Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Diplôme d’études en langue française B1 Fiche correcteur Master AIGEME 2011-

1 Diplôme d’études en langue française B1 Fiche correcteur Master AIGEME 2011-‐12 2 Modalité de l’épreuve DELF B1 Nature des épreuves Durée Note sur Compréhension de l’oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur des documents enregistrés (deux écoutes). Durée maximale des documents : 6 minutes 25 minutes environ /25 Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits 35 minutes /25 Production écrite Expression d’une attitude personnelle sur un thème général (essai, courrier, article…) 45 minutes /25 Production orale Entretien dirigé Exercice en interaction 15 minutes environ /25 3 PARTIE 1 -‐ COMPRÉHENSION DE L’ORAL Compréhension orale 1 : France inter – questions d’Europe – Tour d’horizon des rythmes scolaires 12 points Transcription En ces jours de rentrée, petit tour d’horizon des rythmes scolaires. On les dit chargés pour les écoliers français. Mais comment ça se passe chez nos voisins européens ? Qui rentre quand ? Il n’y a aucune règle : de la petite école au lycée certains reprennent le chemin de l’école très tôt : dès le mois d’août. C’est le cas des Allemands. A Berlin la rentrée a sonné dès le 5 août. Six semaines de vacances l’été, c’est jugé suffisant. Certains pays scandinaves reprennent eux aussi au mois d’août, comme la Finlande. Dans ces deux pays, les élèves ne travaillent que le matin. Et la rentrée précoce permet de rattraper le temps perdu. A l’inverse, dans le sud de l’Europe, l’Italie ou la Grèce, les vacances d’été sont plus longues : deux mois et demi. La rentrée, ce sera pour la mi-‐septembre. A Malte c’est le 26 septembre ! La rentrée précoce signifie-‐t-‐elle meilleurs résultats scolaires ? La date de rentrée n’est pas une garantie de réussite scolaire. Les spécialistes regardent aussi le nombre de jours d’école dans l’année. Dans les pays de l’OCDE, les élèves ont cours 184 jours en moyenne par an, mais en France c’est seulement 144 jours. 40 jours de moins. Le ministre de l’Education, Luc Chatel, réfléchit à rallonger l’année scolaire. Il veut abandonner la semaine de 4 jours, car la France est l’exception en Europe. Tous les petits Européens vont à l’école 5, voire 6 jours par semaine. Les rythmes scolaires, en France, sont jugés trop lourds, trop fatigants. Entre 7 et 14 ans en Suède et en Finlande, on compte 5500 heures de cours, en France on en est à 7500 heures. La fatigue est un phénomène très français, relèvent les experts de l’OCDE. Quand on les interroge à 15 ans, les ados français sont parmi les plus anxieux et les plus fatigués au monde. Est-‐ce que nos voisins se posent autant de questions que nous sur ces rythmes scolaires ? Certains oui, comme l’Allemagne. Le débat est très vif. Dans la plupart des régions, les écoliers ne vont à l’école le matin. L’après-‐midi est consacrée au sport et aux activités périscolaires. Mais c’est en train de changer. Un tiers des écoles primaires allemandes et un quart des collèges proposent des journées complètes. En Finlande, pas vraiment de débats : les élèves finlandais ont le moins d’heures de cours, ce qui ne les empêche pas d’être considérés comme les plus performants d’Europe : premiers dans l’apprentissage de la lecture, premiers en mathématique et premiers en sciences. 4 Questions : 1. Quel est le thème de cette interview ? □ la rentrée scolaire ▄ les rythmes scolaires □ la rentrée scolaire 2. Dans quel pays les écoliers reprennent-‐ils l’école en août ? ▄ en Allemagne □ à Malte □ en Italie 3. En Allemagne, l’après-‐midi est souvent consacrée : □ aux études dirigées ▄ au sport et aux activités périscolaires □ aux cours 4. Les adolescents les plus anxieux et les plus fatigués au monde sont ▄ les Français □les Finlandais □Les Allemands 5. Vrai ou faux ? Vrai Faux Une rentrée précoce favorise de meilleurs résultats scolaires ▄ En France, les élèves ont cours 184h par mois en moyenne ▄ C’est dans le sud de l’Europe que les vacances d’été sont les plus longues ▄ Les élèves finlandais sont considérés comme les plus performants d’Europe ▄ 6. Qui est Luc Chatel ? Le ministre de l’Education 7. Combien compte-‐t-‐on d’heures de cours en France entre 7 et 14 ans ? 7500 heures 5 Compréhension orale 2 : France info – Le cartable essentiel de manuels scolaires 13 points Ecoutez une première fois cet extrait intitulé : "professeurs et parents réclament un cartable essentiel de manuels scolaires". Cliquez sur « faire le test maintenant» et prenez une minute pour lire l’ensemble des questions. Réécoutez l’extrait et répondez aux questions. Vous avez 5 minutes. Cliquez sur « suivant » et répondez aux trois dernières questions. Vous avez 10 minutes. Transcription : Selon ce sondage, 10% des élèves de primaire n’ont pas de manuel de lecture, 40 % n’ont pas de manuel d’histoire/géographie et seul 2 disciplines sur 9 sont enseignées avec des manuels qui sont d’ailleurs peu conformes au programme. Il s’agit du français et des mathématiques. Pour Sylvie MARCÉ des éditions Belin, les parents d’élèves et les enseignants ne sont pas satisfaits. Et pour les enseignants, c’est avant tout une question de budget. « À 80%, les enseignants ne remplacent pas les manuels par manque de crédit, alors qu’il sont demandeurs. Et du coup ils se reportent sur la photocopie. Ce qui est très nouveau, c’est que pour plus des 2/3 des enseignants, ils regrettent d’en venir à l’usage de la photocopie et ils souhaiteraient diminuer ces photocopies, au profit de l’acquisition de nouveaux livres scolaires. » Les éditeurs scolaires demandent donc une liste de six manuels pour tous les élèves. Cette maman est prête à payer un peu plus. « Moi je trouve ça primordiale. Le livre est plus qualitatif, la photocopie, je trouve que c’est pas qualitatif, surtout quand les enfants apprennent à lire, même sur le numérique. Ce qui me gêne, c’est que l’enfant peut se retrouver seul, face à son écran. Ça fait mal aux yeux ; on ne peut pas contrôler. »Et les éditeurs ont fait leur calcul, si les écoles divisaient par deux, leur budget photocopie, il suffirait aux communes et aux parents de rajouter 3 ou 4 euros par an et par enfant pour constituer ce cartable essentiel de manuels d’ici 3 ans. Source : http://www.franceinfo.fr/education-‐jeunesse/professeurs-‐et-‐parents-‐reclament-‐un-‐ cartable-‐essentiel-‐de-‐manuels-‐scolaires-‐561409-‐2012-‐03-‐19 Questions : 1. Quel est le sujet de cette interview ? 1 point ▄ L’absence de manuels scolaires en primaire Le poids des cartables en primaire L’utilisation d’internet en classe de primaire 6 2. Qui est interviewé ? 1 point Une enseignante ▄ Une mère ▄ Sylvie Marcé des éditions Belin 3. Quel pourcentage d’enfants n’a pas de manuel de lecture ? 1 point 6% ▄ 10% 90% 4. Quel pourcentage d’enfant a un manuel d’histoire/géographie ? 1 point 60 / 60% 5. La majorité des disciplines n’est pas enseignée avec un manuel. 1 point ▄ Vrai Faux 6. Quel est le problème des manuels de français et de mathématiques ? 1 point ▄ Ils ne correspondent pas au programme. Ils sont trop lourds. Ils sont abîmés. 7. Les enseignants sont satisfaits de cette situation. 1 point Vrai ▄ Faux 8. Le budget est la cause principale du manque de livres. 1 point ▄ Vrai Faux 7 9. Que souhaitent les enseignants ? 1 point ▄ Diminuer les photocopies. Augmenter le budget des photocopies. ▄ Acquérir plus de manuels scolaires. Utiliser les ordinateurs en classe. 10. Quelle somme devraient rajouter les parents par an et par enfant pour constituer un cartable essentiel de manuel ? 1 point 3 ou 4 euros / 3 ou 4 € / 3 euros ou 4 euros / 3 € ou 4 € 11. Pour cette mère, pourquoi internet n’est pas la solution ? 1 point Les deux raisons suivantes doivent être évoquées : • Utiliser internet fait mal aux yeux. • Les enfants se retrouvent seuls devant leur écran sans contrôle. 12. Pourquoi le recours à la photocopie n’est pas une solution au manque de manuels scolaires ? 2 points Deux de ces raisons doivent être évoquées : • Les éditeurs perdent de l’argent. • La photocopie de manuels scolaires est illégale. • Ce n’est pas écologique. • Cela coûte cher aux écoles 8 PARTIE 2 – COMPRÉHENSION DES ÉCRITS Compréhension écrite 1 : Le monde – L’obsession évaluative, une maladie française. Lisez le texte ci-‐dessous, puis répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l’information demandée. « L’obsession évaluative », une maladie française ? Le débat récent sur le dépistage précoce des élèves en difficulté l'a rappelé, s’il est un culte auquel se voue l’Éducation nationale, c’est bien celui de l’évaluation. On ne peut pas être élève sans subir à coups de contrôles inopinés et d’interrogations souvent surprises ce que certains appellent « l’obsession évaluative ». Et comme cela ne suffisait pas, le ministère de l’Education nationale a instauré des bilans nationaux organisés chaque année en CE1 et CM21. Elevés dans le même système, les parents s’inquiètent eux-‐mêmes dès uploads/Litterature/ delf-b1-fiche-correcteur.pdf