Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

14/3/2015 Apprendre le chinois, un cours de langue chinoise pour débutant, voca

14/3/2015 Apprendre le chinois, un cours de langue chinoise pour débutant, vocabulaire de survie, guide de conversation http://www.edelo.net/routedelasoie/chinois.htm# 1/21 Initiation au chinois Amateur sans prétention qui a choisi d'apprendre le chinois, je vous livre ici les notes que j'ai prises en cours avec lyonchine Sites de référence : chinenouvelle | chineinformations | parlezchinois | ramou | chinoisfacilepodcast 21 initiales + 38 finales + 1 ton = 1 syllabe b bon B très proche du P c tsétsé T'S ch tchintchin TCH (en gardant les dents serrées à la fin) g entre gomme et kilo entre G et K h achtung (allemand) HR (tend vers le "r" français) j entre jeep et type entre DJ et T k quel temps ! (soufflé) K'H … (l'air doit être expiré juste après avoir prononcé la consonne) p pan ! (soufflé) P'H … (l'air doit être expiré juste après avoir prononcé la consonne) q tchikatchik TCH r joli J en début de syllabe sh chat CH t terrible ! (soufflé) T'H (l'air doit être expiré juste après avoir prononcé la consonne) w William OU x siffler SCH (plus léger que 'sh') z dzingboum ! DZ zh jeep DJ d, f, l, m, n, s se prononcent comme en français Initiales aux prononciations assez proches : b p d t g k ch q z c zh j a papa En synthèse ... C = T'S CH = TCH Q = TCH J = DJ ZH = DJ Z = DZ X = SCH I = EU après C, CH, S, SH, Z, ZH, R U = U après J, Q, X, Y UI = OUEï ai groseille èiLLE an panne ANNE ang bigbang ANNG (prononcé du nez) ao bilbao AO (en accentuant le a) o oh ! O (ouvert) ong pingpong ONNG (prononcé du nez) ou oh entre le O et le OU e jeudi EU ei nikéi éiLLE en anglais : turn ENN eng dingue ENNG (prononcé du nez) er heure EUR i riz I (E s'il est précédé de c, ch, r , s, sh, z, zh) ia tiare iao miao ian hyène IENN iang yin et yang IANNG (prononcé du nez) ie palier ié in cantine INN ing bing ! INNG (prononcé du nez) 14/3/2015 Apprendre le chinois, un cours de langue chinoise pour débutant, vocabulaire de survie, guide de conversation http://www.edelo.net/routedelasoie/chinois.htm# 2/21 iong Pyongyang IONNG (prononcé du nez) OU = Ô IAN = IENN iu ioio IO u tout OU (U s'il est précédé de j, q, x ou y) ua ouah ! OUA uo anglais : wall OUO ui ouais ! OUEï uai anglais : wife OUAILLE uan anglais : one OUANN un soon (anglais) OUN uang Rouen OUANNG ueng one (anglais) + ng OUENNG (prononcé du nez) ü tulipe U üe huer U+EH üan UN U+AN ün prune UNE y yen I Prononciation (tons) 1 mā maman Ton haut égal : la voix est haute et constante sans monter ni descendre 2 má chanvre Ton montant : la voix commence par un ton médium et monte vers le ton haut 3 mǎ cheval Ton descendant puis remontant : la voix commence par un ton bas, descend vers les graves puis remonte vers le ton haut 4 mà gronder Ton descendant : la voix commence par un ton haut et descend sèchement jusqu'au point le plus bas 0 ma particule interrogative Ton neutre : plat et sans expression, il se situe dans le prolongement du ton qui le précède Les caractères chinois Calligraphie chinoise sur : ramou.net | wifeo.com Tableau des clés SMIC des 400 caractères chinois 8 traits fondamentaux permettent de composer 214 caractères basiques qu'on appelle des clés; ces clés servent à composer les caractères chinois. Les traits de base : le point = 1 le trait horizontal (gauche à droite) = 2 le trait vertical (haut en bas) = 3 le crochet (n'existe qu'en continuité d'un autre trait) = 4 (en continuité du 3) le trait relevé montant à droite = 5 le trait jeté descendant à gauche = 6 et 7 le trait appuyé descendant à droite = 8 le trait brisé = 5+6 L'ordre des traits : trait horizontal avant trait vertical de haut en bas de gauche à droite extérieur avant intérieur s'il y a un cadre, le remplir avant de fermer descendant à gauche puis descendant à droite s'il y a un axe de symétrie, le trait médian d'abord, puis la gauche, puis la droite le point en dernier Exemples : 1 2 3 4 5 6 Structure des caractères 14/3/2015 Apprendre le chinois, un cours de langue chinoise pour débutant, vocabulaire de survie, guide de conversation http://www.edelo.net/routedelasoie/chinois.htm# 3/21 Poser une question Répondre à une question Ordonner, demander, interdire, suggérer Pronoms personnels et possessifs Salutations, Remerciements, Excuses Se présenter et engager une discussion Famille, Personnes Faire des achats Au restaurant, à l'hôtel A la banque, à la poste Trouver son chemin, s'orienter Prendre le train, l'avion, le bus Verbes Verbesprépositions Vouloir, Devoir, Savoir, Pouvoir, Falloir Adjectifs Adverbes Conjonctions Spécificatifs ou classificateurs Compter Demander la date et l'heure Autres mots Couleurs Le corps humain En chinois, les verbes sont invariables, ils ne se conjuguent pas, les noms n'ont pas de genre, pas de singulier ni de pluriel, pas d'article définis ou indéfinis. C'est l'utilisation de particules et l'ordre des mots dans la phrase qui en déterminent le sens. Une phrase peut être composée de : 1. Sujet + adjectif : Wǒ hěn hǎo (je vais très bien), Wǒ lèi (je suis fatigué), Tā hěn máng (il est très occupé), Nǐ dà (tu es grand), ... 2. Sujet + nom (utilisé pour dates et heures) : Jīntiān xīngqī èr (aujourd'hui mardi = nous sommes mardi) 3. Sujet + verbe + complément : Wǒ rènshi tā (je le connais). Wǒ wèn nǐ (je te demande). Nǐ wèn wǒ (tu me demandes) Si l'on souhaite mettre l'accent sur le complément, on peut le placer en début de phrase : zhè běn shū wǒ xiǎng mǎi (c'est ce livre que je veux acheter) Poser une question ... Pour poser une question simple qui appelle une réponse par "oui" ou "non", deux solutions : 1. On ajoute la particule "ma" en fin de phrase : Míngtiān nǐ mèimei lái ma ? Estce ta soeur vient demain ? 2. On juxtapose les formes affirmative et négative du verbe à l'aide la particule "bù" : Míngtiān nǐ mèimei lái bù lái ? Une question suggérant deux réponses s'obtient avec hái shi : Nǐ shàngwǔ qù hái shi xiàwǔ qù ? Vous y allez ce matin ou cet aprèsmidi ? 吗 ma ma [particule interrogative] Nǐ hǎo ma ? Comment vastu ? Nǐ jié hūn le ma? Estu marié ? 不 bù pou non, ne ... pas Wǒ bú shì zhōng guó rén Je ne suis pas chinois Nǐ lèi ma ? Bú lèi ! Estu fatigué ? Non ! Yé bú lèi ! Moi non plus ! 还是 hái shi h'aï che ou, ou bien Nǐ hē kāfēi hái shi hē chá ? Boistu du café ou du thé ? Pour poser des questions plus complexes, on utilise les pronoms : 什 (shén) + 么 (me, ainsi / comme çà) 14/3/2015 Apprendre le chinois, un cours de langue chinoise pour débutant, vocabulaire de survie, guide de conversation http://www.edelo.net/routedelasoie/chinois.htm# 4/21 什么 shén me ? chene me que, quel, quoi ? Nǐ de gōngzuò shì shénme ? Quelle est ton métier? Nǐ jiào shénme míngzi ? Comment t'appellestu ? Zhè shì shénme ? Qu'estce que c'est ? Nǐ shuō shénme ? Que distu ? Nǐ yào shénme ? Que veuxtu ? Nǐ zài zhèr zuǒ shénme ? Qu'estce que tu fais ici ? 哪 nǎ ? naa lequel, quel ? Tā shì nǎ guó rén ? De quel pays estelle ? 哪儿 nǎ'r ? naar où ? Nǐ zhù zài nǎ'r ? Où habitezvous ? Cè suǒ zài nǎli ? Où sont les toilettes ? 谁 shuí ? shéi ? choueï cheï qui ? Dans la question, 'shuí' prend la même place que dans la réponse : Zhè gè xuésheng shì shuí ? Ta shì X ! Qui est cet élève ? C'est X ! Shuí lái le ? Qui est arrivé ? 谁的 shéi de ? cheï te à qui ? Zhè shì shéi de ? C'est à qui ? Zhè shì wǒ de ! C'est à moi ! 什么时候 shén me shí hòu ? chene me che hroou quand ? Tā shénme shíhòu lái ? Quand vientil ? Nǐ shénme shíhòu chī fàn ? Quand mangestu ? 为什么 wèi shén me ? oueï che me pourquoi ? Nǐ wèi shénme xué hànyǔ ? Pourquoi apprendstu le chinois ? Nǐ wèi shénme yào qù Zhōngguó ? Pourquoi veuxtu aller en Chine ? 怎么样zěn me (yàng) ? dze me ya ng comment ? Tā zěnme yàng ? Comment vatil ? Tā zěnme le uploads/Litterature/ le-chinois.pdf