Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 UFR Langues, Littératures, et Civilisations Etrangères (LLCE) Pôle Master MAS

1 UFR Langues, Littératures, et Civilisations Etrangères (LLCE) Pôle Master MASTER LANGUES ET SOCIÉTÉS GUIDE DES ÉTUDES 2016 – 2017 2 Le mot de la responsable du master Au nom de l’équipe pédagogique et administrative du Master « Langues et Sociétés », je vous souhaite la bienvenue au sein de notre formation. Vous êtes accueillis à l’UFR de « Langues Littératures et Civilisations Étrangères » (LLCE), une composante de l’université Lille 3 constituée de trois départements (Études anglophones – Angellier, Études germaniques et scandinaves et Études romanes slaves et orientales), un pôle Master (incluant le Master « Langues et Sociétés », le Master « Traduction » et le « Master MITRA ») et un pôle LANSAD. Vous avez choisi de vous engager dans le Master « Langues et Sociétés », une formation universitaire de deuxième cycle, qui vous offre une bonne formation à la recherche et une ouverture sur le monde professionnel, tout en exigeant de vous rigueur et régularité dans le travail personnel et curiosité intellectuelle. Le Master « Langues et Sociétés » regroupe 14 parcours de formation en langues et cultures étrangères, organisés autour des quatre piliers de ces disciplines : langues, traduction, littératures et civilisations et débouchant sur différents domaines professionnels : les métiers de la recherche (notamment par une poursuite en études doctorales), l’enseignement, la médiation culturelle, la traduction, etc. Le guide des études du Master Langues et Sociétés présente la formation proposée sur quatre semestres, à la fois dans sa dimension spécifique à chaque parcours et transversale à la mention. Il a été conçu pour vous guider dans vos études, vous aider à faire vos choix d’orientation et de cours. Je vous invite à vous y référer autant que nécessaire. L’équipe pédagogique et administrative est à votre écoute et vous accompagne dans votre cursus. Elle vous fournira les informations et les conseils utiles pour que vous puissiez poursuivre votre parcours de formation dans les meilleures conditions et construire sereinement votre projet professionnel. Bonne année universitaire ! Lynne Franjié Responsable du Master Langues et Sociétés 3 I- Informations administratives 1. Contacts et coordonnées Responsable du Master : Mme Lynne Franjié : lynne.franjie@univ-lille3.fr Responsables des parcours : Nom du parcours Nom du responsable Etudes anglophones Etudes anglo-américaines Ronan.Ludot-Vlasak@univ-lille3.fr Etudes anglo-irlandaises Catherine.Maignant@univ-lille3.fr Linguistique des langues étrangères Maarten.Lemmens@univ-lille3.fr Etudes germaniques et néerlandaises Etudes allemandes Dominique.Herbet@univ-lille3.fr Etudes néerlandaises Spiros.Macris@univ-lille3.fr Etudes orientales Etudes arabes Lynne.Franjie@univ-lille3.fr Etudes hébraïques Françoise.Saquer-Sabin@univ-lille3.fr Etudes japonaises Noriko.Berlinguez-Kono@univ-lille3.fr Etudes romanes Etudes hispaniques Michele.Guillemont@univ-lille3.fr Etudes italiennes Giorgio.Passerone@univ-lille3.fr Etudes lusophones Liliane.Santos@univ-lille3.fr Etudes slaves Etudes russes Tatiana.Milliaressi@univ-lille3.fr Etudes polonaises Maryla.Laurent@univ-lille3.fr Etudes néo-helléniques Constantin.Bobas@univ-lille3.fr Responsable administrative : Mme Gaëlle KERIBIN : gaelle.keribin@univ-lille3.fr Tél : 03.20.41.71.50 Secrétaire pédagogique : Mme Hélène DEHOUCK : helene.dehouck@univ-lille3.fr Tél : 03.20.41.67.64 Ouverture du secrétariat : Secrétariat : bureau B0.559 , Bâtiment B, niveau 0 Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h Adresse postale : U.F.R. L.L.C.E. Université Lille 3 Sciences Humaines et Sociales Domaine Universitaire du Pont de Bois (métro : Pont de Bois) B.P. 60149, 59653 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex 4 5 2. Calendrier universitaire 2016-2017 Calendrier des accueils de la rentrée Présentation du Master Langues et Sociétés (M1 et M2) Jeudi 8 septembre 14h – Amphi B6 Présentation des parcours du Master Langues et Sociétés Jeudi 8 septembre 15h30 Etudes allemandes Etudes anglo-américaines Etudes anglo-irlandaises Etudes arabes Etudes hébraïques Etudes hispaniques Etudes italiennes Etudes japonaises Etudes lusophones Etudes néerlandaises Etudes néo-helléniques Etudes polonaises Etudes russes Linguistique des langues étrangères Salles B5.208 Salles B1.619 Salles B1.620 Salles B1.616 Salles B4.330 Salles B4.229 Salles B5.235 Salles B5.221 Salles B5.233 Salles B4.230 Salles B4.223 Salles B4.321 Salles B4.320 Salles B1.607 Calendrier de l’année universitaire SEMESTRE 1 - Début du semestre 1 : lundi 12 septembre 2016 - Fin du semestre 1 : vendredi 16 décembre 2016 - Vendredi 11 novembre 201 (semaine 13). - Pause pédagogique de la Toussaint inclus. - Vacances de Noël : du samedi 17 décembre au lundi 2 janvier 2017 SEMESTRE 2 - Début du semestre 2 : lundi 16 - Fin du semestre 2 : vendredi 28 avril 2017 - Pause pédagogique de février - Vacances de printemps 6 Calendrier de l’année universitaire lundi 12 septembre 2016 vendredi 16 décembre 2016 redi 11 novembre 2016 les cours seront reportés au vendredi de la Toussaint : du jeudi 27 octobre au mercredi 02 novembre 2016 du samedi 17 décembre au lundi 2 janvier 2017 lundi 16 janvier 2017 vendredi 28 avril 2017 Pause pédagogique de février : du lundi 20 février au vendredi 26 février 2017 Vacances de printemps : du samedi 10 avril au dimanche 23 avril 2017 seront reportés au vendredi 16 décembre 2016 du jeudi 27 octobre au mercredi 02 novembre 2016 du lundi 20 février au vendredi 26 février 2017 du samedi 10 avril au dimanche 23 avril 2017 7 II- PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU MASTER LANGUES ET SOCIÉTÉS L’UFR LLCE propose, au sein du Pôle Master, 4 mentions de master : • Langues et Sociétés (L&S) • Métiers de l’Enseignement, de l’Education et de la Formation (MEEF) • Médiation interculturelle : identités, mobilités, conflits (MITRA) • Traduction et interprétation Le Master Langues et Sociétés (L&S), c’est : • une formation riche aux langues, littératures et civilisations de diverses aires géographiques • une formation à la recherche scientifique, incluant la préparation de travaux de recherche (mémoires) • une préparation aux métiers de la recherche et de l’enseignement, incluant la poursuite d’études en doctorat • des ouvertures professionnalisantes (traduction, médiation, interculturalité, etc. ) incluant des stages et des mises en situation professionnelles • une ouverture à l’international (séjours à l’étranger, métiers de l’international) • un adossement solide à la recherche à travers deux laboratoires d’adossement (CECILLE et STL). En bref, le Master Langues et Sociétés, c’est : • Plus de 220 étudiants • 12 langues • 14 parcours de formation • 5 options professionnalisantes • Un taux d’insertion de 90% (Enquête 2015) 8 1. Objectifs du Master Langues et Sociétés Le Master L&S vise à : • offrir une bonne connaissance d’une aire linguistique et culturelle : langue, civilisation, société, culture • former aux concepts et aux théories de 4 champs disciplinaires : littérature, civilisation, traductologie, linguistique • former à la démarche de la recherche : méthodologies, problématiques et techniques • initier aux métiers de la recherche : stages en laboratoire, observation et participation aux activités de recherche des laboratoires et de l’Ecole doctorale • ouvrir sur de nouvelles perspectives professionnelles : métiers de l’enseignement, métiers de l’édition, métiers de la traduction et de la médiation (inter)culturelle, métiers, métiers de l’international. 2. Compétences et connaissances acquises en Master Langues et Sociétés • Compétences linguistiques et culturelles : • maîtriser une langue étrangère • maîtriser les caractéristiques historiques, sociales et culturelles d’une aire géographique • Compétences méthodologiques • analyser et synthétiser des documents écrits et oraux en langue étrangère et en français • mener des recherches documentaires en français et en langue étrangère • définir et développer un objet de recherche • Compétences communicationnelles • communiquer à l’oral et à l’écrit en langue étrangère dans son domaine de spécialité • présenter, argumenter, défendre un sujet ou un point de vue. 9 III- LES PARCOURS DU MASTER LANGUES ET SOCIÉTÉS Le Master Langues et sociétés compte actuellement 14 parcours ouverts, chacun spécifique à une aire linguistique et culturelle. Il s’agit des parcours suivants : Domaine Nom du parcours Nom du responsable Etudes anglophones Etudes anglo-américaines M. Ronan Ludot-Vlasak Etudes anglo-irlandaises Mme Catherine Maignant Linguistique des langues étrangères M. Maarten Lemmens Etudes germaniques et néerlandaises Etudes germaniques Mme Dominique Herbet Etudes néerlandaises M. Spiros Macris Etudes orientales Etudes arabes Mme Lynne Franjié Etudes hébraïques Mme Françoise Saquer-Sabin Etudes japonaises Mme Noriko Berlinguez-Kono Etudes néo-hélleniques Etudes néo-hélleniques M. Constantin Bobas Etudes romanes Etudes hispaniques Mme Michèle Guillemont-- Etudes italiennes M. Giorgio Passerone Etudes lusophones Mme Liliane Santos Etudes slaves Etudes russes Mme Tatiana Milliaressi Etudes polonaises Mme Maryla Laurent 10 IV- LA STRUCTURE GLOBALE DU MASTER LANGUES ET SOCIÉTÉS Le Master Langues et Sociétés est organisé autour d’un socle commun de compétences qui s’étend sur les quatre semestres de formation et se présente de la manière suivante. 1. Maquettes générique des 4 semestres Maquette du M1 S1 S2 UE 1 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 1 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 2 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 2 : séminaire de spécialité (3 ECTS) UE 3 : séminaire d’ouverture (3 ECTS) UE 3 : séminaire d’ouverture (3 ECTS) UE 4 : méthodologie et pratique de la langue (6 ECTS) UE 4 : séminaire transversal (3 ECTS) UE 5 : option professionnalisante : (9 ECTS): UE 5 : option professionnalisante : (9 ECTS) UE 6 : mémoire et pratique de la langue (6 ECTS) Maquette du M2 S3 S3 UE 1 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 1 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 2 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 2 : séminaire de spécialité (6 ECTS) UE 3 : séminaire d’ouverture (3 ECTS) UE 3 : mémoire (12 uploads/Litterature/ master-l-amp-s-guide-des-etudes-pdf.pdf