Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSITÉ DE CLUJ PUBLICATIONS DE L'INSTITUT D'HISTOIRE GÉNÉRALE MÉLANGES D'HI

UNIVERSITÉ DE CLUJ PUBLICATIONS DE L'INSTITUT D'HISTOIRE GÉNÉRALE MÉLANGES D'HISTOIRE G8N8RALE PUBLIÉS PAR Proresseur agrégé A la Faculté des Lettres CLU J Imprimerie CARTEA R OM ANEASC A" S. A. 1027 7718 www.digibuc.ro UNIVERSITÉ DE CLUJ PUBLICATIONS DE L'INSTITUT D,HISTOIRE GENERALE L MÉLANGES D'HISTOIRE G8118RALE PUBLIES PAR CONSTANTIN MARINESCU Profeaseur agrégé h la Faculte des Lettres CLUJ Imprimerie CARTEA ROMANEASCA" S. A. 1927 77113 www.digibuc.ro 19 l'illustre historien, au cher metre M. Nicolas lorga, ce volume est dédié.. 1' www.digibuc.ro AVANT-PROPOS L' lnstitut d'Histoire Générale de l'Universitè de rluj, fondé en 1921 a la suite des insistances demon prédécesseur feu J. Ursu, a deja publié deux petits travaux ; Yl44i §i Mor- lacii (Les Vlaques et les Morlaques) Imprimerie Ardealul, Cluj, 1924, par M. Silviu Dragomir, et Scoala, istoricA rationalistI (L'école historique rationaliste), mime impri- merie, Cluj, 1925, par l'auteur de ces lignes. Le volume présent commencera, dans .mon intention du moins, une série de publications en langues étrangères, accessibles par conséquent au monde savant de partout. J'avais pensé d'abord a un Annuaire dans le genre de ceux publiés avec tant de succès depuis 1 921 par l'Institut d'Histoire Roumaine, dirigi par MM. A. Lapedatu et J. Lupas, et par le Musée de la langue roumaine (Daco-Roma- nia) dont le directeur est M. Sextil Puscariu, de cette name Université. Mais je me suis vite rendu compte qu'un tel titre com. portait l'ob4gation de publier un volume tous les ans et que, d'autre part, il n'était pas toujours très facile de trouver assez de collaborateurs afin de pouvoir faire im- primer régulièrement un tel Annuaire. Aussi ai-je pensé qu'il était beaucoup plus prudent de publier d'abord un volume de Mélanges d'Histoire Générale dans lequel seraient représentés, autant que possible, tous les érudits roumains qui s'occupent de cette discipline. Il allait de soi qu'une telle publication devait "dire mise sous l'invocation de celui qui créea de toutes pièces une école www.digibuc.ro 8 AVANT PROPOS d'Histoire Generale en Roumanie, de celui dont la com- petence touche tous les recoins de ce vaste domaine. J'ai nommé mon cher maitre, M. Nicolas Iorga. Pour conclure, je dirai que j'ai bien l' intention de _Mire imprimer tous les ans au nom de l'Institut que je dirige, ou des Mélanges d'Histoire Generale dans le genre de ceux-ci, ou bien des travaux spéciaux du 'lame domaine, bien entendu dans les limites imposées par la trés maigre sub- vention allouée par le Ministère de l'Instruction Publique 4 noire Institut. Je ne voudrais pas clore ces lignes sans exprimer toute ma gratitude a M. Alexandre Lapedatu, ministre des Cultes et des Arts, grace auquel j'ai pu Mire reproduire les gravures gut accompagnent l'étude de M. Coriolan Petranu. CONSTANTIN MARINESCU Professeur agrégé k la Faculté des Lettres de l'Université de OW. Directeur de l'Institut d'Histoire Générale. www.digibuc.ro LES AVENTURES SARRAZINES" DES FRANÇAIS DE BOURGOGNE AU XV e SIÈCLE I. ll y a une trentaine d'années déjà que M. Jules Finot, dans une étude, pleine de renseignements inédits, consacrée au projet d'expédition contre les Turcs, prepare par les -conseillers du duc de Bourgogne Philippe-le-Bon", signalait les documents qui se conservent dans les Archives du Nord A. Lille (B. 1983,1984 et 1997) et faisait pressentir l'importance que présentent ces documents de comptabilité touchant l'une des aventures de guerre les plus roman- tiques au commencement du XV' siècle, quand le moyen- âge mourant paraissait revivre dans toute la splendeur de ses emprises". Auparavant, l'éditeur belge des récits de voyages et d'aventures dûs A. Guillebert de Lannoy, Potvin 1, renvoyait au manuscrit franvais R. 1278 (ancien 74452) de la Bi- bliothèque Nationale, oil se conservent des lettres contempo- raines sur le même voyage d'Orient, le long de la Médi- terranée, dans les eaux ignorées de la lointaine Mer Majeur et sur la Dunoe", sur le Danube des Roumains, en 1445, ajoutant aussi 1es indications, tout aussi précieuses, sur des missives envoyées de Constantinople en 1448, sur des bulletins de victoires gagnées par le Blanc", c'est-A- dire le Blaque", le Valaque Jean Hunyadi, gouverneur i. Oeuvres de Guillebert de Lannoy, Louvain, 1879, in-80. www.digibuc.ro 8 N. IORGA du royaume de Hongrie, sur les nouveaux Sarrasins, cible de croisade, qui etaient les Turcs, jusqu'à un rapport sign& par cet Anthoine du Payage" qui n'est autre que Antonia del Palagio, le Florentin auquel on doit le meilleur récit de la bataille de Varna, en 1444, que nous a révélé la publication de M. Lewicki 1. J'ai cru devoir communiquer, meme si tard, ceux qu'intéressent ces croisades finales ou posthumes, quelques-uns de ces témoignages qui sous plus d'un rap- port, dans une forme d'un pittoresque particulièrement savoureux, enrichissent notre connaissance de ces événe- ments trop longtemps méconnus dans leur valeur historique proprement dite, aussi bien que dans leur signification morale, comme documents d'un état d'ame capable d'ex- pliquer bien de choses, considérées jusqu'ici unique- ment comme le résultat des calculs d'un âge de raison commencante. La première des lettres contenues en copie dans le manu- scrit cite de la Bibliothèque Nationale, lettre qui a été repro- duite dans les pieces justificatives ajoutees par Mlle Dupont a. son edition de Wavrin, parle d'une ambassade byzantine, connue, du reste, celle de Theodore de Karystos, dans He d'Eubée 2, grand archer, capable d'émerveiller les Occidentaux 3, qui trouva en 1440 lisez 1443 Philippe- le-Bon 5. Chalons, où il lui présenta des reliques, tout en demandant secours contre le Sultan Mourad, qui menacait la capitale de l'empereur Jean Paléologue. Aussitôt le due promit sa grosse nave" et erf plus sept galeres et une galiote. Le Pape Eugene IV ajoutait ses vaisseaux. Wavrin alla préparer à Venise quatre galères mais on 1. Codex epistolaris saeculi decimi quinti, II, Cracovie, 1894. 2. Voy. Anchiennes Cronicques d'Engleterre par Jehan de Wavrin, ed. Mlle Dupont (Collection de la Societe' de l'Histoire de France), II, Paiis, 1859, pp. 31 32. 3. CLWIER DE LA MARCHE, repioduit ibid., p. 33, note. www.digibuc.ro LES AVENTURES ,SARRAZINES" DES FRANÇA1S 9 ne l'y trouve qu'en 1444 alors que Geoffroy de Thoisy se rendait A. Marseille, ofi mouillait la dite nave", trois galères et une galiote. Comme la flotte qui armait à Venise n'était pas prete, le seigneur bourguignon se mit A. faire sur la côte d'Afrique cette piraterie de croisade qui n'était pas con- damnée par les mceurs aussi tard que le commencement du XVII° siècle, quand on en faisait un mérite aux che- valierS pillards de l'Ordre de St. Étienne, créé par le Grand-Duc de Toscane. Se rendant à Corfou, il ne trouve pas encore les galères de Wavrin, mais il y apprend une nouvelle attaque du Soudan d'Égypte contre Rhodes. Deux cents chevaliers, de tout age, en étaient les seuls défenseurs, car les mer- cenaires surtout des Catalans, qui, peu auparavant, avaient essayé de piller Famagouste demandaient tu- multueusement leur paie pour avoir un motif de s'en aller. Geoffroy offrit, au nom de son maître, ses mille marins et sa vaillance personnelle. Il s'agit de cette tentative sarrazine" qui se dirigea d'abord vers l'îlot de Castelrosso, appartenant aux Hospi- taliers, assez facilement pris, pour que, aussitôt, le 25 sep- tembre de cette année 1440, la flotte victorieuse du suze- rain égyptien des iles de Chypre et de Rhodes se prè- sentdt devant les murs de la capitale de l'Ordre. Le récit reproduit par Vertot2 ne mentionne nullement le secours bourguignon : c'est le maréchal de l'Ordre qui coupe le chemin aux envahisseurs, qui les poursuit lorsqu'ils font voile du côté de File de Lango, qui sauve cette possession de l'Hôpital et, après avoir vaincu, dans une bataille en toute forme, revient en triomphateur. Or ici, comme dans les lettres du duc Philippe, comme, du I. Nos Notes et extraits, p. 163. 2. Histoire des Chevaliers Hospita:iers de Saint-Jean de Jerusalem, al. de Lyon 1779, II, p. 416 et suiv. www.digibuc.ro IO N. 1ORGA reste, dans l'Histoire touchant la faulseté de la loy sarrazaine", qu'il faudrait bien éditer1 ce sont, naturellement les Bourgui- gnons et le héros A. leur tète qui ont tout le mérite. Ils vont chercher les Sarrasins en pleine mer, ils en tuent A foison quand ils les trouvent devant eux, sans pouvoir les emp8- cher d'entrer dans le port de Rhodes; ils animent et condui- sent la résistance, présentée dans ses moindres &tails, pour faire voir combien fut durement payée par les mé- créants leur obstination A se buter aux murs imprenables, avant tout parce que la croix de Bourgogne les protège. Bless& deux fois pris, l'imitateur des vrais croisés, dont on aimait A parler, parvint A se sauver A l'intérieur de l'enceinte. Les scènes de massacre, auxquelles participent les gens du duc, se poursuivirent jusqu'à la mort d'un capitaine turc. Les bagues", les bagages des Infidèles furent serrés pendant la nuit et furtivement portés sur les vaisseaux qu'on ne revit plus A l'aube, un vent favorable les ayant aidés A atteindre leurs ports de &part en Asie. Thoisy, guéri et encouragé, peut donc poursuivre A. son gré son aventure d'Orient, pareille A celle d'un autre Français uploads/Litterature/ me-langes-d-x27-histoire-ge-ne-rale.pdf