Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

65 rue des Grands Moulins 33 (0)1 81 70 10 00 F-75013 Paris www.inalco.fr p.1/4

65 rue des Grands Moulins 33 (0)1 81 70 10 00 F-75013 Paris www.inalco.fr p.1/42 Département Études japonaises Licence LLCER, Asie de l’Est, Japonais et Diplômes d’établissement Japonais 2019 - 2020 Itô Jakuchû, « Canards mandarins dans la neige » (détail), Le Royaume coloré des animaux, 1759, Musée des collections impériales, Tôkyô JAPON Sommaire PRÉSENTATION GÉNÉRALE 2 L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE 3 INFORMATIONS PRATIQUES 5 1. Lieu d’enseignement ..................................................................................................................... 5 2. Inscription administrative .............................................................................................................. 5 3. Inscription pédagogique ................................................................................................................ 5 4. Direction et Secrétariat pédagogique .............................................................................................. 5 5. Autres liens utiles ......................................................................................................................... 6 6. Calendrier universitaire ................................................................................................................. 6 PRÉSENTATION DU CURSUS 7 1. Diplôme Nationaux et Diplômes d’Établissement............................................................................... 7 2. Licence LLCER Asie-Pacifique études japonaises (Diplôme National) .................................................... 8 3. Descriptifs courts des parcours transversaux ................................................................................. 10 EXAMENS ET CONTRÔLE DES CONNAISSANCES 30 1. Les DEUX régimes d’examens ...................................................................................................... 30 2. Quelques règles de fonctionnement des Unités d’Enseignement ....................................................... 30 3. Tutorat ..................................................................................................................................... 32 LES ÉCHANGES INTERNATIONAUX 33 1. Partir au Japon ........................................................................................................................... 33 2. Le programme Erasmus : étudier en Europe .................................................................................. 36 INFORMATIONS UTILES 37 ANNEXES 40 1. Comment s'inscrire au Département d’Études japonaises ................................................................ 40 2. Comment continuer vos études ? ................................................................................................. 42 Brochure mise à jour le 1er juillet 2019 - Document non contractuel 2 PRÉSENTATION GÉNÉRALE L’héritage de Colbert : le premier défi de l'internationalisation La lointaine origine de notre établissement remonte au XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIV. A cette époque, en effet, s’imposa la nécessité d’établir des relations directes entre la France et les pays du Levant (qui veut dire l’Est), sans passer par des intermédiaires locaux. En 1669, Colbert créa une institution qui devait former de jeunes Français au métier d’interprète en langues orientales. Cette institution prit le nom d’École des Jeunes de Langues. La fondation de l’école en 1795 sous la Révolution La Révolution institua une nouvelle école, concurrente, chargée de former elle aussi de futurs interprètes en langues orientales. Le décret-loi du 10 germinal An III (30 mars 1795) créa, dans l’enceinte de la Bibliothèque Nationale, l’École spéciale des Langues orientales, la nôtre, d'où son surnom familier de Langues O. L’établissement avait pour mission d’enseigner des langues orientales vivantes d’une utilité reconnue pour la politique et le commerce. En raison de l’accroissement du nombre de ses chaires et parce qu’elle paraissait trop dépendante de la Bibliothèque nationale, l’école fut transférée en 1874, au 2-4 rue de Lille. En même temps et en raison du succès de l’école des Langues orientales, l’école des Jeunes de Langues cessa ses activités. En 1914, le décret du 8 juin rajeunit le règlement, qui restera en vigueur jusqu’en 1971 : de spéciale, l’école devient nationale. Le nombre des langues, d’une vingtaine en 1914, passe à près de cinquante au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale. Actuellement, près d'une centaine de langues sont enseignées. Le cap du millier d’étudiants est franchi pour la première fois en 1944, alors que de nos jours, notre département à lui seul compte environ 1300 étudiants. En 1971, l’école devient Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Cette période est marquée à la fois par une très forte augmentation des effectifs ainsi que par un éclatement géographique, avec plusieurs centres d'enseignement (la rue de Lille, centres Dauphine, Asnières, Clichy, Riquet…). Le département d’Études japonaises Riche d'une équipe enseignante composée d'une cinquantaine de professeurs couvrant les principaux domaines de la langue et de la civilisation japonaises — et de plus de mille étudiants ! —, notre département est le centre d'études japonaises le plus important d'Europe. Par la qualité de son enseignement et la variété des cours proposés, il jouit d'une réputation internationale qu'est venue couronner, en 2012, le prestigieux Prix spécial de la Fondation du Japon. L’apprentissage du japonais est exigeant : la nouvelle maquette, mise en place à la rentrée 2014, a pour objectif de faire rapidement progresser les étudiants, tant en langue qu’en civilisation. Les cours de langue ont été rationnalisés pour une plus grande lisibilité des objectifs et une efficacité accrue. Les meilleurs étudiants auront la possibilité d’aller étudier au Japon : le département d’Études japonaises de l’Inalco envoie depuis 2013 une soixantaine d’étudiants faire un stage linguistique et culturel d’un mois à Kanazawa et à Tôkyô. D’autre part, les étudiants plus avancés ont la possibilité d’aller étudier un an dans l’une des vingt universités japonaises avec lesquelles il a noué un partenariat. Enfin, le ministère de l’Éducation japonais accorde chaque année, par le biais de l’ambassade du Japon à Paris, des bourses d’étude au Japon. En 2014-15, 18 de nos étudiants ont été sélectionnés et sont partis étudier dans une université japonaise à l’automne 2015. Comme vous le voyez, de multiples possibilités s’ouvrent aux étudiants les plus méritants. Nous sommes très heureux de vous accueillir dans ce qui est dorénavant votre département. L'équipe enseignante vous accompagnera et vous transmettra les savoirs qui vous permettront de bâtir et de développer votre passion. Votre avenir est entre vos mains ! La direction du département 3 L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE ENSEIGNANTS TITULAIRES Nom prénom Titre Discipline Mme BAUER Estelle (P.U.) Histoire de l’art Mme BAYARD-SAKAI Anne (P.U.) Littérature Mme KONUMA Isabelle (P.U.) Droit M. LOZERAND Emmanuel (P.U.) Littérature moderne M. LUCKEN Michael (P.U.) Histoire de l’art moderne M. THOMANN Bernard (P.U., absent en 2019-2020) Histoire économique et sociale M. VIEILLARD-BARON Michel (P.U.) Littérature classique Mme ABE Junko (M.C.) Littérature Mme ANDRO-UEDA Makiko (M.C.) Poésie moderne M.ANTONOV Anton (M.C, absent en 2019-2020) Linguistique M.BAZANTAY Jean (M.C.) Sciences du langage M. BUTEL Jean-Michel (M.C.) Ethnologie Mme DELAMOTTE Guibourg (M.C. HDR) Science politique Mme GODEFROY Noémi (M.C.) Histoire Mme NAKAMURA Yayoi (M.C.) Linguistique M. NESPOULOUS Laurent (M.C.) Archéologie M. NISHIO Sumikazu (M.C.) Linguistique M. ROY Alexandre (M.C.) Histoire Mme SAITÔ Takako (M.C.) Philosophie Mme SAUCIER Marion (PRAG) Société Mme TERRAIL-LORMEL Sarah (M.C.) Histoire de la psychiatrie ENSEIGNANTS CONTRACTUELS Nom prénom Titre Discipline Mme BERTHON Alice (Contractuelle type ATER) Muséologie M. CORRAL Jérémy (ATER) Musique Mme FERRAGUT Itsuko (L.) Langue japonaise Mme KOMATSU Maho (R.) Langue japonaise M. LEBAILLY Romain (C.D.) Histoire M. LEVÊQUE Dimitri (C.D.) Linguistique Mme NAKAJIMA Megumi (L.) Langue japonaise Mme NISHIMURA Haruka (R.) Histoire de la musique Mme SONODA Kaori (R.) Langue japonaise Mme SUNABA Masumi (R.) Langue japonaise M. SUZUKI Hirofumi (R.) Langue japonaise 4 Mme TAKEMURA Akiko (L.) Langue japonaise Mme TOKUMITSU Naoko (Contractuelle type ATER) Sociologie M. YAMAMOTO Shirô (R.) Langue japonaise ENSEIGNANTS CHARGÉS DE COURS Nom prénom Titre Discipline M. BERGERET Nicolas Sciences politiques Mme BRINDEAU Véronique Musique Mme BRONN Cécile Doctorante Histoire M. COMINETTI Philippe Enseignant du secondaire Langue japonaise M. EBERSOLT Simon Post-doctorant Philosophie M. FAURY Julien Enseignant du secondaire/post- doctorant Kanbun M. GALAN Christian PU Éducation et société M. GIROUX Benjamin Enseignant du secondaire Littérature contemporaine M. HARDY Quentin Doctorant Histoire M. KAMIYAMA Takeki MC Linguistique Mme KUBO-HERLEDANT Akiyo Doctorante Langue japonaise Mme LABRUNE Laurence PU Phonologie Mme MAJIMA Chikako Langue japonaise M. MAUFROID Yannick Doctorant Langue japonaise M. MITTEAU Arthur Post-doctorant Philosophie M. MONVOISIN Frédéric Cinéma Mme ONISHI Masako Langue japonaise M. PELLARD Thomas Chargé de recherche Linguistique M. PINET Nicolas Post-doctorant Langue japonaise M. SASTRE Grégoire Post-doctorant Histoire Mme SUZUKI Kaori Langue japonaise Liste des abréviations : ATER Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche C.C. Chargé de cours C.D Contrat doctoral L Lecteur M.C. Maître de conférences PRAG Professeur agrégé P.U. Professeur des Universités R. Répétiteur 5 INFORMATIONS PRATIQUES 1. LIEU D’ENSEIGNEMENT Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris Tél. +33 (0)1 81 70 10 00. http://www.inalco.fr Accès : métro ligne 14 ou RER C, station « Bibliothèque François Mitterrand » ; bus 89 et 62, arrêt « Bibliothèque Rue Mann » ; tram 3a, arrêt « Avenue de France ». 2. INSCRIPTION ADMINISTRATIVE L’accès en 1re année de licence se fait via la plateforme Parcoursup. Plus d’informations : http://www.inalco.fr/formations/inscrire-inalco Pour les étudiants « hors parcoursup », se référer à notre site internet : http://www.inalco.fr/formations/inscrire-inalco/etape-1-inscriptions-administratives Un accès direct en L2 ou L3 est possible sous conditions (avoir déjà validé une ou deux années de licence et justifier d’un niveau de langue suffisant). Voir le dossier d’admission sur la page « Admissions-équivalences » du département Japon : http://www.inalco.fr/formations/departements-filieres-sections/etudes-japonaises/informations- departement/admissions 3. INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE Indispensable pour passer les examens, l’inscription pédagogique consiste à déclarer les cours que vous comptez suivre (même s’ils sont obligatoires). Elle se fait en ligne une fois l’inscription administrative validée. Voir la procédure détaillée sur le site de l’INALCO : http://www.inalco.fr/formations/inscrire-inalco/etape-2-inscriptions-pedagogiques Attention : pour certains choix d’enseignements, notamment les UE4 ouverture de L2 et L3, l’inscription pédagogique peut être complétée sur place, dans le secrétariat pédagogique. 4. DIRECTION ET SECRÉTARIAT PÉDAGOGIQUE Direction du département :  Directrice : Mme Estelle BAUER estelle.bauer@inalco.fr  Directrice adjointe : Mme Yayoi NAKAMURA yayoi.nakamura@inalco.fr  Responsable des Masters : Mme Isabelle KONUMA isabelle.konuma@inalco.fr  Accueil des étudiants étrangers et mobilité internationale : Mme Marion Saucier marion.saucier@inalco.fr Secrétariat pédagogique : Le secrétariat pédagogique gère les inscriptions pédagogiques, les notes, les demandes de dispense d’assiduité et de validation d’acquis (il ne s’occupe pas des inscriptions administratives). 6 Secrétariat pédagogique uploads/Litterature/ formation-japonais-licence-llcer-dlc-2019-2020.pdf