Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Nous nous opposons à l’interférence idéologique ou politique et à ses critères

Nous nous opposons à l’interférence idéologique ou politique et à ses critères discriminants en Allemagne Nous soussignés écrivains, artistes, scientifiques et universitaires avons été sollicités (beaucoup d’entre nous à plusieurs reprises), ou occupons des positions professionnelles qui rendent probable que nous serons dans l’avenir sollicités pour proposer des candidats à des honneurs littéraires, artistiques, scientifiques et universitaires accordés par des institutions allemandes, ou que nous ferons partie de jurys sélectionnant des récipiendaires de ces honneurs ou que nous ferons des rapports à de tels jurys, et aiderons des commissions d’universités allemandes dans leurs décisions de recrutement ou de promotion. Nous avons donc été consternés d’apprendre qu’en deux occasions récentes des autorités municipales sont intervenues pour rejeter les décisions de commissions de prix sur des bases idéologiques et politiques et que pour des raisons similaires un interprète a été menacé de l’annulation d’un concert déjà annoncé. Le 14 septembre 2019, la ville de Dortmund a annulé l’attribution — déjà annoncée — du prix de littérature Nelly Sachs qui devait aller à l’auteure anglo-pakistanaise Kamila Shamsie. Seize jours plus tard, la ville d’Aachen [Aix-La-Chapelle] a annoncé qu’elle avait changé sa précédente décision d’accorder le prix d’art d’Aachen à l'artiste libano-américain Walid Raad. A peu près en même temps, l’interprète israélo-allemande Nirit Sommerfeld a reçu un avertissement du centre culturel municipal Gasteig de München [Munich], l’informant que son concert prévu au centre risquait d’être annulé si elle abordait certains thèmes. En mars, Stephanie Carp, curatrice du Festival triennal de la Ruhr 2020 à Bochum, a subi des pressions de deux responsables publics (Lorenz Deutsch, député au parlement de l’Etat de Rhénanie du Nord-Westphalie et Felix Klein, Commissionnaire du gouvernement fédéral pour la vie juive en Allemagne et pour la lutte contre l’antisémitisme) pour qu’elle annule l’invitation du philosophe camerounais Achille Mbembe à donner la conférence inaugurale du festival ; les deux hommes ont affirmé à tort que le travail universitaire de Mbembe était antisémite parce qu’il inclut une analyse et une critique des politiques du gouvernement israélien. Ces quatre incidents, impliquant quatre villes allemandes et quatre formes différentes d’expression, ont une chose en commun : dans chaque cas, l'artiste ou l’intellectuel en question était considéré comme un défendeur du mouvement non-violent de Boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) en faveur des droits palestiniens. Dans le cas de Raad, c’était « le caractère évasif » de sa réponse quand il lui a été demandé de « prendre ses distances vis-à-vis de BDS » qui a conduit au retrait du sponsoring d’Aachen pour son prix, au motif que BDS serait une forme d’antisémitisme ; et bien que l’Union des Amis du Forum Ludwig ait décidé d’accorder le prix à Raad sans la coopération de la ville, ils ne l’ont fait qu’après que leur enquête « intensive » n’a fourni aucune preuve « concluante » justifiant les accusations contre Raad. Et si le concert de Sommerfeld a eu lieu comme prévu, un concert caritatif dans lequel elle figurait au programme a été annulé trois ans plus tôt, dans la même ville, pour les mêmes raisons. Alors que cette année la Triennale de la Ruhr a été annulée à cause du COVID-19, Carp et les organisateurs du festival demeurent sous la pression de ne plus inviter Mbembe à l’avenir. En déclarant que BDS est une forme d’antisémitisme, les auteurs des attaques contre Mbembe et les villes d’Aachen, de Dortmund et de München elles-mêmes s’opposent directement à plus de quarante organisations progressistes juives du monde entier — en particulier European Jews for a Just Peace [Juifs européens pour une paix juste], la Israeli Coalition of Women for Peace [Coalition israélienne des Femmes pour la paix], et l’association allemande Jüdische Stimme für gerechten Frieden im Nahost e.V. [Voix juives pour une paix juste au Proche-Orient] — qui ont publié le 17 juillet 2018 une déclaration affirmant que : « [L’identification] dangereuse du racisme anti-juif et de l’opposition aux politiques d’Israël et à son système d’occupation et d’apartheid — sape à la fois le combat palestinien pour la liberté, la justice et l’égalité et le combat global contre l’antisémitisme. Elle sert aussi à protéger Israël de toute responsabilité vis-à-vis des standards universels des droits humains et du droit international ». Les signataires de cette lettre adoptent des positions diverses vis-à-vis de BDS, mais nous sommes d’accord avec les 40 organisations juives et également avec les trois tribunaux allemands — le plus récent étant la Cour administrative de Köln [Cologne], en septembre 2019 — qui ont réaffirmé que le soutien à BDS était un exercice légitime du droit universellement reconnu à la liberté d’expression. Rendre l’attribution d’un prix ou une décision de recrutement dépendante d’un engagement à désavouer BDS ne fait pas que violer la liberté académique et les droits à la liberté d’expression décrits plus haut. Cela constitue aussi une moquerie du système et de l’objectif mêmes d’attribuer des prix à des individus considérés comme des leaders dans leurs domaines. Modifier la décision du jury d’un prix ou retirer une invitation sur des bases idéologiques est une interférence intolérable que nous ne pouvons cautionner, quand ce ne serait même que par notre participation aux jurys sujets à une telle interférence. Des accusations de la sorte formulées par des politiciens comme Deutsch, Klein et les responsables municipaux en Allemagne ont pour intention de réduire le cadre des discussions à l’antisémitisme et à ses impacts pernicieux seulement. Elles sont conçues pour détourner l’attention de tout intérêt critique envers le traitement des Palestiniens en Israël-Palestine, et pour réduire au silence. Nous prévoyons que certains chercheront à décrire cette remarque comme une expression d’antisémitisme ou au moins comme une relativisation de l’antisémitisme ; cela serait nous engager exactement dans les tactiques auxquelles la présente déclaration s’oppose. Tout en tenant à exprimer à quel point nous apprécions l'honneur d'être choisis lors d’une consultation sur un prix ou d’une décision de recrutement, nous ne pouvons continuer à apporter notre caution à des jugements pour une distinction artistique, scientifique ou universitaire qui sont sujets à de telles interférences politiques. Nous souhaitons donc informer la communauté artistique et académique allemande et les institutions qui les soutiennent, y compris les conseils municipaux, que nous, les soussignés, n’accepterons plus de participer à des commissions de prix ou à des consultations en vue d’un recrutement s’il y a des indicateurs convaincants que leurs décisions puissent être sujettes à une interférence idéologique ou politique ou à des critères discriminants de nature politique. Dans de tels cas, nous requérerons spécifiquement l’assurance qu’une campagne non-violente (dont BDS) dirigée contre tout pays pratiquant la discrimination et la violence contre une population sous son contrôle ne sera pas utilisée comme un critère décisif disqualifiant des candidats sélectionnés pour un recrutement, une distinction ou un honneur. Avec l’expression de nos sentiments les meilleurs, [377 premiers signataires (mise à jour du 10 mai 2020)] Ackbar Abbas, University of California, Irvine, United States Ahmed Abbes, mathematician, Directeur de recherche au CNRS, France Rabab Abdulhadi, Director and Senior Scholar, Arab and Muslim Ethnicities and Diasporas Studies, San Francisco State University, United States Malek Abisaab, McGill University, Canada Nadia Abu El-Haj, Barnard College and Columbia University , United States Lawrence Abu Hamdan, Artist, Lebanon Lila Abu-Lughod, Columbia University, United States Evelyne Accad, University of Illinois / Prof Emerita, United States María del Rosario Acosta , University of California Riverside , United States Mojisola Adebayo, Lecturer, Queen Mary, University of London, UK Elena Agudio, curator, art historian, Germany Arnika Ahldag, Jawaharlal Nehru University, New Delhi , India Mounira Al Solh, Lebanese Artist , Netherlands Nadje Al-Ali, Professor of Anthropology and Middle East Studies, Brown University, United States Antonia Alampi, Artistic Co-Director, SAVVY Contemporary, Germany Mehdi Alioua, Sociologist, International University of Rabat (UIR), Morocco Heba Y. Amin, Artist, Germany Hila Amit, Writer, Germany Evelyn Annuss, Professor of Gender Studies, University of Music and Performing Arts Vienna, Austria Arjun Appadurai, The Hertie School and New York University, Germany Iasmin Omar Ata, Graphic novelist, United States Danielle Aubert, Wayne State University, United States Ariella Azoulay, Brown University, United States Annie Baker, Playwright and Associate Professor, the University of Texas at Austin, United States Viviane Baladi, Mathematician, CNRS, France Alex Baladi, Comic book artist, Switzerland Lynhan Balatbat-Helbock , SAVVY Contemporary , Germany Etienne Balibar, Department of French & Institute for Comparative Literature and Society, Columbia University, United States Nicolas Bancel, University of Lausanne, Switzerland Sindre Bangstad, Research Professor KIFO (Institute For Church, Religion And Worldview Research, NO Kass Banning, University of Toronto, Professor, Canada Edwige Baron, Project Manager, Berlin Biennale for Contemporary Art, Germany Yto Barrada, Artist, United States Taysir Batniji, Visual artist, France Ian Baucom, University of Virginia, United States Jean-François Bayart, IHEID (Genève), Suisse Arnaud Beauville, Professor emeritus, Université Côte d'Azur, France Joel Beinin, Donald J McLachlan Professor of History, Emeritus, Stanford University, United States Habib Bel Hedi, Producer, Tunisia Joachim Ben Yakoub, Ghent University, Belgium Roberto Beneduce, University of Turin, Professor of Cultural Anthropology, Dept. of Cultures, Politics, and Society, Italy Ruha Benjamin, Princeton University, United States Hourya Benthouami , Université de Toulouse , uploads/Litterature/ nous-nous-opposons-a-l-x27-interference-ideologique-ou-politique-et-a-ses-criteres-discriminants-en-allemagne.pdf