Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

E 8.1 MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME document technique règlementaire

E 8.1 MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME document technique règlementaire DTR TRAVAUX DE PLOMBERIE SANITAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE D.T.R. E 8.1 TRAVAUX DE PLOMBERIE SANITAIRE Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment 2006 ISBN : 9961-845-23-4 Dépôt légal : 1491-2006 Composition du Groupe Technique Spécialisé TRAVAUX DE PLOMBERIE SANITAIRE Président : M. M. EL HASSAR Sidi Mohamed Karim CNERIB Vice Président : M. DJAKAB Essaïd USTHB Rapporteur : M. KROUBI Malek CNERIB Membres : M. AKSAS Brahim EXAL/CAAR M. BOULKHAMKH Mourad CTC EST M. DECHIR Omar ENIEM M. DOUGAREM Réda CTC CENTRE M. HAKIMI Laabed CNERIB M. KHELFAOUI Mohamed SANIAK/BCR M. MEDJBER Mokhtar ENACT M. NASRI Kamal S/DRT/DRC-MHU M. REBZANI Braham CNERIB ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE E 8.1 « Travaux de plomberie sanitaire » Le Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, -Vu le décret n° 82-319 du 6 Moharem 1413 correspondant au 23 Octobre 1982 portant transformation de l'Institut National d'Etudes et de Recherche en Bâtiment en Centre National d'Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment (CNERIB) ; - Vu le décret n° 86-213 du 13 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Août 1986 portant création d’une commission technique permanente pour le contrôle technique de la construction ; - Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 1èr Mai 2005 portant nomination des membres du gouvernement ; - Vu le décret exécutif n° 92-176 du 01 Dhou El Kaada 1412 correspondant au 04 Mai 1992 fixant les attributions du Ministre de l’Habitat ; ARRETE, ARTICLE 01 - Est approuvé le document technique réglementaire D.T.R E 8.1 intitulé " Travaux de plomberie sanitaire" annexé à l’original du présent arrêté. ARTICLE 02 - Les dispositions du document technique réglementaire, visé à l'article 1er ci-dessus, sont applicables à toute nouvelle étude, trois (3) mois après la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Algérienne Démocratique et Populaire. ARTICLE 03 - Les maîtres d'ouvrages, les maîtres d'oeuvre, les entreprises de réalisation, les organismes de contrôle et d'expertise sont tenus de respecter les dispositions du Document Technique Réglementaire suscité. ARTICLE 04 - Le Centre National d’Etudes et de Recherches Intégrées du Bâtiment (CNERIB), est chargé de l’édition et de la diffusion du présent Document Technique Réglementaire, objet du présent arrêté ARTICLE 05 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Algérienne Démocratique et Populaire. Fait à Alger, le 12 Chaoul 1426 correspondant au 14 novembre 2005 Mohamed Nadir HAMIMID Préambule Le présent DTR intitulé “ Travaux de Plomberie Sanitaire” a pour objet de définir les conditions d’exécution des travaux relatifs à la distribution d’eau chaude et froide ainsi qu’à l’évacuation des eaux usées. Il fixe aussi les conditions de contrôle et les modalités de réception des éléments mis en œuvre. Le présent document n’indique pas les règles de conception des installations (en particulier celles relatives à la pente des tuyauteries) ni les règles de calcul pour le dimensionnement des canalisations. Par ailleurs, les prescriptions réglementaires concernant les canalisations ne relèvent pas de ce DTR. SOMMAIRE TITRE 1 PRESCRIPTIONS GENERALES....................................................................................15 1.1 Objet..............................................................................................................................................15 1.2 Domaine d’application........................................................................................................................15 1.3 Caractéristiques des fournitures........................................................................................................16 1.4 Caractéristiques techniques des installations......................................................................................16 TITRE 2 DISTRIBUTION DE L’EAU.............................................................................................17 Chapitre 1 Nature et qualité des matériaux.............................................................................................17 1.1 Choix des matériaux et produits.......................................................................................................17 1.2 Tuyauteries de distribution................................................................................................................17 1.3 Tubes en acier galvanisés....................................................................................................................17 1.3.1 Caractéristiques générales - filetage................................................................................................17 1.3.2 Galvanisation................................................................................................................................17 1.3.3 Diamètres limites............................................................................................................................17 1.4 Tubes en cuivre................................................................................................................................17 1.5 Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié.......................................................................................18 1.6 Pièces d’assemblage et de raccordement..........................................................................................18 1.6.1 Raccords pour tubes en cuivre.......................................................................................................18 1.6.2 Raccords pour tubes d’acier galvanisés.........................................................................................18 1.6.3 Raccords pour tubes en PVC........................................................................................................19 1.6.4 Accessoires..................................................................................................................................19 1.7 Robinetterie......................................................................................................................................20 1.7.1 Pression d’épreuve de la robinetterie.............................................................................................20 1.7.2 Qualité de la robinetterie................................................................................................................20 1.7.3 Robinetterie de bâtiment................................................................................................................20 1.7.4 Robinetterie sanitaire.....................................................................................................................20 Chapitre 2 Mise en œuvre.........................................................................................................................23 2.1 Généralités.......................................................................................................................................23 2.1.1 Emplacements interdits..................................................................................................................23 2.1.2 Assemblages................................................................................................................................27 2.1.3 Accessoires de tuyauteries............................................................................................................24 2.1.4 Supports........................................................................................................................................24 2.2 Mise en œuvre des tubes d’acier galvanisés......................................................................................24 2.2.1 Façonnage des tubes d’acier galvanisés........................................................................................24 2.2.2 Assemblages des tubes d’acier galvanisés entre eux.......................................................................25 2.2.3 Assemblages des tubes d’acier galvanisés avec des tubes ou tuyaux en matériaux différents.............37 2.2.4 Assemblages de tubes d’acier galvanisés avec des appareils de robinetterie ou autres (pompes, compteurs, ballons, filtres...)..........................................................................................28 2.2.5 Supports........................................................................................................................................28 2.3 Mise en œuvre des tubes en cuivre...................................................................................................28 2.3.1 Façonnage.....................................................................................................................................28 2.3.2 Rebut.............................................................................................................................................29 2.3.3 Réalisation des assemblages...........................................................................................................29 2.4 Mise en œuvre des tubes en PVC.....................................................................................................34 2.4.1 Façonnage et soudage....................................................................................................................37 2.4.2 Outillage.......................................................................................................................................34 2.4.3 Rebut..............................................................................................................................................34 2.4.4 Réalisation des assemblages..........................................................................................................34 2.4.5 Supports..........................................................................................................................................41 2.4.6 Prescriptions relatives aux conditions d’utilisation............................................................................42 TITRE 3 UTILISATION DE L’EAU..................................................................................................45 Chapitre 1 NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX.....................................................................45 1.1 Appareils sanitaires...........................................................................................................................45 1.1.1 Prescriptions générales..................................................................................................................45 1.1.2 Appareils sanitaires en céramique...................................................................................................45 1.1.3 Appareils sanitaires en fonte émaillée..............................................................................................48 1.1.4 Appareils en acier inoxydable.........................................................................................................49 1.1.5 Appareils en tôle émaillée...............................................................................................................49 1.2 Appareils divers.................................................................................................................................50 1.2.1 Cabines de douches amovibles......................................................................................................50 1.2.2 Supports d’éviers..........................................................................................................................50 1.2.3 Appareils en fonte brute de moulage..............................................................................................50 1.2.4 Abattants de WC. (Dessus de cuvettes).........................................................................................50 Chapitre 2 POSE DES APPAREILS SANITAIRES..............................................................................51 2.1 Prescriptions générales......................................................................................................................51 2.1.1 Horizontalité...................................................................................................................................51 2.1.2 Scellements.....................................................................................................................................51 2.1.3 Encastrements................................................................................................................................51 2.1.4 Adossement à une paroi et juxtaposition de blocs...........................................................................51 2.1.5 Etanchéité des joints de robinetterie sur la céramique......................................................................52 2.2 Prescriptions particulières à la pose des chauffe-eau électriques.........................................................52 2.2.1 Purge des appareils........................................................................................................................52 2.2.2 Chauffe-eau muraux......................................................................................................................52 2.2.3 Chauffe-eau sur socle.....................................................................................................................53 2.3 Chasses d’eaux................................................................................................................................54 2.3.3 Réservoirs de chasse directe et accessoires....................................................................................54 2.3.3 Réservoirs de chasse hauts............................................................................................................54 TITRE 4 EVACUATION DE L’EAU................................................................................................55 Chapitre 1 Nature et qualité des matériaux.............................................................................................55 1.1 Tuyauterie en fonte........................................................................................................................55 1.1.1 Tuyaux et raccords en fonte...........................................................................................................55 1.1.2 Bagues d’étanchéité.......................................................................................................................55 1.1.3 Pâte lubrifiante...............................................................................................................................55 1.1.4 Supports.........................................................................................................................................55 1.1.5 Pièces d’adaptation........................................................................................................................55 1.2 Tuyauterie en polychlorure de vinyle non plastifié...............................................................................56 1.2.1 Tuyaux et raccords en PVC...........................................................................................................56 1.2.2 Adhésifs........................................................................................................................................56 1.2.3 Bagues d’étanchéité.......................................................................................................................56 1.2.4 Supports et fixations.......................................................................................................................56 1.2.5 Fourreaux.....................................................................................................................................56 1.3 Siphons et accessoires de robinetterie...............................................................................................56 1.3.1 Siphons.........................................................................................................................................56 1.3.2 Vidages d’appareils ménagers et sanitaires......................................................................................57 Chapitre 2 Mise en œuvre.....................................................................................................................59 2.1 Généralités.......................................................................................................................................59 2.1.1 Outillage.........................................................................................................................................59 2.1.2 Rebut.............................................................................................................................................59 2.2 Canalisations en fonte.......................................................................................................................59 2.2.1 Assemblages..................................................................................................................................59 2.2.2 Assemblage avec des canalisations d’autre nature.........................................................................59 2.2.3 Assemblages avec les appareils à desservir....................................................................................60 2.2.4 Pose des canalisations...................................................................................................................60 2.3 Canalisations en œuvre PVC............................................................................................................61 2.3.1 Réalisation des assemblages...........................................................................................................61 2.3.2 Autres types d’assemblages..........................................................................................................63 2.3.3 Pose des canalisations...................................................................................................................66 TITRE 5 OUVRAGES PARTICULIERS.........................................................................................69 Chapitre 1 Prescriptions selon la position des canalisations.....................................................................69 1.1 Canalisations non accessibles............................................................................................................69 1.2 Canalisations de distribution placées dans l’épaisseur d’une cloison...................................................69 1.2.1 Cas des cloisons en carreaux de plâtre...........................................................................................69 1.2.2 Cas des cloisons en briques plâtrières............................................................................................70 1.2.3 Cloison à plaques de parement sur ossature...................................................................................74 1.3 Canalisations enterrées.....................................................................................................................72 1.3.1 Canalisations de distribution..........................................................................................................72 1.3.2 Canalisations d’évacuation.............................................................................................................72 Chapitre 2 Traversees des planchers, murs et cloisons..........................................................................73 2.1 Traversée de parois (murs et planchers)............................................................................................73 2.1.1 Généralités....................................................................................................................................73 2.1.2 Stabilité du gros œuvre..................................................................................................................73 2.1.3 Assemblages placés dans la traversée............................................................................................73 2.1.4 Assemblages placés à proximité de la traversée..............................................................................73 2.2 Traversées de planchers....................................................................................................................74 2.2.1 Canalisations d’eau (froide ou chaude) avec pression...................................................................74 2.2.2 Canalisations d’évacuation (eaux usées, eaux vannes, eaux ménagères)..........................................74 2.2.3 Protection extérieure.......................................................................................................................74 2.2.4 Prescriptions particulières aux traversées de chape ou dalle flottante...............................................75 2.3 Traversées de parois verticales ou inclinées........................................................................................75 2.3.1 Généralités.....................................................................................................................................75 2.3.2 Protection extérieure.....................................................................................................................76 TITRE 6 CONTROLE ET ESSAIS....................................................................................................77 1 Généralités...........................................................................................................................................77 2 Contrôles et essais à réaliser................................................................................................................77 2.1 Etanchéité........................................................................................................................................77 2.1.1 Réseaux de distribution (eau chaude et froide)................................................................................77 2.1.2 Réseaux d’évacuation (eaux usées et eaux vannes).......................................................................78 2.2 Fonctionnement................................................................................................................................78 2.2.1 Généralités....................................................................................................................................78 2.2.2 Fonctionnement des appareils pris séparément...............................................................................78 ANNEXE ANNEXE 1 Définitions.........................................................................................................................83 ANNEXE 2 Canalisations incorporées dans les éléments de gros œuvre ou assimilés (ravoirage, forme, chape ou dalle flottante).........................................................................................87 TITRE 1 PRESCRIPTIONS GENERALES 1.1. Objet Le présent Document Technique Réglementaire (DTR) a pour objet de définir : o Les conditions d’exécution des travaux relatifs à la distribution d’eau chaude et froide ainsi qu’à l’évacuation des eaux usées (eaux vannes et eaux ménagères), o Les conditions de contrôle et les modalités de réception des éléments mis en œuvre. Ce DTR n’indique pas les règles de conception des installations ni les règles de calcul pour le dimensionnement des canalisations. 1.2. Domaine d’application Le présent DTR s’applique aux travaux neufs de plomberie et d’installations sanitaires destinés à équiper les bâtiments, quelque soit la destination de ces derniers. Les travaux de plomberie comprennent : o la distribution de l’eau, o l’utilisation de l’eau, o l’évacuation des eaux usées, pour la partie à l’intérieur du bâtiment et les installations sanitaires d’un usage individuel. Ces travaux doivent respecter les règlements d’hygiène en vigueur. Par extension, sont concernées également par le présent DTR les canalisations d’eau froide sanitaire : - pour branchements (la partie régie par les réglementations relatives au Service Public de distribution d’eau n’est pas concernée), - pour jonction entre bâtiments, - pour alimentation de réseaux extérieurs d’arrosage ou de puisage, ainsi que les canalisations d’évacuation extérieures au bâtiment qui ne sont pas exploitées par le service public de l’assainissement. Commentaire Le présent document ne traite pas : - des travaux de plomberie de gaz ; - de la production centrale d’eau chaude ; - des réseaux d’adduction d’eau ; - des réseaux d’assainissement ; - des canalisations d’eaux pluviales ; - des conduits de fumée et de ventilation ; - des équipements et appareils auxquels sont raccordées les canalisations (exemple : pom- pes, chaudières, échangeurs, ballons, etc.) ; - des réseaux incendie. - 15 - uploads/Ingenierie_Lourd/ dtr-e-8-1-pdf.pdf