Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

/// TD de Traduction Économique (Monde Anglophone) Semestre d’Hiver 2020 Cours

/// TD de Traduction Économique (Monde Anglophone) Semestre d’Hiver 2020 Cours de Marie-Adèle Ménard ❏Objectifs et Méthodes : L’objectif de ce cours sera d’affiner les techniques de traduction des étudiants en anglais et en français économiques et commerciaux. Il s’agira de renforcer la syntaxe, la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire des étudiants par la traduction de documents variés et pertinents vis à vis de leur futur environnement professionnel, tel que des contrats ou des articles de presse spécialisée. ❏Calendrier : [cours tous les jeudi 8h30-10h30] 17 septembre 24 septembre 1er octobre 8 octobre 15 octobre -> Evaluation de mi-semestre 22 octobre --- CONGÉ --- 5 novembre 12 novembre 19 novembre 26 novembre -> Examen final ❏Evaluation : - 50% évaluation de mi-semestre - 50% examen final. > Toute absence à un examen doit être obligatoirement justifiée, certificat à l’appui (médical ou autre). > L’assiduité est également un requis du cours. ❏Bibliographie : -Fromonot, Jacqueline, Vocabulaire Anglais, Nathan 2011. -Grevisse, Maurice, and André Goosse. Le bon usage. De Boeck, Duculot, 2011. -Rey, Jean, Christian Bouscaren, and Alain Mounolou. Le Mot et l'idée: Anglais Niveau 2. Vol. 2. Editions OPHRYS, 1990. -The Oxford English Dictionary (peu importe l’édition!) Des manuels de traduction pour vous entraîner : -Grelet, Françoise, Initiation à la Version Anglaise, Hachette -Grelet, Françoise, Initiation au Thème Anglais, Hachette uploads/Litterature/ brochure-td-traduction-economique-amp-commercial.pdf