Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le Coran et La Bible à la lumière de l'histoire et de la science Extraits du li

Le Coran et La Bible à la lumière de l'histoire et de la science Extraits du livre de W. Campbell Table des matières Avant propos Préface Première section : Prologue I. Quelques présupposés en matière linguistique II. Présupposés fondamentaux particuliers au livre du Dr. Bucaille Deuxième section: La Bible vue à travers le Coran et la tradition musulmane I. Témoignage rendu à la Bible par le Coran II. Le Hadith et la Sunna Troisième section: La Bible et le Coran : deux collections de révélations qui ont bien des analogies I. L'Hypothèse documentaire: ses conséquences sur la Torah et sur le Coran II. La Critique des formes littéraires du Nouveau Testament: ses conséquences pour l'Evangile et pour le Coran III. Formation historique comparée du Coran et de l'Evangile ..... 1. Formation initiale du Coran et de l'Evangile ..... 2. Le Recueil final du Coran et celui de l'Evangile ..... 3. Les variantes de lecture dans le Coran et dans l'Evangile ..... 4. Luttes et conflits dans le christianisme primitif comparés à ceux qui secouèrent l'islam primitif ..... 5. L'Evangile au deuxième siècle ..... 6. Résumé de l'histoire comparée du Coran et de l'Evangile Quatrième section: Science et Révélation I. La Science moderne, le Coran et la Bible: anticipation des connaissances scientifiques II. Les difficultés existent-elles dans le Coran? ..... Première partie: ..... La terre, les cieux et les jours de la création (6 ou 8) ..... Deuxième partie: Pas de problèmes? ..... Problèmes en anatomie, en embryologie et en génétique ..... Troisième partie: Pas de problèmes? ..... Allégories et histoire Cinquième section: La notion du preuve I. Les allusions bibliques à la nature comme preuve de la puissance de Dieu II. Comment éprouver une révélation d'après le Torah Sixième section: Jésus et Muhammed, deux prophètes pour un monde en perdition I. Le ministère prophétique de Muhammed II. Jésus: prophète et Messie III. Jésus: prophète et Messie (suite) IV. Un Messie qui doit souffrir V. Le Pouvoir de l'intercession VI. Jésus: serviteur juste et intercesseur VII. Chacun dans sa propre langue Appendice: Prophéties relatives à la mort et la résurrection du Christ et leur accomplissement Source et présentation : http://www.answering-islam.org/French/Auteurs/Campbell/CB/index.htm ou http://pages.ifrance.com/livres/coranbib/index.htm Extraits du livre du Dr. William Campbell Editions Farel, B.P. 20, 77421 Marne la Vallée Cédex 2, France L'auteur : Le Docteur William Campbell est médecin généraliste. Pendant plus de 30 ans, il a vécu et pratiqué au Maroc, en Tunisie et dans le Moyen-Orient. Il a suivi de près la religion musulmane avec un intérêt tout particulier dans le but de vouloir comprendre profondément tous les aspects de cette culture et de cette foi. Avant-propos Ce livre est né d'une grande déception. Un jour, le regard tombe sur le titre d'un ouvrage nouvellement paru. Titre alléchant, puisque l'auteur se propose de faire une étude comparée de la Bible et du Coran à la lumière de la Science. Or ce sujet passionne William Campbell. Mais rapidement, l'intérêt cède le pas à la déception et à l'indignation. A-t-on le droit d'aborder ce sujet avec tant d'a priori? En se servant de tant d'hypothèses "arrangeantes" mais si fragiles et si peu vérifiées ? Or W. Campbell aime la vérité scientifique - il est médecin -, il aime le musulman au service duquel il a mis ses compétences médicales en Afrique du Nord et dans d'autres pays arabes ; par-dessus tout il aime la Vérité, pour elle-même. L'ouvrage est donc une réaction à une présentation partielle et déformée des faits. Un souffle polémique parcourt toutes ses pages Car l'auteur pourfend vigoureusement les affirmations insuffisamment étayées et les raccourcis empruntés pour aboutir à des conclusions souhaitées. Mais plus importante me semble la note apologétique qui inspire W Campbell et sous-tend le plan de ce livre. Car détruire ne suffit pas, il faut reconstruire. Affirmer ne satisfait pas, il faut prouver. II propose donc d'accompagner le lecteur dans le cheminement qui va de l'incrédulité bien compréhensible - fondée sur l'ignorance - à la découverte progressive des vérités de l'Histoire pour aboutir aux certitudes de la Vérité révélée. Le chemin est long, parfois sinueux pour le lecteur non rompu à cet exercice ; il comporte quelques raidillons difficiles à franchir. Mais qu'il ne se décourage pas. C'est le prix de la vérité. Celle qui affranchit de 1'erreur et des préjugés. Rigueur intransigeante quand il s'agit de défendre le vrai, bienveillance quand il s'agit d'aider le lecteur bien disposé à trouver le vrai, voilà les deux maîtres mots de cet ouvrage présenté au public francophone écrit par un auteur qui a une expérience privilégiée du monde musulman. A. Doriath Préface La raison d'être de ce livre Le livre que voici est une réponse à un ouvrage au destin assez exceptionnel, paru il y a dix ans environ. Jugez-en. Il se trouve sur les rayons de la quasi totalité des librairies de Tunisie et du Maroc. Il apparaît, aux Etats-Unis, entre les mains d'un jeune Egyptien qui désire influencer, sinon, convaincre, la jeune fille qu'il courtise. Il occupe une place de choix dans la mosquée de Regent's Park à Londres juste en dessous du Coran et du Hadith. La contribution de ce livre a été jugée assez importante pour que dès l'année 1983, l'original français ait été traduit dans les langues suivantes : anglais, arabe, indonésien, persan, serbo- croate, turc, urdu et gougrati. C'est un jeune tunisien qui m'a parlé, pour la première fois, de ce livre écrit par un médecin français. Il me demanda : " Avez-vous déjà lu le livre du Dr. Maurice Bucaille, intitulé La Bible, le Coran et la Science ? Il examine à fond la Bible et le Coran. Il affirme même que le Coran est exempt d'erreurs scientifiques. " Je pris la peine d'examiner le livre en question et m'aperçus qu'effectivement il contenait de nombreuses affirmations sur la Bible et sur le Coran. Il est vrai que son auteur déclare : " C'est en examinant très attentivement le texte en arabe que j'en fis un inventaire, au terme duquel je dus me rendre à l'évidence que le Coran ne contenait aucune affirmation qui pût être critiquable du point de vue scientifique à l'époque moderne. " (1) Par contre j'ai été surpris de constater que lorsqu'il parle de la Bible, l'auteur ne fait état que de " contradictions, invraisemblances et incompatibilités ". Selon lui, il prétend que les spécialistes des sciences bibliques les ignorent généralement. Tout au plus, lorsqu'ils les mentionnent, " ils tentent de les camoufler à l'aide d'acrobaties dialectiques " (2). Les musulmans ont réservé un accueil enthousiaste au livre du Dr. Bucaille, car s'il s'avérait exact, il servirait alors à consolider leur confiance dans le Coran et constituerait une sorte de deuxième témoin, la Science venant ainsi confirmer la véracité du message coranique. mais le livre du Dr. Bucaille appelle un examen attentif. Car il me semble qu'il passe sous silence des arguments convaincants en faveur de la crédibilité et de la véracité de la Bible. II ne mentionne pas l'accomplissement des prophéties contenues dans la Bible. Le Dr. Bucaille prétend qu'aucun des Evangiles n'est l'oeuvre de témoins oculaires. Quant aux plus anciennes copies des Evangiles, il ne les mentionne qu'en quelques mots, donnant ainsi l'impression que nous ne disposerions d'aucun témoignage solide et digne de foi rendu au texte en notre possession. L'auteur va même jusqu'à comparer, finalement, l'Evangile à la Chanson de Roland " qui relate sous un aspect romancé un événement réel " (3). Ces idées viennent évidemment appuyer les principales affirmations des musulmans, à savoir que les chrétiens auraient modifié l'Evangile, qu'il n'existerait aucun témoignage irréfutable en faveur des paroles prononcées par Jésus, ni en faveur de sa vie. Ces propos constituent une accusation sérieuse et grave ; mais comme je les avais maintes fois entendus dans la bouche de nombreux musulmans que j'ai fréquentés au cours de longues années passées en Afrique du Nord, je m'y étais tellement accoutumé qu'ils ne me troublaient même plus. Ce en quoi j'avais grandement tort. En 1983, de passage à Londres, je me rendis au British Museum pour admirer le Codex Sinaïticus, l'une des plus anciennes copies complètes du Nouveau Testament, et qui date du milieu du IVe siècle. Je voulais photographier la page qui est reproduite au chapitre III de la section 3. Après m'être renseigné auprès du gardien, je me dirigeai vers la vitrine qu'il m'avait indiquée tout en réfléchissant à la meilleure manière de prendre une photo de ce livre sous verre, sans avoir des effets de reflet. C'est alors que j'ai été littéralement fasciné par le livre ouvert devant moi. Tandis que mes yeux étaient rivés sur les pages de ce manuscrit, mes oreilles résonnaient du cri " VOUS AVEZ FALSIFIE VOTRE BIBLE ", répété des centaines de fois. L'émotion m'étreignit et je fondis en larmes. Encore maintenant, tandis que j'écris ces mots, la même émotion m'envahit. Oh ! Combien j'aurais voulu toucher de mes mains ce précieux document! J'aurais eu l'impression de toucher les copistes, mes frères d'il y a plus de seize uploads/Litterature/ le-coran-et-la-bible 1 .pdf