Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 174 - Décembre 2013 Document : DTU 65.10 (NF P5

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 174 - Décembre 2013 Document : DTU 65.10 (NF P52-305-1) (mai 1993) : Travaux de bâtiment - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en oeuvre - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (juin 1999) + Amendement A2 (octobre 2000) (Indice de classement : P52-305-1) NF P 52-305-1 Mai 1993 DTU 65.10 Travaux de bâtiment Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - règles générales de mise en oeuvre Partie 1 : cahier des clauses techniques Building works - Piping used for cold and hot pressure water and piping for evacuation waste water and rain water inside buildings - General rules of execution - Part 1 : Technical specifications Bauarbeiten - Rohrleitungen für unter Druck stehendes Warm-und Kaltwasser und Rohrleitungen zur Ableitung von Abwasser und Regenwasser innerhalb von Gebäuden - Allgemeine Regeln zur Ausführung - Teil 1 : Technische Vorschriften Statut Norme française homologuée par décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993. Norme reprenant le DTU 65.10 de février 1990 sans modifications. Les annexes 1 et 2 sont données à titre informatif. Correspondance A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. Analyse La présente norme propose les clauses techniques à insérer dans un marché de travaux de canalisations d'eau froide et d'eau chaude sous pression et des canalisation d'évacuation des eaux usées et eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments. Elle concerne également les canalisations d'eau froide sanitaire pour branchements (hors réseau public de distribution), pour jonction entre bâtiments ainsi que les canalisations d'évacuation extérieures au bâtiment (hors réseau public d'assainissement). Descripteurs bâtiment, contrat, canalisation d'eau, canalisation sous pression, eau froide, eau chaude, évacuation d'eau, eaux usées, eau pluviale. Modifications Inclut l'amendement A1 de juin 1999 paru dans Cahier 3140 qui supprime toute référence à l'amiante et l'amendement A2 d'octobre 2000 paru dans Cahier 3294. Page 1 sur 35 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ Sommaire Liste des auteurs Avant-propos Chapitre 1 Objet domaine d'application Chapitre 2 Matériaux et produits 2.1 Choix des matériaux, produits et techniques d'assemblage 2.1.1 Matériels et produits traditionnels 2.1.2 Matériels et produits non traditionnels 2.2 Tuyauteries de chauffage central et d'installations de conditionnement d'air 2.2.1 Tuyauteries en acier 2.2.1.1 Assemblage par filetage 2.2.1.2 Assemblage par soudage 2.2.2 Tuyauteries en cuivre 2.3 Tuyauteries de distribution d'eau sanitaire 2.3.1 Tuyauteries en acier galvanisé 2.3.2 Tuyauteries en cuivre 2.3.3 Tuyauteries en PVC non plastifié 2.3.4 Tuyauteries en autre matériau 2.4 Tuyauteries d'évacuation des eaux usées, eaux pluviales et ventilation de chutes 2.4.1 Tuyauteries en fonte 2.4.2 Tuyauteries en cuivre 2.4.3 Tuyauteries en PVC 2.4.4 Tuyauteries en amiante-ciment 2.4.5 Tuyauteries en grès 2.4.6 Tuyauteries en acier 2.4.7 Tuyauteries en plomb 2.5 Calorifugeage - gainage 2.6 Compensateurs de dilatation Chapitre 3 Mise en oeuvre 3.1 Compatibilité des métaux entre eux 3.1.1 Distribution d'eau sanitaire 3.1.2 Chauffage central et installations de conditionnement d'air 3.2 Emplacements interdits 3.3 Façonnage et assemblages 3.4 Accessoires de tuyauteries 3.5 Supports 3.6 Dilatation 3.7 Effet de fond 3.8 Traversée de parois (murs et planchers) 3.8.1 Généralités 3.8.2 Prescriptions particulières aux traversées de chape ou dalle flottante 3.8.3 Traversée de planchers comportant un revêtement d'étanchéité sous carrelages en locaux intérieurs 3.8.4 Traversée de parois de cuvelage 3.9 Peinture 3.10 Calorifugeage 3.11 Limitation des effets du gel Chapitre 4 Prescriptions particulières selon la position des canalisations 4.1 Vide sanitaire accessible 4.2 Vide sanitaire inaccessible 4.3 Canalisations non accessibles 4.4 Canalisations incorporées dans les éléments de gros oeuvre ou assimilés (ravoirage, forme, chape ou dalle flottante) 4.4.1 Prescriptions générales 4.4.2 Prescription relative aux distances d'enrobage 4.4.2.1 Canalisations autres que d'évacuation 4.4.2.2 Canalisations d'évacuation 4.4.3 Prescription relative à l'obligation d'un fourreau ou non 4.4.3.1 Canalisations de chauffage 4.4.3.2 Canalisations de distribution d'eau froide et chaude sanitaire et canalisations pour installations de conditionnement d'air 4.4.3.3 Canalisations d'évacuation 4.4.4 Règles de pose des fourreaux 4.4.5 Prescription relative aux piquages et assemblages 4.4.5.1 Canalisations autres que d'évacuation 4.4.5.2 Canalisations d'évacuation 4.4.6 Prescriptions particulières à l'enrobage dans les chapes et dalles flottantes 4.5 Canalisations autres que d'évacuation placées dans l'épaisseur d'une cloison 4.5.1 Cas des cloisons en carreaux de plâtre 4.5.2 Cas des cloisons en briques plâtrières 4.5.3 Cloison en panneau composite : plaques de parement assemblées sur un cadre ou sur une âme 4.5.4 Cloison à plaques de parement sur ossature 4.6 Canalisations enterrées 4.6.1 Canalisations de chauffage, d'installations de conditionnement d'air et d'eau chaude sanitaire 4.6.2 Canalisations d'eau froide sanitaire 4.6.3 Canalisations d'évacuation Chapitre 5 Essais 5.1 Canalisations de chauffage et pour installations de conditionnement d'air 5.2 Canalisations d'eau sanitaire et d'évacuation Annexe 1 Définitions 1 Tuyauterie Page 2 sur 35 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ 2 Raccord mécanique 3 Gainage 4 Fourreau 5 Accessoires 6 Chutes et descentes 6.1 Chutes 6.2 Descentes 7 Canalisations 7.1 Canalisations dissimulées 7.2 Canalisations apparentes 7.3 Canalisations accessibles 7.4 Canalisations non accessibles 7.5 Canalisations enrobées 7.6 Canalisations encastrées 7.7 Canalisations engravées 7.8 Canalisations enterrées 8 Ravoirage et forme 8.1 Ravoirage 8.2 Forme 9 Chape ou dalle flottante (extraits du DTU 26.2 ) 9.1 Chape flottante 9.2 Dalle flottante 10 Vide sanitaire accessible 11 Vide technique Annexe 2 Liste des textes normatifs cités en référence 1 Documents techniques unifiés (DTU) 2 Normes françaises Eléments de canalisations en fonte ductile pour conduite avec pression Produits de fonderie Tubes en acier Cuivre et alliages de cuivre corroyés Page 3 sur 35 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ membres de la commission spécialisée du DTU 65.10 relatif aux canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments Rédacteur : M. DESLANDRES, CETP Animateur : Centre Expérimental de Recherches et d'Etudes du Bâtiment et des Travaux Publics (CEBTP) Membres : MM. BAILLON et CHINCHOLE, représentant le Syndicat National des Fabricants des Tubes et Raccords en PVC rigide (SNFTRPVCR) BERTIN, représentant le Bureau de Normalisation des Tubes en acier (BNTA) BEZILLE, représentant le Centre Technique des Tuiles et des Briques (CTTB) BREVILLE, représentant la Société TREFIMETAUX CAROFF, représentant le Bureau VERITAS CASSETTE et CLAIN, représentant l'Union Climatique de France (UCF) CHEVRETEAU, représentant le Service Technique des Bâtiments Fortifications et Travaux (STBFT) CLAUZON, représentant l'Union Nationale de la Maçonnerie (UNM) DALIGAND, représentant le Syndicat National des Industries du Plâtre (SNIP) DAUVERGNE, représentant le Centre Expérimental de Recherches et d'Etudes du Bâtiment et des Travaux Publics (CEBTP) DESTOUCHES, représentant la Société Destouches DORE, représentant la Chambre Syndicale Nationale de l'Etanchéité (CSNE) DUVAL, représentant l'Association Française de Normalisation (AFNOR) FRANCESCHINA et BAUDOUX, représentant l'Union Nationale des Entrepreneurs Céramistes du Bâtiment (UNECB) GAILLOT, représentant la Société PROFOBAT HRABOVSKY, représentant la Fédération Nationale du Bâtiment (FNB) JARDRY, représentant l'Union Nationale des Fédérations d'Organismes HLM (UNFOHLM) LOOSDREGT, représentant le Syndicat Professionnel des Distributeurs d'eau LABARDE, représentant la Fédération Nationale des Promoteurs Constructeurs (FNPC) LAINE, représentant l'Union Nationale des Revêtements de Sols et du Tapis (UNRST) LAMYEICHE, représentant la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (CAPEB) LAVILLAUGUET, représentant la Chambre Syndicale Nationale des Entreprises et Industries de l'Hygiène Publique (CSNEIHP) LE BELLAC, représentant l'Association des Ingénieurs en Chauffage et Ventilation de France (AICVF) LE RICHE, représentant les Etablissements DEGOND LELIEVRE, représentant la Chambre des Ingénieurs Conseils de France (CICF) LESUR, représentant l'Union Nationale des Chambres Syndicales de Couverture et Plomberie de France (UNCP) LOURDIN, représentant le Ministère de l'Agriculture MAMBOURG, représentant le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) MONTOUT, représentant le Laboratoire d'hygiène de la ville de Paris MOZER, représentant le Centre National d'Etudes Techniques des HLM (CNET-HLM) NIEVIADOMY, représentant l'Union Nationale des Entrepreneurs Plâtriers (UNEP) PATUREL, représentant Contrôle et Prévention (CEP) PHAM, représentant la Chambre Syndicale des Sociétés d'Etudes et de Conseils (SYNTEC) POTIN, représentant la Société de Contrôle Technique et d'Expertise de la Construction (SOCOTEC) QUARTIER, représentant la Société DELACOMMUNE et DUMONT RICHET, représentant le Syndicat des Fabricants de Tubes en Cuivre et Alliages (STCA) SEMIK, représentant le Syndicat National des Entreprises de gestion d'équipements thermiques et de climatisation (SNEC) THUT, représentant le Syndicat National de l'Isolation (SNI) Page 4 sur 35 Reef4 - CSTB 26/12/2013 http://ireef.vinci-construction-france.net:9090/reef4/actions/documents/print.jsp?code... https://www.engcopilot.com/ https://www.engcopilot.com/ Avant-propos Le présent document relatif à la mise en oeuvre des canalisations hydrauliques à l'intérieur du bâtiment s'inscrit dans le cadre des travaux normatifs suivants concernant le chauffage et la plomberie : transformation en DTU des Règles professionnelles UCH 24/79 relatives aux Canalisations de chauffage central à l'intérieur des bâtiments (1979) ; révision des DTU de la série 65 relatifs au chauffage central ; révision du DUT 60.1 relatif uploads/Ingenierie_Lourd/ dtu-272-www-engcopilot-com-dtu-65-10-nf-p52-305-1.pdf