Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Aspect temps en amazighe moukrim 2014

Revue de Sémantique et Pragmatique Numéro - pp - L ? interaction entre les aspects grammatical ? lexical ? et phasal ? en berbère Samira MOUKRIM Université de Fès LLL Université d ? Orléans Chaque langue a sa propre sélection de notions grammaticalisées et sa manière spéci ?que de les organiser en un système Lazard Introduction Le découpage des catégories grammaticales dans le domaine temps aspect mode est variable car il est propre à chaque langue ce qui se re ète dans l ? organisation du système verbal de chacune d ? elles Si en français on distingue une vingtaine de formes verbales qui sont toutes classées en fonction des deux catégories du ? mode ? et du ? temps ? le système verbal du berbère lui repose sur une opposition purement aspectuelle qui consiste en trois paradigmes de conjugaison l ? aoriste l ? accompli et l ? inaccompli Pour exprimer des valeurs temporelles en berbère plusieurs paramètres interagissent les uns avec les autres Dans ce papier nous examinerons l ? interaction entre trois types d ? aspects l ? aspect grammatical l ? aspect lexical et l ? aspect phasal Après une présentation de l ? aspect grammatical ? en berbère aspect autour duquel s ? organise tout le système verbal dans cette langue section nous passerons à la manière dont le temps est exprimé le temps présent ? comme exemple section Nous verrons ensuite comment les aspects lexical grammatical et phasal interagissent les uns avec les autres section Samira Moukrim ? L ? aspect grammatical ? ? en berbère Basset A a été le premier à identi ?er la nature aspectuelle et non temporelle des oppositions fondamentales du système verbal berbère Cette conception aspectuelle est désormais admise par la totalité des berbérisants Penchoen Galand Bentolila Cadi Chaker Leguil Ouhalla entre autres Il est également admis à la suite de Basset que le système verbal berbère repose sur une opposition ternaire opposant trois thèmes verbaux aoriste accompli prétérit inaccompli aoriste intensif Ces thèmes reçoivent plusieurs appellations selon les auteurs Cadi Basset Galand Hebaz Prasse - Sudlow Thème I Aoriste Aoriste Aoriste Imparfait Imperfective Thème II Aoriste intensif Inaccompli Extensif Imparfait intensif Cursive Thème III Prétérit Accompli Prétérit Parfait Perfectif Nous adopterons ici la terminologie de Galand aoriste accompli et inaccompli et présenterons ci-dessous les trois paradigmes de conjugaison en berbère en prenant à titre d ? illustration le verbe amz tenir ? ?? ? Seul Abdel-Massih E T a étudié le système verbal tamazight des Ayt-Ndir d ? un point de vue exclusivement temporel renvoyant à la division du temps dans les systèmes temporels ?? ? Il existe deux autres thèmes l ? accompli négatif et l ? inaccompli négatif qui n ? ont pas d ? existence fonctionnelle en synchronie Chaker et qui n ? apparaissent que dans un contexte négatif Pour Bentolila Galland et Penchoen l ? accompli négatif ou prétérit négatif n ? est qu ? une variante de l ? accompli conditionnée par l