EXEMPLE DE BORDEREAU ESTIMATIF DES PRIX UNITAIRES.................19 1.2.1 CCT1 4/19 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES CHAPITRE 1 OBJECTIF ET CONTENU DES TRAVAUX Le forage en projet est situé sur la commune de ………………….., au lieu ……………….., de coor- données GPS : …………………………………………………………….. ARTICLE 1.1 Objectif des travaux Le présent cahier des charges est relatif à la réalisation d’un forage. Celui-ci permettra par la suite si possible, la future exploitation en eau potable pour le compte de XXX ARTICLE 1.2 Consistance des travaux Les travaux faisant l’objet du présent marché consisteront en la réalisation d’un forage de recon- naissance de XX m (XX pieds) de profondeur destinés à exploiter pour la production d’eau potable la nappe XXX (indiquer la couche géologique de la nappe visée). L’entreprise devra implanter le projet, réaliser l’installation du chantier avec la mise en place d’une cabane de chantier, des engins et clôturer provisoirement le site. Le forage sera tubé, cimenté et crépiné. Après développement à l’air lift, il fera l’objet d’un pom- page par paliers de débit et d’un pompage continu à débit constant afin de déterminer les paramè- tres hydrodynamiques de l’aquifère. ARTICLE 1.3 Descriptif des travaux Les travaux de forages comportent : - l’installation du chantier sur le site du forage - la foration (avec enregistrement de la vitesse de foration, nombre de mètres forés toutes les 30 minutes) au rotary boue de 0 à XX m (XX pieds) ou au marteau fond de trou de XXX à XXX m (XX pieds) en fonction de la nature des terrains - essais au soufflage1 au fur et à mesure de l’avancement et en fin de foration afin d’estimer la production de l’ouvrage - l’équipement des tubages par tubage (tubes pleins et crépinés) selon une coupe technique définie par la personne en charge du suivi des travaux. Ils comprendront une tête de forage et seront conformes à la Directive Technique relative à l’Equipement de forage en vi- gueur (1.2.1 DIT5). - réalisation d’un pompage par paliers de débit et d’un essai de nappe de 2 jours (48 h) mini- mum2, avec un équipement suffisant pour des débits de l’ordre de XXX m3/h, selon le con- texte géologique. 1 Le soufflage consiste à injecter de l’air sous pression au fond du forage. Le soufflage est réalisé durant la foration, puis à nouveau alors que le trou est achevé. 2 Pour des forages de petits diamètres destinés à être exploités par des PMH, l’essai de nappe pourra être raccourci et soumis à la validation de la DINEPA 1.2.1 CCT1 5/19 Le diamètre des ouvrages sera adapté aux pompes utilisées pour le débit souhaité de XXX m3/h (par exemple 6’’ pour un débit de 10 à 50 m3/h, ou 8’’ jusqu’à 150 m3/h). ARTICLE 1.4 Implantation du forage L’implantation de l’ouvrage est donnée par la figure n°1 (carte topographique). Le forage sera réalisé sur la commune de ……………………..au point de coordonnées GPS (syst WGS 84): Longitude (deg.dddddd) :_____________ Latitude (deg.dddddd) : ______________ Altitude : _______ (en m) Une détermination précise de ces coordonnées sera effectuée à l’issue de l’implantation définitive du forage. En outre un nivellement précis des différents éléments inclus dans le suivi des essais de pompages est requis, à savoir : - la tête du forage - la tête des forages d’exploitations existants - un puits (à définir). L’aménagement de l’accès au site ainsi que la réalisation de la plate-forme sera à la charge de l’entreprise. L’approvisionnement en eau et électricité nécessaire à la réalisation des travaux sera à la charge de l’entreprise. A ce titre, l’alimentation en eau pour les besoins des travaux (fabrication de laitier, préremplissage du bourbier, etc.) pourra être assurée par des camions citernes ou tonnes à eau à partir des capta- ges AEP situés à proximité des travaux. Pour l’approvisionnement en électricité, l’entreprise utilisera un groupe électrogène suffisamment puissant. Nous attirons cependant l’attention de l’entrepreneur sur les points suivants : - le matériel de pompage et d’exhaure et l’énergie afférente seront fournis par l’entrepreneur - ce matériel de pompage et d’exhaure devra être parfaitement propre. 1.2.1 CCT1 6/19 Figure 1 : Plan de localisation du forage envisagé sur le site (image Google Earth) L’entreprise assurera à sa charge toutes les interventions concernant l’amenée, le repli, l’installation et le fonctionnement du chantier. Il sera nécessaire de prévoir une décantation des eaux avant leur rejet dans le fossé. Les bourbiers (fosses à boue) seront vidangés régulièrement par un camion citerne et ce de façon obligatoire avant les alésages3, les cimentations, les traitements, le développement et les essais de débit. Tout épandage sera interdit. Les eaux propres des pompages d’essai seront rejetées dans le fossé en aval des forages. En aucun cas, l’entreprise ne pourra se prévaloir des dommages causés aux travaux pour non fourniture d’eau ou d’électricité. L’entreprise est tenue de prévoir et de prendre les mesures nécessaires pour que les équipements, matériaux et matériels soient conduits à pied d’œuvre en temps utile, quel que soit l’état des voies d’accès. ARTICLE 1.5 Coupe géologique prévisionnelle Les coupes géologique et technique sont fournies par la figure n°2. 3 Reforage du puits pour lui donner un diamètre minimal déterminé. 1.2.1 CCT1 7/19 A titre indicatif, au droit du site du projet, la coupe géologique prévisionnelle devrait être la sui- vante : Formation géo- logique Nature des terrains ren- contrés Epaisseur estimée IV Terre Végétale 0,5 m uploads/Ingenierie_Lourd/ 1-2-1-cct1-realisation-de-forage.pdf