Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI COM

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES LITTÉRAIRES PAR SÉBASTIEN SIMARD B. sp. en lettres CONJONCTURE ET TRANSFORMATION DANS GESTES ET OPINIONS DU DOCTEUR FAUSTROLL, PATAPHYSICIEN D'ALFRED JARRY AUTOMNE 2002 Mise en garde/Advice Afin de rendre accessible au plus grand nombre le résultat des travaux de recherche menés par ses étudiants gradués et dans l'esprit des règles qui régissent le dépôt et la diffusion des mémoires et thèses produits dans cette Institution, l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est fière de rendre accessible une version complète et gratuite de cette œuvre. Motivated by a desire to make the results of its graduate students' research accessible to all, and in accordance with the rules governing the acceptation and diffusion of dissertations and theses in this Institution, the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) is proud to make a complete version of this work available at no cost to the reader. L'auteur conserve néanmoins la propriété du droit d'auteur qui protège ce mémoire ou cette thèse. Ni le mémoire ou la thèse ni des extraits substantiels de ceux-ci ne peuvent être imprimés ou autrement reproduits sans son autorisation. The author retains ownership of the copyright of this dissertation or thesis. Neither the dissertation or thesis, nor substantial extracts from it, may be printed or otherwise reproduced without the author's permission. National Library of Canada Acquisitions and Bibliographic Services 395 Wellington Street Ottawa ON K1A0N4 Canada Bibliothèque nationale du Canada Acquisitions et services bibliographiques 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Canada Your Os Voue reference Our tie Notre référence The author has granted a non- exclusive licence allowing the National Library of Canada to reproduce, loan, distribute or sell copies of this thesis in microform, paper or electronic formats. The author retains ownership of the copyright in this thesis. Neither the thesis nor substantial extracts from it may be printed or otherwise reproduced without the author's permission. L'auteur a accordé une licence non exclusive permettant à la Bibliothèque nationale du Canada de reproduire, prêter, distribuer ou vendre des copies de cette thèse sous la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur qui protège cette thèse. Ni la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans son autorisation. 0-612-76006-5 Canadá1 Ce mémoire a été réalisé à Chicoutimi dans le cadre du programme de maîtrise en études littéraires de l'Université du Québec à Chicoutimi RÉSUMÉ Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien est une œuvre méconnue d'Alfred Jarry qui, même chez les spécialistes de cet auteur, reste peu étudiée. Les études qui ont été faites de ce court roman, que l'on pourrait qualifier de «symboliste», sont en général rapides ou superficielles. Le présent mémoire vise donc à en faire une étude plus approfondie, du point de vue de la sémiotique. Dans ce texte, on tentera d'abord de voir les conséquences sur le déploiement textuel de l'œuvre du phénomène de conjoncture, entendu comme la rencontre de circonstances produisant une évolution, puis la transformation des éléments impliqués dans la rencontre. Le principe de transformation, que nous suivrons à travers l'interprétation du signe selon Charles Sanders Peirce, mais aussi à travers les thèmes déployés par l'auteur tout au long de son œuvre, prendra diverses formes: la polysémie (l'auteur affirme que «le rapport de la phrase verbale à tout sens qu'on y puisse trouver est constant», instaurant la polysémie comme une sorte de programme de lecture) et l'intertextualité (transformation du texte par d'autres textes; Jarry fait reposer Faustroll sur une liste de livres qui l'inspireront tout au long du récit), la transsubstantiation (appréhendée en tant que transformation de nature sémiotique), la scatologie (transformation d'une matière à travers un processus organique de décomposition; la scatologie est par ailleurs liée au langage et à sa décomposition) et l'eschatologie (étude des fins dernières, que nous lierons ici à la scatologie, puisqu'elle est le niveau le plus bas du discours, elle se présente comme une mort du discours en forme d'apothéose). Cette étude nous permettra de constater la modernité de l'écriture de Jarry, qui a ouvert la porte, au début du XXième siècle, à de nombreux courants en théorie et création littéraire. Jarry, contemporain de Peirce et de Saussure, a entrevu, par son écriture, la sémiologie moderne. Par ailleurs, les surréalistes ont trouvé en lui un maître en poésie. Plusieurs de ces écrivains ont même contribué à perpétuer sa mémoire par la fondation d'un collège de 'Pataphysique. À ce propos, nous verrons également en quoi le texte de Jarry se place en regard de la 'Pataphysique, cette science qu'il a lui-même défini, et qui apparaît comme une façon de penser le symbolisme (le courant littéraire) et d'appréhender le monde (réel ou fictif). Cette science est définie dans le Faustroll et peut être tenue pour une sorte d'art poétique du texte de Jarry: «La pataphysique est la science des solutions imaginaires, qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité.» Nous étudierons les liens qui unissent cette science et le symbolisme: la Pataphysique serait une relecture propre à Jarry du courant symboliste dont il est issu, et qu'il appréhendera à sa manière en le distordant de façon ironique et scientifique. Remerciements Je tiens d'abord à remercier mon directeur de mémoire, Monsieur Jean-Pierre Vidal, professeur de littérature à l'Université du Québec à Chicoutimi, pour qui la lecture de ce mémoire aura inauguré une retraite bien méritée du monde de l'enseignement. Merci aussi aux participants et supporters de VEventus Pataphysicus 2001, pour l'inspiration. Je veux également remercier Éléonore Côté, pour sa patience, ses encouragements et son amour lors de la rédaction de ce mémoire. Je devrai éventuellement lui rendre la pareille pour le sien. VI Table des matières Table des matières ; vi Introduction — . - ... 2 Chapitre I. La conjoncture: étude préliminaire 11 1.1. Définition 12 1.2. Voyages 22 13. La'Pataphysique est un symbolisme 25 Chapitre II. L'oe ou Faustroll plus petit que Faustroll 33 2.1. Faustroll plus petit que Faustroll 34 2.2. Imagerie et symbolisme chrétien .47 2.3. La transsubstantiation comme phénomène sémiotique 49 Chapitre III. Eschatologie et scatologie: l'Apocalypse et la merdre 62 3.1. Eschatologie et scatologie: définitions 64 3.1.1. L'eschatologie faustrollienne 64 3.1.2. Rhétorique de la scatologie 68 3.2. Mort du discours, discours de mort: Apocalypse 73 3.3. Merdre alors . * 80 3.4. Jarry et Rabelais 84 3.5. Le cul lu 88 3.6. «La sombre lutte de la fin» 94 Conclusion 97 Bibliographie 108 Vil Abréviations Je me servirai des abréviations suivantes pour désigner les œuvres d'Alfred Jarry les plus souvent citées dans ce mémoire. On retrouvera les références complètes dans la bibliographie. F: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien MSM: Les Minutes de sable mémorial OCI, II ou III: Œuvres complètes (Tomes I à III) CONJONCTURE ET TRANSFORMATION DANS LES GESTES ET OPINIONS DU DOCTEUR FAUSTROLL, PA TAPHYSICIEN D'ALFRED JARRY INTRODUCTION Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien1 reste une œuvre méconnue, tout comme l'ensemble des écrits d'Alfred Jarry, à l'exception peut-être d'Ubu roi. En fait, c'est Jarry en tant que personnage qui demeure le mieux connu, pour l'excentricité de ses habitudes et son assimilation presque totale au personnage du Père Ubu; ayant fréquenté notamment Gauguin ou, pendant une brève période, Mallarmé, Jarry appartient au folldore littéraire et artistique français de la fin du XIXe siècle et du début du siècle suivant. Si les mots 'Pataphysique et ubuesque sont des termes qui ont fait leur entrée dans les dictionnaires, il semble que le corpus jarryque lui-même demeure assez méconnu des lecteurs, au grand dam de ceux qui croient, avec raison, que l'ensemble de son œuvre est un système littéraire d'une étonnante cohérence, d'une richesse rare et insoupçonnée. 1 Pour cette étude, on se servira de l'édition Poésie/Gallimard, éditée par Noël Arnaud et Henri Bordillon (voir la bibliographie), qui m'apparaît plus exhaustive que celle se trouvant dans les Œuvres complètes, ceci étant dit sans vouloir dénigrer le travail d'édition de Michel Arrivé, par ailleurs excellent. Ainsi les romans, les pièces et les poèmes d'Alfred Jarry forment-ils une véritable fresque dédiée à la gloire du signe, un vaste réseau intertextuel et symbolique; dans la préface (dite «Linteau») des Minutes de sable mémorial, son premier recueil de poésie, Jarry semble annoncer, à la façon d'un art poétique, ce qui sera l'essence de son œuvre: Mais voici le critère pour distinguer cette obscurité, chaos facile, de VAutre, simplicité — la simplicité n'a pas besoin d'être simple, mais du complexe resserré et synthétisé, cf. Pataph. — condensé, diamant du charbon, œuvre unique faite de toutes les œuvres possibles offertes à tous les yeux encerclant le phare argus de la périphérie de notre crâne sphérique: en celle-ci, le rapport de la phrase verbale à tout sens qu'on y puisse trouver est constant; en celle-là, indéfiniment varié. (OCI: 172) Cet extrait est d'une richesse presque infinie pour celui qui s'attaque à l'écriture de Jarry. On y retrouve en effet, au uploads/Litterature/ dr-faustroll.pdf