thebesthotels.com N°44 FRANÇAIS / ENGLISH LES PLUS BEAUX HÔTELS ET RESORTS DU M

thebesthotels.com N°44 FRANÇAIS / ENGLISH LES PLUS BEAUX HÔTELS ET RESORTS DU MONDE BEST HOTELS AND RESORTS AROUND THE GLOBE BEST SPA & GOLF P P E R E G R I N A PERLE ROYALE DEPUIS 1558 PEREGRINA 76-78, avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris www.peregrina-perles.com Collier «Légende» composé de 30 Perles blanches de culture exceptionnelles d’Australie, tailles progressives de 10 à 15 mm, qualité de toutes les perles : AAA Diamants 2ct - 68 000 € Comment commencer un édito tel que celui-ci, lorsque la planète bleue fait grise mine. Les esprits et les cœurs ne sont pas encore au voyage certes, mais à cette heure où nous sommes tous « assignés à résidence », quoi de plus réconfortant qu’un peu de rêve. Jamais un moment n’aura semblé si propice à rêver à cette évasion qui nous manque tant. Cette douloureuse période laissera place à des jours plus heureux où le voyage retrouvera sa place naturelle dans nos vies, et ce numéro de The Best Hotels spécial golf & spa en est la rampe de lancement. Le golf, qu’il soit considéré comme un jeu ou comme un sport, selon le niveau de pratique, est synonyme de beauté et d’excellence, et demeure indissociable de ces décors magiques dans lesquels il s’inscrit. On trouve dans l’étymologie du mot SPA : Sanitas Per Aquam, Solus Per Aquam, Salut Per Aqua, ou encore Samus Per Aqua qui signifient santé par les eaux, toute la signification de cet art de vivre hérité de la Rome antique. Le terme spa évoque immédiatement le bien-être, la santé, le soin du corps. Des réflexes dont nous aurons bien besoin…. Le mariage du golf & du spa, c’est un mariage d’amour entre deux univers complémentaires et indissociables, l’association de l’excellence et de l’art de vivre. Dans ce numéro 44, nous vous avons sélectionné, en collaboration avec le magazine fairways, le seul magazine qui parle de culture golf, les plus belles destinations golf & spa, à travers les cinq continents. Une nouvelle fois, notre équipe vous emmène, à la découverte de vos prochaines destinations, dans les plus beaux pays du monde. La qualité, le luxe, la beauté et l’exception sont au rendez-vous de ce The Best Hotels spécial golf & spa. The Best Hotels magazine, du rêve à la réalité… Prenez bien soin de vous. How to begin this letter when our blue planet is suffering. Nobody wants to think about travel at the moment but while we are in « lockdown » dreams are really important. This is the best moment to dream of the faraway places which we miss so much. These difficult times will be replaced by happier days when we can travel again. This edition of The Best Hotels Special Golf & Spa is the launching pad. The golf, whether a game or a sport, according to the level of playing, is synonymous of beauty and excellence and is linked to the beautiful surroundings in which it is played. The etymology of the word SPA: Sanitas Per Aquam, Solus Per Aquam, Salut Per Aqua, or also Samus Per Aqua which means health from water. All come from this way of life inherited from ancient Rome. The word spa immediately evokes well-being, health, body treatments. All reflexes which we really need… The marriage of golf & spa is a marriage of love between two complementary and indissociable worlds; the association of excellence and lifestyle. In this edition number 44, we have chosen, in collaboration with the magazine Fairways, the only magazine which talks of the culture of golf, the most beautiful destinations Golf & Spa on the five continents. Once again our team takes you on the discovery of your next destinations in the most beautiful countries in the world. Quality, luxury, beauty and exception are the key words of this The Best Hotels Special Golf & Spa. The Best Hotels magazine, from dreams to reality… Keep well. Jacques SETBON Rédacteur en chef / Editor 4 The Best Hotels Magazine est une publication éditée par le groupe AEC SAS au capital de 1200000 euros Adresse : 97 avenue de la Division Leclerc 92160 Antony – France. Tel : +33 (0) 1 56 69 12 34 web : thebesthotels.com PUBLISHER Sébastien Duflot sebastien@thebesthotels.com RÉDACTEUR EN CHEF/ EDITOR IN CHIEF Jacques Setbon jacques@thebesthotels.com ÉQUIPE REDACTIONNELLE/EDITORIAL TEAM BEST CULTURE - BEST SHOPPING BEST EXPERT - BEST NEWS- Gatsby Magnien gatsby@thebesthotels.com Liz Bartoli travelling@orange.fr Antoine Lascault antoine@thebesthotels.com BEST HOTELS GUIDE PUBLICITÉ / BEST ADS & BEST PROMOTION Laurence Baloche laurence@aec-sa.fr Brigitte Ministro brigitte@thebesthotels.com BEST CREATIONS/ BEST LAYOUT BCL - SKC Alain Ziani alainziani@orange.fr BEST PRINT Graphius Dépôt légal : mai 2004 ISSN : 1767 - 4441 BEST DISTRIBUTION The Best Hotels Magazine est diffusé dans sa version imprimée à travers un réseau unique mondial : kiosques, hôtels deluxe, lounges VIP et à travers les majeurs kiosques en ligne pour sa version digitale. The Best Hotels Magazine is distributed in its printed version through a unique worldwide network: newsstands, deluxe hotels, VIP lounges and through the major online newsstands for its digital version. The Best Hotels Magazine n’est pas responsable des textes, photos et dessins publiés qui engagent la seule responsabilité des auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi équivaut l’accord de l’auteur pour leur libre publication. Les indications, adresses, références et prix dans les pages rédactionnelles sont donnés à titre d’information. La reproduction de tous contenus est interdite. Ils sont la propriété exclusive de The Best Hotels Magazine qui se réserve le droit de traduction et reproduction dans le monde entier. The Best Hotels Magazine is not responsible for the texts, pictures and drawings published. They are the sole responsibility of the authors. Received documents are not returned. The fact of sending is considered as the agreement of the author for their free publication. Directions, addresses, references and prices in the editorial pages are given for information purpose. Reproduction of any content is prohibited. They are the exclusive property of The Best Hotels Magazine, including the rights of translation and reproduction worldwide. Crédits photos / photo credits : photos fournies par chaque établissement ou marque D.R. (droits réservés). EDITO 4 thebesthotels.com N°44 FRANÇAIS / ENGLISH LES PLUS BEAUX HÔTELS ET RESORTS DU MONDE BEST HOTELS AND RESORTS AROUND THE GLOBE BEST SPA & GOLF Couverture/Cover : Porto Elounda (Crète) et Constance Lemuria (Seychelles) HS n° 21 - Mai 2019 Prix : 7 € www.fairways-mag.com SPÉCIAL PARCOURS HS n° 21 - Mai 2019 DESIGN PROFESSION ARCHITECTE BEST GOLFS 2019 CONCOURS GAGNEZ UN PUTTER ODYSSEY 15 ANS COUV HS21.indd 3 15/04/2019 17:22 fairways-mag.com CONTACT : J.setbon@fairways-mag.com Controlé OJD – Bimestriel/Bimonthly Le magazine offi ciel des plaisirs golfiques depuis 15 ans The official golfing pleasure magazine since 15 years 15 ANS N°70 - Octobre 2019 N°70 - Octobre 2019 Prix : 7 € www.fairways-mag.com TECHNIQUE ENTRETIEN AVEC DAVID LEADBETTER 15 ANS MCILROY LE MEILLEUR DE TOUS ? UNE PAGE SE TOURNE COUV N70.indd 1 02/10/2019 15:30 SOMMAIRE / CONTENTS 6 BEST HOTELS & BEST SPA ET GOLF BEST INFORMATION EDITO P . 4 BEST EXPERT P . 8 - 9 BEST NEWS P . 10 - 11 BEST SPA P . 12 - 13 BEST SHOPPING P . 14 - 16 BEST NEWS P . 17 - 19 BEST CULTURE P . 20 - 23 BEST NEWS P . 24 - 25 EUROPE P . 28 - 81 AFRIQUE – AFRICA P . 85 - 99 ASIE – ASIA P . 100 - 119 AMÉRIQUES – AMERICAS P . 120 - 127 CARAÏBES – CARIBBEAN P . 128 - 133 thebesthotels.com N°44 FRANÇAIS / ENGLISH LES PLUS BEAUX HÔTELS ET RESORTS DU MONDE BEST HOTELS AND RESORTS AROUND THE GLOBE BEST SPA & GOLF 16 PLACE VENDÔME - PARIS onekiss-diamonds.com Bague Cœur Diamant, Or blanc et Diamants 0,17ct, 860 € Bague Amour Or blanc et Diamants 0,80ct, 2 680 € Pendentif Peace and Love, Or rose et Diamants 0,19 ct, 1 690 € 8 BEST EXPERT SWINGIN’ PARIS – GOLF & STYLE EN CAPITALE by Liz Bartoli et Antoine Lascault Dès son premier tête à tête avec le golf, Antoine Davot a été séduit par la proximité qui s’opérait entre la discipline et la mode à travers une certaine forme d’élégance de ses pratiquants. Le golf est en effet unique aussi à ce titre en faisant – ou en tentant de faire - de ses athlètes des sportifs au style affirmé. Clairement, c’est aussi par ce biais que le photographe est tombé sous le charme du jeu, qu’il l’a embrassé, autant pour son goût d’un joli drive que pour cet univers raffiné. Fixer le jeu sur pellicule, ses parcours de jeu, ses champions, ses ambiances, ses émotions, il a trouvé là un terreau fertile pour son œil devenu celui d’un passionné. Alors, quand la France a obtenu l’organisation en 2018 de la plus grande compétition de golf au monde, la Ryder Cup, il n’en fallait pas davantage pour stimuler l’imaginaire de l’artiste. Le golf, Paris ville lumière, Paris uploads/Litterature/ 01-04-2020-best-hotels.pdf

  • 31
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager