Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 RÉPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCH

1 RÉPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Université de Gabès Institut Supérieur des langues de Gabès Guide pour la présentation et la soutenance des mémoires À l’usage des étudiants chercheurs Réalisé par : Saloua KAMMOUN Coordinatrice du master de recherche en langue et littérature françaises Mars 2018 2 Avant-propos Ce petit guide pratique n’a pas la prétention de constituer la recette parfaite pour réussir son mémoire, mais vise à proposer aux étudiants chercheurs un ensemble de règles typographiques et de mise en forme leur permettant de présenter convenablement leurs travaux et d’éviter certaines maladresses fréquemment commises. Il permet également, aux directeurs de recherche d’harmoniser les normes de mise en page dans l’encadrement des mémoires et aux membres de jury de s’appuyer sur des critères communs propres à l’évaluation formelle. Dans son élaboration, on s’est appuyé sur les documents suivants :  Rédiger et mettre en forme son mémoire, Bibliothèque de Sciences Po Grenoble, novembre 2016.  La rédaction d’un mémoire, Guide pratique pour l’étudiantE, mai 2004. https://www.unil.ch/files/live/sites/issul/files/shared/enseignement/Guide_redaction_m emoire.pdf  Pauline Lavoie, Johanne Morin-Corbeil, Stéphanie Thibodeau-Malley, Guide méthodologique des travaux écrits, version abrégée d’APA (6e édition), Université de Hearst 2012.  Normes bibliographiques APA, 7e édition, septembre 2009.  Rédaction des références bibliographiques selon les normes de l’American Psychological Association, Abrégé adapté à un environnement francophone, Bibliothèque de Psychologie et des Sciences de l’éducation, Université Catholique de Louvain, Novembre 2010.  Ginette Mbourou Azizah, Guide de rédaction et de présentation des travaux écrits, Université Laval, Hiver 2013. 3 Table des matières 1. La rédaction ..............................................................................................................................5 2. Format et mise en page .............................................................................................................5 2.1. La pagination .....................................................................................................................6 2.2. Présentation d’une page de mémoire ................................................................................6 2.3. Les titres.............................................................................................................................6 2.4. Les figures et les tableaux ..................................................................................................7 2.5. Les citations .......................................................................................................................7 2.6. Les notes de bas de page ....................................................................................................8 3. La typographie ..........................................................................................................................8 3.1. Règles typographiques .......................................................................................................8 3.1.1. Les abréviations et les sigles ......................................................................................8 3.1.2. Les majuscules et les accents .....................................................................................9 3.1.3. Les nombres ............................................................................................................. 10 3.1.4. Les espaces et la ponctuation ................................................................................... 10 4. Les éléments constitutifs du mémoire et leur ordre ............................................................... 12 4.1. La page de couverture (obligatoire) ................................................................................ 12 4.2. La page de garde (obligatoire) ........................................................................................ 13 4.3. La page de titre (obligatoire) ........................................................................................... 13 4.4. La dédicace et l’épigraphe (facultatives) ......................................................................... 13 4.5. Les remerciements (recommandés) ................................................................................. 13 4.6. La table des matières (obligatoire) .................................................................................. 13 4.7. La table des abréviations (facultative) ............................................................................ 13 4.8. Le corps du mémoire (obligatoire) .................................................................................. 14 4.9. La bibliographie (obligatoire) ......................................................................................... 14 4.10. La table des illustrations (facultative) ......................................................................... 14 4.11. Les annexes (facultatives) ............................................................................................ 14 4.12. La quatrième de couverture (obligatoire) ................................................................... 14 5. La bibliographie ...................................................................................................................... 14 6. Le plagiat ................................................................................................................................. 17 7. Instructions à suivre pour le dépôt du mémoire final de master ........................................... 17 8. La soutenance .......................................................................................................................... 17 8.1. Intérêt de la soutenance ................................................................................................... 17 8.2. L’exposé oral.................................................................................................................... 18 4 8.3. L’entretien oral ................................................................................................................ 18 8.4. Comment se préparer à la soutenance ? ......................................................................... 19 5 1. La rédaction Dès la mise en place de votre plan, commencez à rédiger votre mémoire. Il faut compter au moins deux mois pour la rédaction. Pour présenter un travail harmonieux, il est recommandé d’utiliser : - la même typographie : une seule police de caractère pour l’ensemble du document (variation possible avec la taille, le gras et l’italique) ; - la même mise en page : un seul principe de composition pour tout le document (marge, interligne, notes, hiérarchie) ; - les pronoms « on » ou « nous ». Pour les remerciements et éventuellement la dédicace, utilisez le « je » ; Il est important de relire votre travail par vous-même et par une tierce personne. Vérifiez le sens lors de la 1re lecture, l’orthographe et les fautes de langue lors de la seconde lecture. Après la dernière relecture et correction de votre mémoire, insérez automatiquement la table des matières. Afin de préserver la mise en page de votre mémoire et d’éviter des changements imprévus lors de l’impression, n’oubliez pas de le convertir en format PDF avant de l’imprimer. 2. Format et mise en page - Le document est tapé sur papier (de grammage supérieur ou égal à 80 g), format A4, au recto uniquement. - Les paragraphes devraient être justifiés (alignement à droite et à gauche) et le texte suffisamment aéré pour une lecture agréable. - Longueur moyenne d'un mémoire : 60 à 80 pages hors annexes. Il est néanmoins possible de dépasser cette taille si le travail le justifie, et si le directeur du mémoire donne son accord préalable. Il est aussi possible de placer certains résultats ou parties moins importantes en annexe. La taille des annexes n'est pas limitée. - La taille des caractères est 12 points, si l'on utilise Arial ou Times New Roman (polices conseillées) [utiliser 10 points pour les citations sorties du texte, avec interligne simple]. Pour les notes détachées du texte, réduire la taille des caractères à 10 (voir plus loin). 6 - Interligne : un et demi. - Marges : de gauche (2,5 cm) ; de droite (2 cm) ; du haut et du bas (2,5 cm). - Alinéa en début de paragraphe (= retrait à la marge) : 1,5 cm [ou 1 cm] en début de chaque paragraphe. - La table des matières, la bibliographie peuvent être en interligne simple. C’est aussi le cas des citations quand celles-ci dépassent les trois lignes. 2.1. La pagination Le document est paginé entièrement en chiffres arabes. La pagination doit commencer dès la table des matières jusqu’à la bibliographie. Les pages réservées aux titres des parties du travail ne doivent pas être numérotées et ne sont pas comptées dans la pagination. 2.2. Présentation d’une page de mémoire - Mettre en mode « Justifier » (texte aligné à gauche et à droite) - En-tête : titre du chapitre à droite (taille des caractères = 10) - Pied de page : numéro de page, centré (taille des caractères = 12) - Pas de ligne seule (isolée du reste du paragraphe) en début ou fin de page. 2.3. Les titres - Le titre d’une partie ou d’un chapitre doit commencer sur une page vierge de préférence (évitez de taper sur la touche « Entrée » pour changer de page. Faites « Insertion → Saut de page ». Ainsi, la structure ne bougera pas, même si vous apportez des modifications à votre document). - Entre un titre et un sous-titre, il doit toujours y avoir du texte de contenu. - Pas de saut de ligne entre le titre et la première ligne du texte. Pour avoir une présentation aérée, cliquez sur « Paragraphe → Espacement avant (12 pts) et après (12 pts) - Un titre (niveau 1) : taille de police 16, gras. - Un sous-titre (sous-niveau 1) taille de police 14, gras. - Un sous-titre (sous-niveau 2) taille de police 12, gras. - Un sous-titre (sous-niveau 3) taille de police 12, maigre, italique N.B. Évitez de trop hiérarchiser les titres et les sous-titres. Essayez de vous limiter à deux sous-niveaux. 7 2.4. Les figures et les tableaux Les figures et les tableaux sont centrés et doivent avoir un titre. Les titres des tableaux et les légendes des figures doivent utiliser une numérotation arabe avec espace (Tableau 1 : … ; Figure 1 : ……). S’ils ne sont pas de la création de l’étudiant, la source est citée juste après. Une liste des tableaux et des figures doit être dressée si ceux-ci sont suffisamment nombreux. - Cellule d’un tableau : taille des caractères = 11, justifié. - Titre d’un tableau : placé au dessus du tableau, police 11, centré, gras : Tableau 1 : Recensement des schèmes Schèmes avec "être" Schèmes avec "verbe" A être B A être B SP A être VPP B A être VPP SP A être SP A V B A V SP A V B SP A V COMP B A V B, c’est-à-dire C A avoir B - Légende d’une figure (Schéma, graphique, courbe, etc.) : placée au dessous de la figure, police 11, centrée, gras : Figure 1 : Le système (Donnadieu et al., 2003, p. 5) 2.5. Les citations La citation, qui sert à étayer vos propos, doit être fidèle. Si quelques mots ou phrases sont supprimées, ils doivent être remplacés par […]. Il ya plusieurs façons de citer les sources. Nous avons choisi de suivre les normes APA concernant les citations et références bibliographiques. 8 Les citations moins de 40 mots (environ 3 lignes) sont écrites en italique et doivent être marquées par des guillemets « » et les citations dans les citations par des guillemets anglais " ". Les citations doivent être accompagnées d’une information entre ( ) concernant le nom de l’auteur, la date de publication et la page exacte (p. x [une seule page] ou pp. x-z [plusieurs pages]). Dans la bibliographie seront données les références complètes normées et sans pages de source. Ex. Le sujet, appelé aussi thème, « est ce dont parle le locuteur, le support, le point de départ de uploads/Litterature/ guide 6 .pdf