Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

@ ANTHOLOGIE de la LITTÉRATURE CHINOISE Des origines à nos jours par SUNG-NIEN

@ ANTHOLOGIE de la LITTÉRATURE CHINOISE Des origines à nos jours par SUNG-NIEN HSU (1902-19 ?) 1932 Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, collaborateur bénévole Courriel : ppalpant@uqac.ca Dans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales" dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web : http : //www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l’Université du Québec à Chicoutimi Site web : http : //bibliotheque.uqac.ca/ SUNG-NIEN HSU — Anthologie de la Littérature Chinoise 2 Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, collaborateur bénévole, Courriel : ppalpant@uqac.ca à partir de : ANTHOLOGIE de la LITTÉRATURE CHINOISE Des origines à nos jours par SUNG-NIEN HSU (1902-19 ?) Collection Pallas, Paris, Librairie Delagrave, 1932, 445 pages. Police de caractères utilisée : Times, 12 points. Mise en page sur papier format Lettre (US letter), 8.5’x11’’ [note : un clic sur @ en tête de volume et des chapitres et en fin d’ouvrage, permet de rejoindre la table des matières.] Édition complétée le 31 août 2005 à Chicoutimi, Québec. SUNG-NIEN HSU — Anthologie de la Littérature Chinoise 3 T A B L E D E S M A T I È R E S ANTHOLOGIE : Poésie — Roman — Théâtre — Philosophie — Histoire. INTRODUCTION Quelques mots préliminaires I — Les origines : Les dynasties des Tcheou et des Ts’in (2307-207)  LA PHILOSOPHIE : Confucianisme : les ouvrages remaniés par Confucius — La philosophie de Confucius — Mencius — Siun Houang — Taoïsme — Lao-tseu — Yang Tchou — Tchouang Tcheou — École de Mo Ti : Mo Ti — Les logiciens : Houei Che.  LA POÉSIE : K’iu P’ing. École  LE ROMAN Lie Yu-keou — Tchouang-tseu. II — De la dynastie des Han jusqu’à la fin de celle des Souei (206 av. J.-C.— 618 ap J.-C.) 1° — La dynastie des Han :  LA POÉSIE : Kao tsou — Wou ti — Sseu-ma Siang-jou — Sou Wou — Li Ling — Ts’ai Yen — La femme d’un petit fonctionnaire de Liu-kiang.  LE ROMAN : Yu Tch’ou.  LA PHILOSOPHIE : École taoïste — École confucéenne — Tong Tchong-chou — Yang Hiong — Wang Tch’ong.  L’HISTOIRE : Sseu-ma Ts’ien — Pan Kou. Introduction officielle du Bouddhisme. 2° — Les Trois royaumes et les Tsin :  LA POÉSIE Ts’ao Ts’ao — Ts’ao Pei — Ts’ao Tche — T’ao Ts’ien.  LE ROMAN : Kan Pao.  LA PHILOSOPHIE : Ko Hong. 3° — Les petites dynasties et les Souei :  LA POÉSIE : Pao Tchao — Che Yo — Sié T’iao — Siao T’ong — Poème de Mou-lan — Heou tchou, des Tch’en — Yang ti, des Souei. III — De la dynastie des T’ang jusqu’à la fin de celle des Ming (615-1662) 1° — La dynastie des T’ang :  LA POÉSIE : Yu CheWang Po — Ho Tche-tchang — Tch’en Tseu-ngan — Hiuan tsong — Li Po (Li T’ai-po) — Tou Fou — Meng Hao-jan — Wang Wei — Kao Che — Wei Yin-wou — Han Yu — Po Kui-yi — Lieou Yu-si — Yuan Tien — Tou Mou — Li Chang-yin — Wen T’ing-yun.  LE ROMAN : Tchang Ts’ou — Tchang Souei — Chen Ki-ts’i — Yang Kiu yuan — Tch’en Hong — Po Hing-kien — Yuan Tien — Li Kong-tsouo — Li Tchao-wei. 2° — Les cinq dynasties après les T’ang :  LA POÉSIE : le ts’eu — Wei Tchouang — Meng Tch’ang — Ngeou-yang K’iong — Tchouang tsong, des Heou-T’ang — Li Yi, des Nan-T’ang — Fong Yen-ki — Tchang Pi. 3° — La dynastie des Song : SUNG-NIEN HSU — Anthologie de la Littérature Chinoise 4  LE TS’EU : le ts’eu sous les Song — Fan Tchong-yen — Ngeou-yang Sieou — Yen Chou et Yen Ki-tao — Lieou Yun — Ts’in Kouan — Li Ts’ing-tchao — Tchang Sien — Tcheou Pang-nien — Sin K’i-tsi.  LA POÉSIE EN GÉNÉRAL : École Si-kouen — Che Man k’ing — Mei Yao-tch’en — Sou Chouen-k’ing — Ngeou-yang Sieou — Wang Ngan-che — Chao Yong et École de Lo-yang — Sou Che (Sou Tong p’o) — Wang T’ing-kien et École du Kiang-si — Yang Wan-li — Lou Yeou — Fan Tch’eng-ta.  LA PROSE : Ngeou-yang Sieou — Sou Siun — Sou Che — Wang Ngan-che.  LE THEA TRE : ses origines — La perte des hi-k’iu — les yo-k’iu : le tch’ouan ta et les airs des kong (notes) différents — Le touei wou.  LE ROMAN : Les superstitions et les Mémoires vastes et variés des années de T’ai- p’ing — Sin Hiuan — Le p’ing houa.  LA PHILOSOPHIE : Philosophie résultant de la réunion du confucianisme, du taoïsme et du bouddhisme — Cha K’ang-tse — Tcheou Touen-che — Tchang Tsai — Les deux frères Tch’eng Hao et Tch’eng Yi — Tchou Hi — Lou Siang-chan. 4° — La dynastie des Yuan : Le royaume des Kin : les poètes Tchao Ping-wen et Yuan Hao-wen. La dynastie des Yuan :  LA POÉSIE : Tchao Meng-fou et Yu Tsi — Yang Wei-tchen.  LE THÉÂTRE : la distinction entre l’École du Nord et l’École du Sud — Les trois périodes du théâtre de l’École du Nord — Première période : Kouan Han-k’ing. Wang Che-fou — Ma Tche-yuan — Po P’ouo — Deuxième période : K’iao Ki-fou — Tcheng Kouang-tsou — Les auteurs de la troisième période.  LE ROMAN : Lo Pen : Le Roman des Trois Royaumes — Au bord du Lac. 5° — La dynastie des Ming : Le massacre des lettrés.  LE THÉÂTRE : Che Houei — Tchou K’iuen (prince) — Mémoires d’un lapin blanc — Siu Tchong-yeou — Kao Ming — T’ang Hien-tseu — Yuan Ta-tcheng et sa fille Yuan Li-tchen.  LE ROMAN : Wou Tch’eng-ngen — Les fleurs de mei dans un vase d’or.  LA POÉSIE : Kao K’i — Yuan K’ai — Li Tong-yang — Li P’an-long.  LA PHILOSOPHIE : Wang yang-ming. IV — De la dynastie des Ts’ing jusqu’à la République Chinoise (1644 à nos jours) 1° — La dynastie des Ts’ing :  LA POÉSIE : deux survivants des Ming : Ts’iuen K’ien-yi et Wou Wei ye — Li Yu — Wang Che-tcheng — Tchou Yi-tsouen — Tchao Tche-sin — Yuan Mei — Tsiang Che-ts’ien.  LE ROMAN : P’ou Song-ling — Wou King-tseu — Ts’ao Siue-k’in et Kao Ngo — Hia King-k’iu et Li Jou-tchen — Tch’en Chen-chou et Wei Tseu-ngan — Pi-mo Wen-k’ang — Che Yu-kouen — Li Pao-kia — Wou Wou-yao — Lieou Ngo — M. Tseng Pou.  LE THÉÂTRE : Li Yu — Tsiang Che-ts’ien — Hong Cheng — K’ong Chang-jen.  LA PHILOSOPHIE : École de k’ao-tcheng : Kou Yen-wou et Wang Tsong-hi. Yen Yuan — École de Kong-yang : Tchouang Yu-ts’uen et Lieou Fong-lou — K’ang Yeou-wei — T’an ts’eu-t’ong et Liang K’i-tch’ao. 2° — La République Chinoise : la révolution.  LES ÉVOLUTIONS LITTÉRAIRES : la poésie : Kin Ho — Wang Kong-tou ; la prose : École de T’ong-tch’eng — Yen Fou — Lin Chou ; le roman : Li K’i-tch’ao ; Le théâtre : théâtre dit métropolitain — théâtre civilisé — Hia Yue-jouen et Hia Yue-chan. SUNG-NIEN HSU — Anthologie de la Littérature Chinoise 5  LA LUTTE ENTRE L’ÉCOLE ANCIENNE ET L’ÉCOLE DU PO - HOUA : M Hou Che — MM Tch’en Tou-sieou et Ts’ien Yuan-t’ong — Lin Chou et Yen Fou — M Tchang Che-tchao — La revue Études et Critiques — La naissance de la langue nationale et la création des signes phonétiques.  LA LITTÉRATURE EN LANGAGE CLAIR : la poésie : M. Hou Che — M. K’ang Po-ts’ing — Mme Ping-sin — M. Kouo Mo-jo — M. Siu Tche-mo ; le roman : M. Ye Chao-kiun — M. Yu Ta-fou — Mme Ping-sin — M. Kouo Mo-jo — M. Mao Chouen — M. Wang T’ong-tchao — M. Chen Tch’ong-wen — Mme Ting Ling — M. Lou Sin ; le théâtre : M. Kouo Mo-jo — M. T’ien Han — M. Hong Chen -Mlle Po-wei — M. Ting Si-lin — La prose : M. Tcheou Tso-jen — M. Tch’en Yuan — M. Lou Sin — Mme Ping-sin — Une querelle doctrinaire — M. Wou T’iao (Wou Tche-houei). CONCLUSION ANTHOLOGIE PREMIÈRE PARTIE : LA POÉSIE Chanson populaire des grandes routes. YU CHOUEN : Chant du vent méridional. LES POÈMES DU CHE KING : Kouan tsin — Kiuan - eul — Han kouang — Yen yen — Meng — T’siang Tchong - tseu — Tch’eou mieou — T’che hou. K’IU P’ING : Li sao. KAO TSOU,des Han : Chant du grand vent. SSEU-MA SIANG-JOU : Fou de Tch’ang - men . TCHO WEN-KIUN : Chanson des cheveux blancs. WOU TI, des Han : Le vent d’automne. SOU WOU : Elégie. Mme SOU WOU : Elégie. LI LING : A Sou Wou. SOU WOU uploads/Litterature/ anthologie-de-la-litterature-chinoise-des-origines-a-nos-jours.pdf