Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Практическое задание №1 и №2 1. После повторения теоретического материала, соде

Практическое задание №1 и №2 1. После повторения теоретического материала, содержащегося в презентации, необходимо выполнить следующие упражнения: Exercices Consultez la page https://www.french.hostelworld.com/blog/paris-linsolite-10-aspects-de-paris/ Phraséologie contrastive  Relevez dans le texte 10 expressions idiomatiques neutres et 10 autres familières.  Donnez leur équivalent en russe. 10 expressions idiomatiques neutres 1) votre douce moitié – ваша вторая половинка; 2) loin d'être cucul la praline – вовсе не глупый; 3) le stress n'a pas lieu d'être – отсутствует стресс; 4) faire un voyage – отправиться в путешествие; 5) laissé à l'abandon – заброшенный; 6) se faire un pique-nique – устроить пикник; 7) les maisons d'étudiants – студенческие общежития; 8) lever les yeux – посмотреть вверх; 9) la Petite ceinture – Малое кольцо; 10) s'en donner à cœur joie – отрываться на полную катушку. 10 expressions familières 1) l'atmosphère un peu cœur-coeur de Paris – задушевная атмосфера Парижа; 2) traverser juste le ter-ter le plus romantique – пройти прямо через самый романтичный уголок; 3) doucement rigoler – тихо посмеиваться; 4) être particulièrement zen – быть особенно спокойным, умиротворяющим; 5) une visite à la cool – очень классная поездка; 6) nan mais meuf – да ладно, чувак; 7) à ne pas louper – не пропустите; 8) aller vous balader – пойти прогуляться; 9) ça vaut le coup – это того стоит; 10) s'armer de patience – вооружиться терпением.  Sur les dix paragraphes, choisissez-en un et reformulez son contenu dans le registre courant/soutenu utilisé dans un guide de voyage classique 1. Paris l'amoureuse Ouais... alors là, je vous entends déjà: «cimer Albert, c'pas super original ton truc, Paris c'est un peu LA ville romantique donc dans le genre insolite on a vu mieux». Certes. Oui, non mais d'accord mais attendez, là, je vous propose un truc un peu plus insolite que le selfie devant la Tour Eiffel ou bien la balade sur fond de soleil couchant sur le Pont des Arts. En effet, si vous souhaitez déclarer votre flamme à votre douce moitié de façon pas banale tout en bénéficiant de l'atmosphère un peu cœur-coeur de Paris, j'ai le lieu parfait pour ça: Le mur des Je t'aime. Caché dans le petit square Jehan Rictus derrière la place la très jolie place des Abbesses, se dévoile ce mur de 40 m² tout bleu, entièrement recouvert de 311 «je t'aime» écris dans 280 langues différentes. Mise en place en 2000 par l'artiste Frédéric Baron et la calligraphe Claire Kito, cette fresque possède une symbolique toute mignonne et loin d'être cucul la praline: le choix d'un mur pour support est loin d'être anodin. Dans l'imaginaire collectif, celui-ci est synonyme de séparation et d'ostracisation, les deux artistes ont donc choisi de détourner ce symbole pour en faire un espace de rassemblement, de célébration de l'amour dans toute sa diversité. C'est beau, non?!!! En plus pour y accéder, vous pouvez traverser juste le ter-ter le plus romantique de Paname à savoir, Montmartre. Dans le genre effet garanti... 1. Paris amoureuse Oui... alors, je vous entends déjà: «cimer Albert, ce n'est pas très original, Paris elle- même est la ville romantique, donc nous l'avons déjà vu dans le genre insolite». Bien sûr. Non, mais attendez, s'il vous plaît, je vous propose quelque chose de plus insolite que le selfie devant la Tour Eiffel ou bien la promenade au coucher du soleil sur le Pont des Arts. En effet, si vous souhaitez avouer votre amour à votre douce moitié de façon pas banale tout en bénéficiant de l'atmosphère agréable de Paris, j'ai le lieu parfait pour cela: Le mur des Je t'aime. Caché dans le petit square Jehan Rictus derrière la très jolie place des Abbesses, se dresse ce mur tout bleu de 40 m², entièrement recouvert de 311 «je t'aime» écris dans 280 langues différentes. Créée en 2000 par l'artiste Frédéric Baron et la calligraphe Claire Kito, cette fresque possède une symbolique très jolie et pas bête: le choix d'un mur pour support n'est pas par hasard. Dans l'imaginaire collectif, celui-ci est synonyme de séparation et d'ostracisation, donc les deux artistes ont choisi de s'écarter de ce symbole pour en faire un espace de rassemblement, de célébration de l'amour dans toute sa diversité. C'est beau, non?!!! En plus pour y arriver, vous pouvez traverser juste le terrain le plus romantique de Paname, à Montmartre. L'effet dont vous avez besoin est garanti... 2. В прикрепленных в формате PDF файлах необходимо выполнить упр. II, стр. 99-100. Во всех заданиях нужно использовать Новый французско-русский словарь В. Г. Гака, Ганшиной К. А., М., 2000. 1) 4 2) 13 3) 18 4) 2 5) 5 6) 1 7) 3 8) 7 9) 9 10) 6 11) 8 12) 12 13) 14 14) 10 15) 11 16) 19 17) 16 18) 15 19) 17 uploads/Litterature/ kontrastivnaya-frazeologiya-i-metody-ee-issledovaniya.pdf