Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LIBRE ACCÈS Projet pilote réalisé en collaboration avec la Direction des biblio

LIBRE ACCÈS Projet pilote réalisé en collaboration avec la Direction des bibliothèques de l'UdeM. Les Presses de l’Université de Montréal LE SAVOIR DES LIVRES Page laissée blanche LE SAVOIR DES LIVRES Les Presses de l'Université de Montréal SOUS LA DIRECTION DE BENOÎT MELANÇON Le savoir des livres est publié dans le cadre du Printemps du livre savant tenu à l'Université de Montréal en avril et mai 2005. Conception et coordination : Benoît Melançon COLLABORATEURS Presses de l'Université de Montréal: René Bonenfant, Élodie Luquet, Florence Noyer, Carole Ouimet, Sandra Soucy Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal: Ginette Bastien, Geneviève Bazin, Patricia Bouchet-Bert, Henriette Couture, Jean-Pierre LeClerc, Jimmy Légaré, Diane Sauvé, Hélène Simoneau, Marie-Hélène Vézina Programme d'animation culturelle des Belles Soirées de l'Université de Montréal: Nicole Cardinal Collection d'œuvres d'art de l'Université de Montréal: Andrée Lemieux Photographe : Carlos Alberto Pineda Nunez Conception graphique et traitement couleur de la couverture : Etienne Lavallée Une exposition virtuelle est visible à <http://www.bib.umontreal.ca/CS/>. Sauf indication contraire, toutes les illustrations proviennent des fonds du Service des livres rares et des collections spéciales de l'Université de Montréal. Nous remercions de son généreux soutien le ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir du Québec. Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : Le savoir des livres Comprend des réf. bibliogr. ISBN 2-76o6-i98o-X i. Édition savante. 2. Publications universitaires. 3. Périodiques savants. 4. Édition savante—Canada - Histoire. I. Melançon, Benoît, 1958- . Z286.S37828 2005 o7o.5'73 C2oo5-94o66o-7 Dépôt légal : 2e trimestre 2005 Bibliothèque nationale du Québec © Les Presses de l'Université de Montréal, 2005 Les Presses de l'Université de Montréal remercient de leur soutien financier le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC). IMPRIMÉ AU CANADA EN MAI 2005 Avant-propos E N 2005, le programme d'animation culturelle des Belles Soirées, la Direction des biblio- thèques et les Presses de l'Université de Montréal ont uni leurs efforts pour organiser un Printemps du livre savant. Ses responsables avaient trois objectifs : parce que celle-ci est souvent le parent pauvre des réflexions publiques sur le livre, célébrer la publication scienti- fique en ses formes diverses, des plus traditionnelles (livres, encyclopédies, revues) aux plus modernes (Internet, le numérique en général) ; mettre en lumière et en valeur le travail des professionnels de l'Université de Montréal et d'autres universités canadiennes qui œuvrent dans le domaine de la publication scientifique (chercheurs, éditeurs, bibliothécaires) ; faire connaître les riches fonds documentaires de l'Université de Montréal, notamment de son Service des livres rares et des collections spéciales. Pour atteindre ces objectifs, plusieurs activités ont été organisées : une série de conférences dans le cadre du programme des Belles Soirées, des visites commentées du Service des livres rares et des collections spéciales de la Direction des bibliothèques, une exposition dans les locaux de ce service, une exposition virtuelle, la publication d'un livre. Vous le tenez entre vos mains. Cet ouvrage comprend le texte de trois des conférences présentées aux Belles Soirées : «Avatars et renaissances du livre savant» de Christian Vandendorpe (Université d'Ottawa), « Revues savantes : quel avenir ? » de Michel Pierssens (Université de Montréal) et «Trames et caractères de la culture de l'imprimé au Québec et au Canada aux xvIIIe et xixe siècles» d'Yvan Lamonde (Université McGill, Montréal). Ces trois conférenciers devaient répondre à la même commande : réfléchir à la publication scientifique, à son passé, à son présent et à son avenir. L'un (Christian Vandendorpe), féru de technologies de l'information et de la communication, propose un parcours qui va de Sumer à... demain, en insistant sur les rapports de l'image et du texte. Le deuxième (Michel Pierssens) s'est interrogé sur l'avenir d'une forme de publication scientifique bien ciblée, la revue savante ; son itinéraire, large- ment numérique, l'a mené en des lieux inattendus. Le troisième (Yvan Lamonde) a choisi de se concentrer sur un espace particulier, le Canada, et sur une période précise, le xvIII6 et le xixe siècle, tout en indiquant quelles sont les pistes de recherche encore à explorer. En lever de rideau, Benoît Melançon (Université de Montréal) propose une série de défini- tions, du xvIIe siècle à aujourd'hui, pour essayer de répondre à la question « Qu'est-ce qu'un livre savant ? ». Le titre Le savoir des livres doit, on le voit, être entendu doublement : il s'agit du savoir sur les livres, mais aussi du savoir dans les livres. Sans ce double savoir, c'est une partie essentielle de la mémoire collective qui disparaîtrait. NICOLE CARDINAL, coordonnatrice, Les Belles Soirées JEAN-PIERRE CÔTÉ, directeur général, Direction des bibliothèques ANTOINE DEL Busso, directeur général, Les Presses de l'Université de Montréal N.B. Sauf exceptions, les illustrations de ce livre proviennent du Service des livres rares et des collections spéciales de l'Université de Montréal. Mis sur pied en 1985 pour regrouper les livres anciens et rares du Service des bibliothèques, ce service met à la disposition des lecteurs plus de IIoooo documents : livres, manuscrits, incunables, documents iconographiques, livres d'artistes. De plus, aux livres anciens et rares s'ajoutent une vingtaine de collections particulières; parmi celles-ci, les concep- teurs du Printemps du livre savant ont surtout fait appel aux collections de canadiana Baby et Melzack, et à la collection Léo-Pariseau d'histoire des sciences et de la médecine. 6 Conrad Cesner, Bibliotheca Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum [...], Tiguri, 1545 7 Ceorg Agricola, De Re Metallica, Bale, 1657 8 Qu'est-ce qu'un livre savant? BENOÎT MELANÇON Université de Montréal N S'ENTENDRA FACILEMENT, du moins aujourd'hui, pour faire entrer dans la catégorie livre savant un ouvrage intitulé Zoonoses parasitaires, un Traité de criminologie empirique, un Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, un Guide de diagnostic des Maladies des poissons d'eau douce du Québec, une Histoire de l'éthique médicale et infirmière, une Introduction à la pharmacoéconomie, un Cours de morphologie générale, des Éléments de logique contemporaine, un Précis d'anesthésie et de réanimation et des Approches critiques de la pensée japonaise du XX e siècle. Les formes retenues renvoient à la connaissance, et à son acquisition, plutôt qu'au divertissement: traité, dictionnaire, guide, histoire, introduction, cours, élé- ments, précis, approches. Les sujets ne disent pas autre chose: zoonoses (parasitaires, de sur- croît), criminologie empirique, éthique médicale et infirmière, pharmacoéconomie, mor- phologie (linguistique), logique, anesthésie et réanimation. Le nom de l'éditeur donne lui aussi cohérence à l'ensemble : ces titres ont paru aux Presses de l'Université de Montréal depuis 1998. Qu'il s'agisse de notes, d'index, de bibliographies, de tableaux, de graphiques, d'illustrations, l'appareil critique est souvent important, et imposant. Le langage utilisé est technique. Si l'on menait une enquête systématique, l'on verrait que les auteurs de ces livres sont des spécialistes universitaires de leur discipline et que la plupart sont professeurs. Avant sa publication, leur manuscrit a été évalué par d'autres spécialistes ; c'est ce qu'on appelle l'« évaluation par les pairs », le peer review. Le public visé, enfin, est le même dans presque tous les cas : les pairs ou ceux qui aspirent à le devenir, les étudiants. Les pratiques peuvent différer selon les disciplines, mais le modèle général reste reconnaissable. o Conrad Gesner, Conrad! Gesneri medici Tigurini Historiœ Animalium [...], Tiguri, 1551 10 Les gestionnaires du Programme d'aide à l'édition savante du gouvernement du Canada ne seraient pas en terrain inconnu devant pareils ouvrages. Ce programme, géré par la Fédération canadienne des études humaines et financé essentiellement par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, a pour rôle de favoriser l'édition savante au Canada. Les éditeurs canadiens peuvent y faire appel, eux qui touchent par ailleurs des subsides, provinciaux ou fédéraux, pour leur programme éditorial courant, aussi bien que les auteurs à la recherche d'un éditeur. Il s'agit donc d'un programme complémentaire : Fondé par des chercheurs en 1941, le Programme d'aide à l'édition savante (PAÉS) verse un finan- cement pour la publication de livres savants. Il a pour mandat d'appuyer les recherches qui, tout en apportant une contribution marquante à l'avancement des connaissances, ont peu de chances d'être rentables. À l'issue d'un processus d'examen par des pairs, les ouvrages recommandés par le Comité d'AÉs bénéficient d'une subvention de 7000 $, une fois le livre publié [...f. Les «chances» de rentabilité des ouvrages qui apportent «une contribution marquante à l'avancement des connaissances» sont en effet limitées. De cela, plusieurs sociétés sont conscientes, même si elles ne retiennent pas toutes la formulation édition savante et si elles n'ont pas toutes souhaité encourager ce type de publi- cation de la même manière-la situation canadienne n'est pas celle de la France ou des États-Unis. Ce que le gouvernement du Canada appelle édition savante (scholarly publications en anglais), d'autres l'ont appelé livre raison (Barluet, 2004), livre universitaire ou livre aca- démique. Sur le plan du financement, les choses varient considérablement. En France (Barluet, 2004), un rôle capital est joué par le Centre national de la recherche scientifique et, plus significativement encore, par le Centre national du livre (CNL). Aux États-Unis (Waters, 2004), où les presses universitaires sont beaucoup plus uploads/Litterature/ le-savoir-des-livres.pdf