Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ISTANBUL - 2012 Publié par : Éditions Erkam Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi Tu

ISTANBUL - 2012 Publié par : Éditions Erkam Ikitelli Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Cd. No: 117/2-C Ikitelli, Istanbul, Turquie Tel: (+90-212) 671-0700 (pbx) Fax: (+90-212) 671-0717 E-mail: info@terredepaix.com Internet: http://www.terredepaix.com Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut-être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou par aucun système de mise en mémoire et de récupération de l’information sans permission écrite de l’éditeur. ISBN : 978-9944-83-407-0 Titre original : Peygamberimizin Dilinden Kıssalar Nom du Livre : Histoires racontées par notre Prophète Auteur : Prof. Dr. M. Yaşar Kandemir Version Française : Mohamed ROUSSEL Édité par : Éditions Erkam Couverture : Ali KAYA Mise en page par : Ali KAYA (worldgraphics) Imprimé par : Éditions Erkam HISTOIRES racontées par notre Prophète Prof. Dr. M. Yaşar KANDEMIR Au nom d’Allah Le Tout Généreux Le Tout Bienfaisant ÉDITIONS ERKAM 5 SOMMAIRE AVANT PROPOS.................................................................................................................................................7 NOTE du TRADUCTEUR .........................................................................................................................9 L’INVOCATION DE SARAH .............................................................................................................10 HAJAR ET ISMAËL .......................................................................................................................................13 LA DISPERSION DES CENDRES DE L’HOMME ......................................................23 LE REPENTIR DE KIFL ............................................................................................................................26 L’HOMME ET LE CHIEN .......................................................................................................................28 LA SANCTION DE L’INGRATITUDE .......................................................................................30 LES TROIS VOYAGEURS DANS LA GROTTE ................................................................35 LE POT D’OR .......................................................................................................................................................39 L’HOMME QUI AVAIT TUE CENT PERSONNES .......................................................41 L’ENFANT QUI PARLE AU BERCEAU.......................................................................................45 L’ENFANT QUI TETAIT SA MERE ..............................................................................................48 MOÏSE ET AL KHIDR ................................................................................................................................51 ALLAH LE GARANT ..................................................................................................................................57 JETES TOI ...............................................................................................................................................................61 LE BRUIT QUI VENAIT DES NUAGES ..................................................................................64 L’AUMONE QUI TROUVE SA PLACE ......................................................................................66 A QUI EST L’ENFANT ?............................................................................................................................69 SOIES PATIENTE MAMAN .................................................................................................................72 7 AVANT PROPOS Bien aimés enfants, Notre Prophète (Bénédiction et Salut d’Allah soient sur lui) en nous enseignant notre belle religion a raconté des histoires éducatives qui narrent des évènements qui ont eu lieu aux temps des prophètes précédents et des croyants qui ont vécus avec eux. Chacune de ces histoires telles que notre Prophète (Bénédiction et Salut d’ Allah soient sur lui) l’a racontée constitue ce qui est appelé un hadith. Certaines d’entre elles trouvent leur place dans le Saint Coran. Ce qui signifie qu’il nous faut réfléchir à ces histoires et en tirer des enseignements ce qui est l’objectif de notre Seigneur et de notre Bien aimé. Quatorze des dix-huit récits de ce livre que j’ai intitulé « Histoires racontées par notre prophète » sont extraites des deux plus grandes sources de hadiths authentiques celles de Boukhari et Mouslim, les autres étant tirées d’hadiths reconnus authentiques et postérieurs à ces deux œuvres. Ainsi j’ai souhaité que vous lisiez les meilleures histoires pour en apprendre la sagesse. Quel dommage que dans l’intention d’attirer l’attention populaire, certains aient inventé des histoires que le Prophète (Bénédiction et Salut d’Allah soient sur lui) n’a pas racontées tout en affirmant qu’elles venaient de lui. 8 Une fois que vous aurez lu ce livre, vous pourrez reconnaître facilement les histoires inventées et n’y prêterez pas votre attention. Avec l’intention de vous aider à lire ces histoires et d’en retenir les enseignements j’ai sous le titre « ENSEIGNEMENTS de L’HISTOIRE » œuvré à résumer l’histoire et la morale qu’il faut en tirer. Je suis convaincu que vous allez tirer d’autres enseignements de chaque histoire. J’implore notre Seigneur pour qu’Il soit satisfait de moi, de vous et de tous les Musulmans. Mehmet Yaşar Kandemir 9 NOTE du TRADUCTEUR Chers enfants, Comme vous le savez certainement notre religion nous impose de prononcer ce qui est communément appelé des « formules de révérences » lorsque les noms des Saints Prophètes sont prononcés ou écrits. C’est ainsi que lorsqu’on cite le Saint Prophète de l’Islam Mohammed on doit prononcer la formule Sal allahou aleihi wa sallem qui signifie Que la Bénédiction et le Salut d’Allah soient sur lui Les autres prophètes et les anges sont eux salués individuellement par la formule Aleihi Salat wa Sallem qui signifie Paix et Salut soit sur lui. Afin de ne pas alourdir le texte du livre ces formules ne sont pas retranscrites mais tout comme le traducteur les a présente en permanence à l’esprit, vous, chers enfants, devrez les prononcer à la lecture de chacun de ces noms honorés. 10 L’INVOCATION DE SARAH La route d’Ibrahim, pendant qu’il voyageait avec son épouse Sarah, passa par le pays d’un roi cruel. Sarah était une très belle femme. Les hommes du roi l’ayant vue vinrent en courant vers le roi pour lui dire : « Notre Seigneur! Une très belle femme est venue dans votre ville, personne d’autre que vous ne mérite cette belle femme ». Le roi fit alors venir près de lui Ibrahim et lui demanda : «Cette femme est qui pour toi ? » Le prophète Ibrahim dit : « C’est ma sœur ». Après avoir quitté le roi il se dirigea directement vers Sarah et lui dit : « Le roi cruel m’a demandé qui tu étais pour moi. Pour qu’il ne te fasse pas de mal, j’ai dit que tu étais ma sœur. Ce n’est pas un mensonge car de nos jours sur terre en dehors de toi et moi il n’y a pas d’autre croyant. De ce fait nous sommes frères en religion. » Peu après les hommes du roi prirent Sarah et l’emmenèrent au palais. Une fois arrivée dans le palais du roi, Sarah fit ses ablutions et pria. Puis, ouvrant ses mains elle fit l’invocation suivante : « O mon Seigneur comme j’ai foi en Toi et en Ton prophète et que j’ai toujours été fidèle à mon époux protège moi de ce mécréant. » Ils emmenèrent Sarah auprès du roi qui commença à soupirer car son souffle se rétrécissait, et à se tordre en frappant le sol 11 avec ses pieds en la voyant. La main qu’il tendit vers Sarah resta contractée. Cette foi Sarah s’affola et dit : « Mon Dieu ! Si ce bougre meurt ils vont penser que je l’ai tué ». Le malaise du roi passa et il retrouva ses esprits instants, il recommença à avancer vers Sarah. De nouveau il se mit à soupirer et resta contracté. Les yeux suppliant en regardant Sarah il lui demanda d’invoquer Allah et lui promit de ne plus la toucher encore. Quand Sarah eut invoqué Allah, le roi retrouva son souffle mais dès qu’il fut rétabli, il attaqua de nouveau Sarah. Cette fois il fut plus sérieusement secoué et étouffa. Puis en tombant il commença à se tordre. En lui jurant de ne plus tenter de la toucher, il redemanda à Sarah de refaire des invocations pour lui. Quand il fut rétabli, il appela ses hommes et leur dit : « Ce n’est pas un humain que vous m’avez amené mais un Satan. Faites immédiatement sortir cette femme de mon royaume et donnez- lui Hajar. » Ibrahim lorsque Sarah rentra avec à ses côtés une servante lui demanda : « Que s’est-il passé ? » Sarah répondit en disant : « As-tu vu comment Allah a humilié ce mécréant et l’a rendu misérable ? Il m’a protégé de lui. En plus il a donné cette servante. » 12 ENSEIGNEMENTS DE L’HISTOIRE  Allah qui est l’assistant des justes aide ceux qui lèvent leurs mains pour l’invoquer avec sincérité et une bonne intention. Ceux-là ne voient pas leurs mains redescendre vides. Chaque humain en difficulté se doit d’invoquer Allah.  Allah, pour donner encore plus de bienfaits dans l’au-delà à Ses bons serviteurs, leur fait subir différentes épreuves ici- bas.  Un Musulman dans une situation difficile peut mentir pour protéger sa vie par nécessité. Ibrahim a agi ainsi en disant « elle est ma sœur » car il savait que le roi était de la religion des mages. Les mages adoraient le feu, épousaient leurs sœurs et croyaient en la sacralité de ce genre de mariage.  Une des caractéristiques des mauvais hommes est qu’ils ne respectent pas leurs engagements. Pour ne pas avoir respecté sa parole, le roi a été humilié par Allah.  Les mauvaises gens ne tirent jamais des leçons des événements passés les avertissant. Le roi cruel, en dépit du fait que les invocations de Sarah avaient été exaucées, ne s’est pas ressaisi. A l’inverse, il a même qualifié Sarah de démon et non d’être humain.  La servante que le roi a donnée à Sarah, notre mère Hajar est celle qui quelques années plus tard mettra au monde Ismaël. Certains beaux aspects de Hajar que le mauvais roi jugeait comme étant un démon lui a laissé penser qu’en la donnant à Sarah il se protégeait des deux. 13 HAJAR et ISMAËL Ibrahim vivait en Syrie avec son épouse Sarah et la servante Hajar. Mais ils n’avaient pas d’enfants. Sarah que cette situation désolait suggéra à Ibrahim de se marier avec Hajar afin qu’ils aient des enfants. Ainsi ils se sont mariés. De cette union est venu au monde un enfant du nom d’Ismaël. Peu de temps après Sarah commença à être jalouse. Avec le temps cette jalousie devint insupportable jusqu’à ce que Sarah dise à Ibrahim : « Prends les et emportes les dans un lieu lointain ». Le uploads/Litterature/ histoire-raconte-par-notre-prophete.pdf