Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

HAL Id: tel-01447888 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01447888 Submitted on

HAL Id: tel-01447888 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01447888 Submitted on 27 Jan 2017 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. La réparation intégrale du préjudice corporel : réalités et perspectives Marie Denimal To cite this version: Marie Denimal. La réparation intégrale du préjudice corporel : réalités et perspectives. Droit. Uni- versité du Droit et de la Santé - Lille II, 2016. Français. NNT : 2016LIL20017. tel-01447888 ComUE Lille Nord de France Thèse délivrée par L’Université Lille 2 – Droit et Santé N° attribué par la bibliothèque __|__|__|__|__|__|__|__|__|__| THÈSE Pour obtenir le grade de Docteur en droit privé Présentée et soutenue publiquement par Marie DENIMAL Le 13 décembre 2016 La réparation intégrale du préjudice corporel : réalités et perspectives JURY Directeur de thèse : M. Jean-Jacques TAISNE, Professeur à l'Université de Lille 2 Membres du jury: Mme Stéphanie FOURNIER, professeur à l'Université de Grenoble, rapporteur M.Patrice JOURDAIN, professeur à l'Université de Paris I, rapporteur M. Xavier LABBÉE, professeur à l'Université de Lille 2 M. Benoît MORNET, président de chambre à la Cour d'appel de Douai 1 2 L'université Lille II n'entend donner aucune approbation ou improbation aux opinions émises dans la thèse: ces opinions doivent être considérées comme propres à leur auteur. 3 4 Mes remerciements vont au Professeur Jean-Jacques TAISNE pour son accompagnement et ses conseils avisés tout au long de la thèse. Je remercie également mes parents et proches pour leur patience et leur soutien. 5 6 « Ce n'est pas un corps, ce n'est pas une âme, c'est un Homme » Montaigne, à propos du malade 7 8 SOMMAIRE INTRODUCTION : ...........................................................................................................................15 PARTIE PREMIERE : LES FAIBLESSES DU SYSTÈME..............................................................33 TITRE I : ETAT DES LIEUX............................................................................................................35 CHAPITRE I : FAIBLESSES DES OUTILS................................................................................37 Section 1 : Méthodes de détermination du préjudice inadaptées.............................................38 § 1 Profusion judiciaire...................................................................................................38 § 2 Profusion législative ................................................................................................48 Section 2 : Défaillance des outils d'évaluation.........................................................................56 § 1 Évaluation disparate du taux d'incapacité .................................................................56 § 2 Conversion monétaire complexe................................................................................75 CHAPITRE II :FAIBLESSES DES ACTEURS ...........................................................................91 Section 1 : Indépendance limitée............................................................................................93 § 1 Indépendance du juge ................................................................................................93 § 2 Indépendance de l'expert .........................................................................................107 Section 2 : Opacité des décisions...........................................................................................119 § 1 Défaut de motivation................................................................................................119 § 2 Déséquilibre des modes d'indemnisation................................................................127 TITRE II : ETAT DES VOEUX.......................................................................................................151 CHAPITRE I : ADAPTATION DE L'ESTIMATION DU PREJUDICE ..................................153 Section 1 : Détermination stabilisée du préjudice..................................................................154 § 1 Nomenclature pérenne..............................................................................................154 § 2 Nomenclature normalisée.........................................................................................168 Section 2 : Harmonisation des outils d'évaluation ................................................................180 § 1 Unification de l'évaluation médicale.......................................................................182 § 2 Unification de la capitalisation ................................................................................193 CHAPITRE II : INDEMNISATION REGULARISEE DU PREJUDICE.................................207 Section 1 : Indemnisation inefficiente ....................................................................................208 § 1 Indemnisation inégalitaire .......................................................................................208 § 2 Recours extensible des tiers payeurs........................................................................237 Section 2 : Indemnisation simplifiée ......................................................................................259 §1 Incompatibilité des prestations de compensation et de réparation..........................259 §2 Indemnisation publique simplifiée..........................................................................271 9 SECONDE PARTIE : DROIT PROSPECTIF..................................................................................285 TITRE I : AUTONOMIE DU DROIT DU DOMMAGE CORPOREL..........................................287 CHAPITRE I : CONSTRUCTION D'UN DROIT DU DOMMAGE CORPOREL...................289 Section 1 : Encadrement de l'indemnisation ........................................................................290 §1 Harmonisation des normes.......................................................................................291 §2 Pérennisation d'une stabilité juridique......................................................................307 Section 2 : Souplesse de l'estimation du préjudice .............................................................319 §1 Consécration de la soft law dans la détermination du préjudice..............................319 §2 Droit souple adapté à une matière évolutive............................................................328 CHAPITRE II : UNIVERSALISME DU DROIT DU DOMMAGE CORPOREL....................337 Section 1 : Harmonisation du droit du dommage corporel....................................................338 § 1 Reconnaissance commune du principe de réparation intégrale................................339 § 2 Harmonisation des pratiques de réparation intégrale...............................................352 Section 2 : Réforme française en accord avec les valeurs européennes................................363 § 1 Projets novateurs......................................................................................................363 § 2 Propositions pragmatiques.......................................................................................371 TITRE II : ÉVOLUTION PROPECTIVE DE LA REPARATION INTEGRALE.........................387 CHAPITRE PREMIER : PERSONNALISATION DE L'ESTIMATION DU PRÉJUDICE......389 Section 1 : Détermination du préjudice régulée par la pratique.............................................391 § 1 Contrôle du contenu de la nomenclature DINTHILAC...........................................392 § 2 Ouverture à de nouvelles méthodes..........................................................................408 Section 2 : Barème médical universel....................................................................................426 § 1 Instrument de simplification normative...................................................................427 § 2 Instrument en constante mutation.............................................................................437 CHAPITRE II : SIMPLIFICATION DE L'INDEMNISATION .................................................451 Section 1 : Juste évaluation monétaire du préjudice...............................................................452 § 1 Quantification adaptée .............................................................................................452 § 2 Individualisation de l'indemnisation........................................................................466 Section 2 : Consécration d'une indemnisation mixte..............................................................482 §1 Mixité du système québecois...................................................................................482 §2 Consécration d'un système interne pragmatique......................................................489 10 Liste des abréviations Act. Jurispr. : Actualité jurisprudentielle Adde : Ajouter AIPP : Atteinte à l'intégrité physique et psychique de la personne AN : Assemblée Nationale Arr : Arrêté Art : Article (d'un code) BAN : Bulletin de l'Assemblée nationale BICC : Bulletin de la cour de cassation BN : Bibliothèque nationale BO : Bulletin officiel Bull. Ass : Bulletin des assurances Bull. civ. : Bulletin des arrêts des chambres civiles de la Cour de cassation Bull. crim. : Bulletin de la chambre criminelle de la cour de cassation Bull. inf. C. Cass. : Bulletin d'information de la Cour de cassation c/ : contre CA : Cour d'appel CAA : Cour administrative d'appel Cass : Cour de cassation Cass. ass. plén. : Arrêt de l'assemblée plénière de la Cour de Cassation Cass. ch. mixte : Arrêt de la chambre mixte de la Cour de Cassation Cass. ch. réun. : Arrêt rendu par les chambres réunies de la Cour de Cassation. Cass. req : Arrêt de la chambre des requêtes de la Cour de Cassation C. assur. : Code des assurances CC : Code civil CC : Conseil constitutionnel C. Civ : Code civil CE : Conseil d'état cep. : cependant Cf : Conférer, consulter Ch. : Chapitre (division d'un code) Ch. mixte : Arrêt d'une chambre mixte de la Cour de cassation chron. : chronique Circ. : Circulaire 11 Civ : Cassation, chambre civile C. mut. : Code de la mutualité CNAMed :La Commission nationale des accidents médicaux CNB : Conseil National des Barreaux coll. : collection Comp : Comparé Cons. prud'h : Conseil des prud'hommes Const. : Constitution cont. : contencieux Contra : Contraire Conv. : Convention Conv. EDH : Convention européenne des droits de l'homme Cour EDH : Cour européenne des droits de l'homme CPAM : Caisse primaire d'assurance maladie CPC : Code de procédure civile C. pén. : Code pénal C. pens. civ. et mil. retr. : Code des pensions civiles et militaires de retraite CPH : Conseil des prud'hommes CPP : Code de procédure pénale C. pr. civ. : Code de procédure civile Crim : Cassation, chambre criminelle crit. : critique C.santé publ. : Code de la santé publique C. sec. soc. : Code de la Sécurité sociale CSP : Code de la santé publique CSS : Code de la Sécurité sociale cts : consorts D : Dalloz, Recueil Dalloz-Sirey D : Décret DC : Décision du Conseil constitutionnel DCFR : Draft common frame of reference Defrénois : Répertoire du notariat Defrénois DIP : Droit international privé dir. : directive D.-L. : décret-loi Doct. : Doctrine DUDH : Déclaration universelle des droits de l'homme et du citoyen err : erratum esp. : espèce et a. : et autre(s) 12 et s. : et suivantes FFA : La Fédération française de l’assurance FGAO : Fonds de Garantie des Assurances Obligatoires de dommages FGTI : Le Fonds de Garantie des Victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions FIVA :Le Fonds d'Indemnisation des Victimes de l’Amiante GACJCE : Grands arrêts de la cour de justice des communautés européennes GAJA : Grands arrêts de la Jurisprudence Administrative (arrêts du Conseil d'Etat) GAJ civ. : Grands arrêts de la Jurisprudence civile Gaz. Pal. : Gazette du palais gén. : général GP : Gazette du Palais G. Pal. : Gazette du Palais Grands arrêts DIP : Grands arrêts de la jurisprudence française de droit international privé GT : Gazette des tribunaux Ibid. : Au même endroit id. : idem Infra : ci-dessous INSEE : Institut national de la statistique et des études économiques J : Jurisprudence J.-Cl : JurisClasseur (civil, pénal...) JCP : Semaine juridique (JurisClasseur périodique : générale, entreprises, commerce et industrie, sociale,...) JO : Journal officiel Juris-class. civ. (com., pén.,..) : JurisClasseur de droit civil (de droit commercial, pénal,..) jurispr. : jurisprudence L. : Loi Lebon : Recueil des arrêts du Conseil d'Etat L. fin. : Loi de finances LGDJ : Librairie générale de droit et de jurisprudence MDPH : Maison Départementale des Personnes Handicapées n. : note not. : notamment obs. : Observations, commentaires doctrinaux ONIAM : Office national d'indemnisation des accidents médicaux. ONU : Organisation des nations Unies Ord. : Ordonnance p. : page PA : Petites affiches PCH : Prestation de Compensation du Handicap P€R : Prix euro rente 13 PETL : Principles of European Tort of Law PGD : Principes généraux du droit rapp. : Rapport (ou rapporteur) RCA : Responsabilité civile et assurances RCS : Recueil des arrêts de la Cour suprême uploads/Litterature/ 2016lil20017 1 .pdf