Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Plus de 280 livres audio à découvrir en librairie et sur www.audiolib.fr 2 fois

Plus de 280 livres audio à découvrir en librairie et sur www.audiolib.fr 2 fois plus qu’un livre Jean Echenoz & Patrick Deville nous parlent . On ne demande qu ’ à les écouter. 3 Éditorial Mars 2013 | 529 | Le Magazine Littéraire Édité par Sophia Publications 74, avenue du Maine, 75014 Paris. Tél. : 01 44 10 10 10 Fax : 01 44 10 13 94 Courriel : courrier@magazine-litteraire.com Internet : www.magazine-litteraire.com Service abonnements Le Magazine Littéraire, Service abonnements 17 route des boulangers 78926 Yvelines cedex 9 Tél. - France : 01 55 56 71 25 Tél. - Étranger : 00 33 1 55 56 71 25 Courriel : abo.maglitteraire@groupe-gli.com Tarifs France 2011 : 1 an, 12 numéros, 62,50 €. Achat de revues et d’écrins : 02 38 33 42 87 U. E. et autres pays, nous contacter. Rédaction Pour joindre directement par téléphone votre correspondant, composez le 01 44 10, suivi des quatre chiffres placés après son nom. Directeur de la rédaction Joseph Macé-Scaron (13 85) j.macescaron@yahoo.fr Rédacteur en chef Laurent Nunez (10 70) lnunez@magazine-litteraire.com Rédacteur en chef adjoint Hervé Aubron (13 87) haubron@magazine-litteraire.com Chef de rubrique « La vie des lettres » Alexis Brocas (13 93) abrocas@magazine-litteraire.com Directrice artistique Blandine Scart Perrois (13 89) blandine@magazine-litteraire.com Responsable photo Michel Bénichou (13 90) mbenichou@magazine-litteraire.com Rédactrice Enrica Sartori (13 95) enrica@magazine-litteraire.com Correctrice Valérie Cabridens (13 88) vcabridens@magazine-litteraire.com Fabrication Christophe Perrusson (13 78) Directrice administrative et financière Dounia Ammor (13 73) Directrice commerciale et marketing Virginie Marliac (54 49) Marketing direct Gestion : Isabelle Parez (13 60) iparez@magazine-litteraire.com Promotion : Anne Alloueteau (54 50) Vente et promotion Directrice : Évelyne Miont (13 80) diffusion@magazine-litteraire.com Ventes messageries VIP Diffusion Presse Contact : Frédéric Vinot (N° Vert : 08 00 51 49 74) Diffusion librairies : Difpop : 01 40 24 21 31 Publicité Directrice commerciale Publicité et Développement Caroline Nourry (13 96) Publicité littéraire Marie Amiel - directrice de clientèle (12 11) mamiel@sophiapublications.fr Publicité culturelle Françoise Hullot - directrice de clientèle (secteur culturel) (12 13) fhullot@sophiapublications.fr Responsable communication Elodie Dantard (54 55) Service comptabilité Sylvie Poirier (12 89) spoirier@sophiapublications.fr Impression Imprimerie G. Canale, via Liguria 24, 10 071 Borgaro (To), Italie. Commission paritaire n° 0415 K 79505. ISSN- : 0024-9807 Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Copyright © Magazine Littéraire Le Magazine Littéraire est publié par Sophia Publications, Société anonyme au capital de 7 615 531 euros. Président-directeur général et directeur de la publication Philippe Clerget Dépôt légal : à parution Par Joseph Macé-Scaron caPman/siPa P our sa 33e édition, le Salon du livre qui se tient à Paris a choisi de mettre à l’honneur la littérature roumaine, cette belle étrangère. Comme les Serbes, les Portugais et bien d’autres peuples, les Roumains ont donné au monde un continent litté- raire qui est apparu au fur et à mesure que les écri- vains quittaient les rivages du mythe puis de l’his- toire, naviguant sur les frêles esquifs de la poésie ; comme eux, ils se sont ouverts aux autres littéra tures tout en développant des œuvres profon- dément originales. Nous nourrissons en France l’illusion de connaître la littéra- ture roumaine sous prétexte que nous pouvons avancer les noms de Tristan Tzara, de Ionesco, de Mircea Eliade, de Cioran, de Vintila Horia ou de Panaït Istrati… Il est vrai que certains de ces noms illustres ont nourri le cours le plus intérieur de notre littérature. Ils auraient détesté être associés de quelque manière au qualificatif de rou- main – exactement de la même manière que Gom- browicz détestait être présenté comme « polonais ». La littérature roumaine est infiniment plus riche et plus complexe. Le mérite de ce Salon, une nouvelle fois, est de faire emprunter au lecteur d’autres che- mins. Afin d’accompagner tous ceux qui ont le « cœur aventureux », pour reprendre ce titre de Jün- ger, Le Magazine Littéraire a choisi de présenter vingt-sept auteurs roumains qui seront à Paris pour cette manifestation. E ntrer au cœur de la littérature roumaine peut donner parfois l’impression de s’aven- turer dans une épaisse forêt enneigée mas- quant un château appendu à un précipice et hérissé de tours… Arrêtons-nous là, car il ne faut pas mé- sestimer combien les romanciers roumains contem- porains sont las des vampires, succubes et autres créatures de la nuit. D’ailleurs, une des meilleures représentantes contemporaines de cette littérature surnaturelle et voletante – Anne Rice – a longtemps habité non pas sur les bords du Danube mais du Mississippi. Avant même d’être un mythe, le vampire est une figure littéraire qui serpente d’Ovide à Fred Vargas et s’enroule autour de Goethe, Théophile Gau- tier, Hoffmann, Lautréa- mont, Byron, Tolstoï et Bram Stoker, pour ne citer que quelques auteurs « mordus ». Dracula et ses avatars, incarnations d’Éros et de Thanatos, hérauts des ténèbres, ont vampirisé la littérature fantastique avant de s’imposer dans la littéra- ture historique, les romans, la littérature policière. Le parfum lourd et entêtant des fleurs du gothique nous donne parfois la migraine : il n’en est pas moins pré- sent partout, aujourd’hui, comme un signe des époques de crises et d’incer- titudes. Avec toutes ses faiblesses, ses facilités, ses niaiseries parfois, la littérature de vampire demeure le Dit des temps obscurs. C haque Salon du livre est l’occasion de s’in- terroger sur la place de l’écrit dans nos socié- tés. S’il y a un ouvrage à dévorer sur ce sujet austère, l’Apologie du livre de Robert Darnton (1), professeur émérite à Princeton et directeur de la bibliothèque de l’université de Harvard, est de ceux- là. Cet historien, spécialiste des Lumières, fustige les petits prophètes de la mort du papier et ironise : « L’avenir est-il aux journaux sans nouvelles, aux revues sans pages et aux bibliothèques sans murs ? » L’exercice est à la fois brillant et érudit sans jamais céder à la jérémiade. D’ailleurs, Robert Darnton ne condamne pas plus le numérique qu’il ne le loue. Il souhaite juste sauver les lettres de la tentative de vampirisation de certains géants du Net, ces nou- veaux monstres plus goulus que Dracula. Du bon sens relevé par du pur non-sens. j.macescaron@yahoo.fr (1) Cet ouvrage vient de ressortir en poche dans une édition augmentée : Apologie du livre, Robert Darnton, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Sené, éd. Folio essais, 312 p., 8,60 €. Belles du saigneur Le parfum lourd et entêtant des fleurs du gothique donne parfois la migraine : il n’en est pas moins présent partout aujourd’hui. www.centrenationaldulivre.fr Chaque année le CNL aide plus de 3 000 projets parmi lesquels, en France : 100 manifestations littéraires, 200 bibliothèques, 500 auteurs et traducteurs, 600 librairies, 1 800 ouvrages, éditeurs et revues. Le CNL intervient dans plus de cinquante pays pour que vive le livre. 6 Contributeurs Le Magazine Littéraire | 529 | Mars 2013 Matei Cazacu D irecteur de recherche au CNRS, il est spécialiste de l’histoire de l’Europe orientale et du Sud-Est. Il est l’auteur de divers livres sur l’origine de certaines figures mythiques, dont Dracula (Tallandier, 2004, et Texto), Gilles de Rais (Tallandier, 2005, et Texto) et Frankenstein (Tallandier, 2011). Il a également travaillé sur l’His toire des Slaves orientaux (collectif, CNRS éd.) ou sur les voyages en Orient au féminin (Des femmes sur les routes de l’Orient. Le Voyage à Constantinople au xixe siècle, éd. Georg). Laure Hinckel T raductrice du roumain, elle a été reporter durant douze ans en Roumanie, en Moldavie et en Bulgarie. Elle est la conseillère littéraire du CNL sur le volet roumain de ce Salon du livre. Blandine Le Callet A ncienne élève de l’ENS, elle est maître de conférence de latin à l’université de Paris-Créteil, et travaille particulièrement sur la notion de monstruosité dans l’Antiquité. Elle est aussi une romancière reconnue : son premier ouvrage, Une pièce montée (Le Livre de poche), célébré par la critique, s’est vendu à 250 000 exemplaires. Elle vient de faire paraître Dix rêves de pierre (Stock), recueil de nouvelles écrites à partir d’épitaphes authen- tiques, de l’Antiquité à nos jours. Claude Lecouteux S pécialiste des croyances populaires, il a publié de nombreux ouvrages sur le sujet, parmi lesquels un Dictionnaire des pierres magiques et médicinales (Imago) et une Histoire des vam pires. Autopsie d’un mythe (Imago). Il a occupé la chaire de litté- rature et civilisation allemandes du Moyen Âge à la Sorbonne jusqu’en 2007. Alban Lefranc T raducteur de l’allemand et romancier, il vient de faire paraître deux ouvrages à mi-chemin entre biographie et roman : Fass binder. La Mort en fanfare (Rivages) et Le Ring invisible (Verti- cales), à propos de Cassius Clay, le futur Mohamed Ali. Antonio Dominguez Leiva P rofesseur à l’UQAM (Montréal), il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire culturelle de la cruauté et de l’érotisme, dont Décapitations. Du culte des crânes au cinéma gore (PUF, 2004), Esthétique de l’éjaculation (Murmure, 2012) ou Sexe, opium et charleston (Murmure, 4 vol., 2007-2011). Il a cofondé et codirige le webzine d’analyse de la culture populaire contem- poraine Popenstock.ca. Il est aussi scénariste et romancier, avec notamment Los uploads/Litterature/ le-nouveau-magazine-litteraire-le-vampire.pdf