Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

S Y N D I C AT D ’ AS S AI N I S S E M E N T D E L A R E G I O N D ’ I N G W I

S Y N D I C AT D ’ AS S AI N I S S E M E N T D E L A R E G I O N D ’ I N G W I L L E R Mairie 67340 INGWILLER : 03 88 89 47 20 : 03 88 89 41 72 Ensemble dans l'exigence SYNDICAT DES EAUX ET DE L’ASSAINISSEMENT DU BAS-RHIN Pièce n° 5 : Programme fonctionnel SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen (Capacité de traitement : 11000 Équivalents-Habitants) Marché Public de Travaux PROGRAMME FONCTIONNEL (Pièce n° 5) Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Pièce n° 5 – Programme fonctionnel Page 2 sur 18 SOMMAIRE 1. GENERALITES.................................................................................................................................... 3 1.1. OBJET DU MARCHE ......................................................................................................................... 3 1.2. EMPLACEMENT ET MILIEU RECEPTEUR ............................................................................................. 3 2. CARACTÉRISTIQUES DE L’EFFLUENT À TRAITER....................................................................... 3 2.1. COMMUNES RACCORDEES............................................................................................................... 3 2.2. DESCRIPTION DES EFFLUENTS A TRAITER......................................................................................... 3 2.3. CHARGES DE POLLUTION A TRAITER EN SITUATION ACTUELLE ET FUTURE .......................................... 4 2.4. BASE DE DIMENSIONNEMENT DU PROJET.......................................................................................... 4 2.5. OBJECTIFS DE TRAITEMENT............................................................................................................. 4 3. LIMITE DES PRESTATIONS .............................................................................................................. 5 3.1. ARRIVEE DES EFFLUENTS................................................................................................................ 5 3.2. REJET DE L’EAU TRAITEE................................................................................................................. 6 3.3. EAU POTABLE................................................................................................................................. 6 3.4. RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE ....................................................................................... 7 3.5. RACCORDEMENT AU RESEAU TELEPHONIQUE ................................................................................... 8 3.6. TERRASSEMENT, COORDINATION DE CHANTIER ................................................................................ 8 4. DESCRIPTION DE LA SOLUTION DE BASE, DES VARIANTES ET DES OPTIONS...................... 9 4.1. SOLUTION DE BASE......................................................................................................................... 9 4.1.1 Filière eau............................................................................................................................... 9 4.1.2 Filière boues......................................................................................................................... 13 4.1.3 Bâtiments, aménagements généraux................................................................................... 15 4.1.4 Automatisme et supervision ................................................................................................. 16 4.2. VARIANTES ET OPTIONS ................................................................................................................ 17 4.2.1 Variante ................................................................................................................................ 17 4.2.2 Options obligatoires.............................................................................................................. 17 Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Pièce n° 5 – Programme fonctionnel Page 3 sur 18 1.GENERALITES 1.1. Objet du marché La présente consultation concerne la construction d’une station d'épuration des eaux usées (provenant d’un réseau de type unitaire) pour le Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller (SARI). Cette station, d’une capacité de 11000 équivalents habitants (EH), sera construite sur le ban communal de Menchhoffen et répondra aux contraintes imposées par le rejet des eaux traitées dans la rivière : « la Moder ». 1.2. Emplacement et milieu récepteur La station d'épuration actuelle est située sur le ban communal de Menchhoffen dans le Département du Bas-Rhin. La future station de traitement sera construite sur plusieurs parcelles situées à environ 250 m à l’Est de la station d’épuration actuelle au lieu-dit fischaekerlen. Le rejet des eaux traitées se fera dans la Moder, classée en catégorie 1B, soit une qualité bonne dans la carte des objectifs de qualité des cours d'eau. Le débit d'étiage de retour 5 ans peut être estimé à environ 0,65 m3/s au droit du point de rejet de la future station d'épuration. 2.CARACTÉRISTIQUES DE L’EFFLUENT À TRAITER 2.1. Communes raccordées La future station d’épuration traitera les effluents d’origine domestique, industrielle, artisanale et pluviale en provenance des communes suivantes : • Ingwiller (3847 habitants), • Menchhoffen (505 habitants), • Niedersoultzbach (272 habitants), • Obersoultzbach (398 habitants), • Uttwiller (177 habitants), • Weinbourg (468 habitants), • Weiterswiller (543 habitants), Sur la base du recensement mené en 1999, la population totale raccordée à la station actuelle est ainsi de 6210 habitants. 2.2. Description des effluents à traiter Les effluents d’origine domestique imputables aux communes citées précédemment sont additionnés d’effluents d’origines diverses : • eaux usées d’origine artisanale ne présentant pas de caractéristiques spécifiques de traitement, • eaux usées en provenance d’établissements publics (centre d’aide au travail, collège, maison de retraite,…), • eaux usées industrielles (industriels conventionnés) en provenance de : o la société Klein et Wanner à Ingwiller – préparation et mise en bouteilles de sirops et alcools, o la société TRW à Ingwiller – transformation de matières plastiques (ne rejetant que des eaux sanitaires). Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Pièce n° 5 – Programme fonctionnel Page 4 sur 18 2.3. Charges de pollution à traiter en situation actuelle et future La pollution à traiter en situation actuelle et future est définie par le tableau présenté ci- après : Charge de pollution en situation actuelle (EH) Charge de pollution en situation future (EH) Pollution d’origine domestique 6300 7900 Pollution d’origine artisanale 500 1500 Pollution en provenance des établissements publics 400 500 Pollution industrielle 1100 1100 Pollution totale 8300 11000 2.4. Base de dimensionnement du projet Il s’agit dans ce paragraphe de présenter, suite aux diverses études menées sur le secteur, les bases de dimensionnement de la future station de Menchhoffen. Le tableau ci-après en présente les principaux éléments. Caractéristiques Capacité 11 000 EH Débits Volume journalier par temps sec (débit de référence) (m3/j) Débit moyen de temps sec (m3/h) Débit horaire de pointe par temps sec (m3/h) Débit horaire maximum par temps de pluie (m3/h) Volume maximum journalier sur 24 h par temps de pluie (m3/j) Charges de pollution par temps sec sur 24 h (kg/j) : DBO5 DCO MES NTK PT Charges de pollution par temps de pluie sur 24 h (kg/j) : DBO5 DCO MES NTK PT 2640 110 200 300 5000 660 1300 900 150 40 900 1770 1600 172 50 2.5. Objectifs de traitement Les rendements d’épuration de la future station de traitement de Menchhoffen et les concentrations résiduelles de pollution rejetées dans le milieu naturel sont présentées dans le tableau ci-après : Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Pièce n° 5 – Programme fonctionnel Page 5 sur 18 Paramètres Conditions DBO5 DCO MES NH4 + NGL Phosphore Temps sec Débit inférieur 2640 m³ /j 25 mg/l et 90 % 100 mg/l et 75 % 30 mg/l et 90 % 12,86 mg/l et 75 % 15 mg/l et 70 % 2 mg/l et 80 % Temps de pluie Débit compris entre 2640 m³/j et 5000 m³/j 25 mg/l ou 90 % 100 mg/l ou 75 % 30 mg/l ou 90 % 12,86 mg/l ou 75 % 15 mg/l ou 70 % 2 mg/l ou 80 % Meilleure épuration possible tout en respectant les valeurs seuils ci-après Mode dégradé Débit supérieur à 5000 m³/j 50 mg/l 250 mg/l 85 mg/l 20 mg/l 3.LIMITE DES PRESTATIONS 3.1. Arrivée des effluents Les eaux usées à traiter ont pour origine les agglomérations suivantes: • Weinbourg, Ingwiller et la partie Sud du village de Menchhoffen – branche 1 – Ø 300 mm (conduite sous pression provenant du poste de refoulement de Menchhoffen), • la partie Nord du village de Menchhoffen – branche 2 - Ø 200 mm, • Weiterswiller, Obersoultzbach, Niedersoultzbach et Uttwiller – branche 3 – Ø 400 mm Le schéma ci –après illustre l’implantation des différentes canalisations sur la station de traitement actuelle. Les différentes caractéristiques du poste de relevage actuel et de la conduite de refoulement provenant du poste de refoulement de Menchhoffen doivent être prise en considération pour la construction du futur poste de refoulement dont l’exutoire sera le premier étage de prétraitement de la future station de traitement de Menchhoffen. Les eaux usées s’écoulant au droit du futur poste seront refoulées vers le futur site de traitement par une conduite Ø 300 mm. Syndicat d’Assainissement de la Région d’Ingwiller Construction d’une station d’épuration à Menchhoffen SDEA/BEE/GK/250190/28 avril 2006 Pièce n° 5 – Programme fonctionnel Page 6 sur 18 La station d’épuration actuelle sera maintenue en activité pendant toute la durée des travaux. L’entrepreneur prévoira la démolition des ouvrages non réutilisés. Le présent marché comprend non seulement la construction d’un nouveau poste de refoulement au droit de l’actuelle station de traitement (refoulement du site de l’actuelle station vers le futur site de traitement) mais aussi l’éventuelle mise à niveau des pompes du poste de refoulement de Menchhoffen. Pour cela, la pièce n° 12 du dossier de consultation précise la référence des 2 pompes de refoulement du poste de Menchhoffen ainsi que la hauteur géométrique de refoulement. La conduite de refoulement du poste de Menchhoffen jusqu’à la station de traitement actuelle est en PEHD de périmètre extérieur 88,8 cm. 3.2. Rejet de l’eau traitée Les eaux traitées seront rejetées dans la Moder par une conduite gravitaire équipée d’un clapet de nez. Cette conduite sera située au Sud de la parcelle cadastrale n° 28 (Est de la future station de traitement) comme indiqué dans l’étude d’incidence Natura 2000 mené par le bureau d’études Ecoscop en 2005. En effet, le projet qui vise au traitement des eaux usées de la partie amont du bassin de la Moder, se situe à proximité du site Natura 2000 FR4201795 : « La Moder et ses affluents ». Le futur site d’implantation de la nouvelle station de traitement n’est pas dans le périmètre de la zone Natura 2000 en question. En revanche, la conduite d’évacuation des eaux traitées se trouvera en zone protégée. Il convient donc de prendre les précautions requises lors des travaux liés à l’implantation de cette conduite. L’extrait de l’étude menée par Ecoscop présenté ci-après en uploads/Ingenierie_Lourd/ dce-menchhoffen-piece-n05-programme-fonctionnel-pdf 1 .pdf