Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

/';-=09 )(8* =-0/'] MÉDIÉVALES Langue Textes Histoire Revue semestrielle publié

/';-=09 )(8* =-0/'] MÉDIÉVALES Langue Textes Histoire Revue semestrielle publiée par les Presses Universitaires de Vincennes (Paris 8, Saint-Denis) soutenue par l'Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS avec le concours du Centre national du livre fondée par François- J. Beaussart, Bernard Cerquiglini, Orlando de Rudder, François Jacquesson, Claude Jean, Odile Redon Directrices de la publication : Geneviève BÜHRER-THIERRY Laurence MOULINIER-BROGI Rédacteurs en chef : Danièle SANSY Nicolas WEILL-PAROT Comité de rédaction Didier BOISSEUIL Nathalie BOULOUX Pierre CHASTANG Alban GAUTIER Stéphane GIOANNI Dominique IOGNA-PRAT Didier LETT Christopher LUCKEN Fanny MADELINE Marilyn NICOUD Mireille SÉGUY Conseil scientifique Étienne Anheim, Pierre- Yves Badel, Jérôme Baschet, Lucia Battaglia- Ricci, Alain Boureau, Henri Bresc, Jacques Dalarun, Chiara Frugoni, Allen J. Grieco, Olivier Guyotjeannin, Christiane Klapisch-Zuber, Christine Lapostolle, Bruno Laurioux, Jacques Le Goff, Michel Pastoureau, Danielle Régnier-Bohler, Barbara Rosenwein, Thomas Szabo, Chris Wickham, Elisabeth Zadora-Rio. © PUV, Université Paris 8, 2010 Code de diffusion PUV : 21058 Couverture : dessin de Michel Pastoureau maquette de Piero Brogi MÉDIÉVALES 58 PRINTEMPS 2010 HUMANISME ET DÉCOUVERTES GÉOGRAPHIQUE Dossier coordonné par Nathalie Bouloux, Patrick Gautier Dalché et Angelo Cattaneo /';-=09 )(8* =-0/'] CONSIGNES AUX AUTEURS Les articles proposés spontanément doivent être acheminés aux rédactrices en chef de la re sous forme électronique (fichier attaché format PC-Windows et Apple, ou .doc et .rtf), aux adr indiquées sur le site. Tout article envoyé à la revue fait l'objet de pré-rapports établis par deux experts extérie travaillant sur une version anonymée ; les pré-rapports sont synthétisés par un membre du co de rédaction qui propose le rejet ou l'acceptation de l'article. Quelle que soit la décision du com de rédaction, celle-ci est immédiatement notifiée à l'auteur. En cas d'acceptation, l'article circ dans la rédaction, qui se réserve le droit de demander des aménagements à l'auteur. Tout auteur qui envoie un article à Médiévales reconnaît à la revue, si cet article est accep le droit de le publier sous forme électronique sur le site revues.org après un délai de deux an Les articles en langue étrangère sont traduits par nos soins. L'ensemble de l'article (notes comprises) ne doit pas dépasser 45 000 signes (espaces compri Les illustrations sont présentées dans un fichier séparé numérotées et avec une légende à Le nombre des illustrations est limité à 5 par article. L'article sera accompagné d'un résumé en français et d'un autre en anglais, de 50 1 500 signes chacun (espaces compris). L'auteur proposera aussi cinq mots clés en français et cinq en anglais. En ce qui concerne les notes de lecture, on indiquera dans l'ordre en tête de la note : l'aut (prénom + nom en petites capitales), le titre en italique (y compris l'intégralité des sous-ti le lieu d'édition, la maison d'édition, la date de publication, le nombre de pages, le nombr planches et la nature des index. Pour plus de détails sur nos normes de présentation, on se reportera aux consignes donné l'adresse suivante : http://medievales.revues.org onglet note aux auteurs. /';-=09 )(8* =-0/'] SOMMAIRE N° 58 PRINTEMPS 2010 HUMANISME ET DÉCOUVERTES GÉOGRAPHIQUES Humanisme et découvertes géographiques - Avant-propos Nathalie Bouloux Le regard de et au xviiie siècle Marica Milanesi Ange Politie du xve siècl Jean-Marc Mandosio Avant Behaim : Patrick Gautier Dalché Le rôle de Venise Christine Gadrat Découvertes Le « Portolan Angelo Cattaneo De la Grèce ant d'Antonio Pigaf Emmanuelle Vagnon ESSAIS ET RECHERCHES L'écho des faits. Quelques remarques sur la prise en compte de la réalité sensible dans des textes optiques, astronomiques et musicaux du début du xive siècle Matthieu Husson L'exercice du et empereur Laurent Feller POINT DE VUE L'histoire toute crue : la Première Croisade au miroir de son Histoire Damien Kempf et Marcus Bull Notes de lecture Benoît Gr Pierre de l ( xi! f -XVe de Marie de normands Didier Let d'histoire Diplômes d Thierry) ; Xe siècle) Sommaires d'ouvrages collectifs Livres reçus Médiévales 58, printemps 2010, p. 5-10 Nathalie BOULOUX HUMANISME ET DÉCOUVERTES GÉOGRAPHIQUES AVANT-PROPOS C'est l'époque des plus grandes découvertes accomplies dans l'espace. Toutes les latitudes, toutes les hauteurs de la surface terrestre furent explorées. Le xvc siècle, en doublant, pour les habitants de l'Europe, l'œuvre de la création, fournissait à l'intelligence des stimulants nouveaux et puissants qui devaient accélérer le progrès des sciences, au point de vue mathématique et physique 1 . Alexandre de Humboldt voyait dans les découvertes du xve siècle, e spécialement celle de l'Amérique par Christophe Colomb, un « événem immense » de l'histoire humaine (en particulier bien sûr, de l'histo européenne), qui signifiait l'ouverture d'une nouvelle conscience européen le passage vers la modernité, qui devait inaugurer une nouvelle idée de l'esp et du temps2. Il revint à Jacob Burckhardt d'unir plus étroitement enco l'homme nouveau de la Renaissance et la découverte du monde3. Nouveautés de l'homme, nouveautés des terres, nouveautés aussi des paradigmes scientifiques qui seraient passés de l'emprise d'une autorité sclérosante (la scolastique) à l'ouverture apportée par l'observation et l'expérimentation. Pourtant, une étude serrée des textes et des cartes produits à cette époque 1. A. de Humboldt, Cosmos. Essai d'une description physique du monde , M. H. Faye et M. Ch. Galuski trad., t. 2, Paris, 1864, p. 280. Cependant, pour Humboldt, ces progrès « ont des racines profondes dans la suite des siècles qui les ont précédés » (ibid., p. 281). 2. Je reprends ici les termes d'un article d'A. Pagden, qui fait une lecture des thèses d'Alexandre de Humboldt qui demanderait peut-être à être nuancée, notamment sur les changements dans le concept de temps : A. Pagden, « La découverte de l'Amérique. La transformation du temps et de l'espace en Europe », Revue de Synthèse, t. 129, 2008, p. 421-436. L'articulation entre découverte de l'Amérique et conception moderne du monde n'est pas fondée. 3. J. Burckhardt, La Civilisation de la Renaissance en Italie, trad, de H. Schmitt, revue et corrigée par R. Kleiin, Paris, 1958, notamment la quatrième partie « La découverte du monde et de l'homme ». 6 N. BOULOUX montre que la découverte de d'être aussi simples et n'expéd précédemment aux oubliettes4 Le corollaire de ces vues tie l'espace strictement médiéval herméneutique. Mais les mo l'espace ne changent pas du considérations des historiens traduite en latin avant 1410 pa Fondée sur un réseau « mathém de dresser des cartes conform les représentations médiévale perception mathématique mo le monde clos des cartes ptolé interprétés comme un facteur n'est que récemment que la alexandrin a été étudiée sur la base d'une documentation nouvelle rendant compte des différentes étapes de la réception du texte, variables selon les milieux culturels et les époques, et sans rapport aucun avec l'avènement d'une conception moderne de l'espace6. Le défaut principal des considérations qui tendent à opposer espace médiéval et espace moderne est de simplifier à outrance des données qui sont autrement complexes. En particulier, s'il existe bien une dimension herméneutique et théologique dans les mappemondes médiévales, celle-ci est toujours prégnante dans la cartographie du xvie siècle7. À l'inverse, les cartes médiévales, y compris les grandes mappemondes comme celle d'Hereford, 4. L'article de Chr. R. Johnson, « Renaissance German Cosmographers and the Naming of « America » {Past and Present , 1. 191 , 2006, p. 2-43), analyse avec finesse et justesse les modalités selon lesquelles les cosmographes allemands nommèrent l'Amérique. Loin d'être une prise en compte brutale de la nouvelle réalité, elles relèvent d'une adaptation et d'une reformulation des structures du savoir existantes : les nouvelles connaissances sont inexplicables sans l'ancien système cosmographique. Voir également du même auteur The German Discovery of the World. Renaissance encounters with the strange and the marvelous, Charlotte ville-Londres, 2008. 5. Voir P. Gautier Dalché, « Un problème d'histoire culturelle : perception et représentation de l'espace au Moyen Âge », Espaces du Moyen Age, Médiévales , 18, 1990, p. 5-15 ; Id., « Perspectives de recherches. Considérations intempestives sur l'objet « espace médiéval » et sur sa construction, dans De l'espace aux territoires : la territorialité des processus sociaux et culturels au Moyen Âge, Actes de la table-ronde CESM (Poitiers), 8-9 juin 2006, dir. S. Boisselier, Turnhout, 2010 (Culture et sociétés médiévales, 19). 6. P. Gautier Dalché, La Géographie de Ptolémée en Occident ( iV-xvf siècle), Turnhout, 2009 (Terrarum orbis 9). 7. M. Hoogvliet, Pietura et scriptura. Textes, images et herméneutique des Mappae Mundi (xuf-xvf siècles), Turnhout, 2007 (Terrarum orbis 7) ; Les Méditations cosmographiques à la Renaissance, Paris, 2009 (Cahiers V. L. Saulnier, vi). HUMANISME ET DÉCOUVERTES GÉOGRAPHIQUES 7 sont également des représentations de l'espace réel, comme le sont, selon des modalités différentes, les cartes du xvie siècle. Plutôt que d'opposer, à l'aide de généralités abusives, des objets, des textes et des concepts, il est plus intéressant de chercher à les étudier dans leur contexte d'élaboration afin d'en comprendre et d'en restituer le sens (historique). C'est le but fixé par une journée d'étude, « Humanisme et découvertes géographiques », organisée par le Centre d'Etudes sur la Renaissance, à Tours, le 19 juin 2009, avec le concours financier de l'IRHT et du Centro de Historia de Além-Mar (Lisbonne). Les organisateurs ont souhaité proposer une lecture uploads/Litterature/ medievales-num-58-humanisme-et-dcouvertes-gographiques-printemps-2010.pdf