Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Concours externe de l’agrégation du second degré Section langues vivantes étran

Concours externe de l’agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : espagnol Programme de la session 2022 © www.devenirenseignant.gouv.fr Page 1 sur 20 12 avril 2021 I - Littérature 1-. María DE ZAYAS y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares [1637], ed. Julián Olivares, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas (482), 2019 (séptima edición). 2-. Federico GARCÍA LORCA, Poeta en Nueva York. Primera edición del original fijada y anotada por Andrew A. Anderson, Barcelone, Galaxia Gutenberg, 2015. 3-. Leonardo PADURA FUENTES, La novela de mi vida, Barcelone, Tusquets, 2002. II - Civilisation 1-. Savoir et pouvoir dans la Castille médiévale : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284) 2-. Moderniser la nation : « race » et citoyenneté dans les Andes (Bolivie-Équateur-Pérou, 1880-1925) III - Explication linguistique 1-. María DE ZAYAS y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares [1637], ed. Julián Olivares, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas (482), 2019 (séptima edición). 2-. Leonardo PADURA FUENTES, La novela de mi vida, Barcelone, Tusquets, 2002. IV - Options – Catalan : SIMÓ, Isabel Clara, La salvatge, Barcelone, Edicions 62, collection "LABUTXACA", 2016. ISBN : 978-84-9930-057-3 – Latin : PÉTRONE, Le Satiricon, XXVI, 7 (à partir de: "Venerat iam tertius dies") à LXV, 5 (jusqu'à : "qui uidetur monumenta optime facere"), texte établi et traduit par Olivier Sers, Paris, Les Belles-Lettres, "Classiques en poche", 2001, édition bilingue. ISBN: 978-2-251-79965-0 – Portugais : AGUALUSA, José Eduardo, Teoria geral do esquecimento, Lisbonne, Quetzal editores, 2018. ISBN: 9789897224416 Il est rappelé que les compositions d'écrit peuvent porter, soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays. À l'oral, aucune explication de texte ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche, cette question fera l'objet de leçons pour la préparation desquelles les candidats ne disposeront d'aucun document. Pour les questions de littérature et de civilisation, les sources, documents et bibliographies recensés à la suite le sont à titre indicatif. Concours externe de l’agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : espagnol Programme de la session 2022 © www.devenirenseignant.gouv.fr Page 2 sur 20 12 avril 2021 I Littérature I-1. María DE ZAYAS Y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares Éditions de référence María DE ZAYAS Y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares [1637], ed. Julián Olivares, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas (482), 2019 (séptima edición). Autres éditions et œuvres de consultation ZAYAS Y SOTOMAYOR, María de, Novelas amorosas y ejemplares (edición y prólogo de Agustín G. de Amezúa), Madrid, Aldus, S.A. de Artes Gráficas, 1948. ZAYAS Y SOTOMAYOR, María de, Desengaños amorosos [1647], Madrid, Cátedra, 2009. Bibliographie ARMAS DE, Frederick A., The Invisible Mistress : Aspects of Feminism and Fantasy in the Golden Age, Charlottesville, Biblioteca Siglo de Oro, 1976. BARANDA, Nieves, « Escritoras “de oficio” », en La vida escrita por mujeres, IV. Por mi alma os digo, Anna Caballé (dir.), Barcelona, Lumen, 2004. BONILLA CEREZO, Rafael (ed.), Novelas cortas del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 2010. BOSSE, Monika, POTTHAST, Barbara, STOLL, André (dir.), La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico. María de Zayas – Isabel Rebeca Correa – Sor Juana Inés de la Cruz, Kassel, Reichenberger, 1999. BOURLAND, Caroline B., The short story in Spain in the Seventeenth Century…, New York, Burt Franklin, 1973. BROWNLEE, Marina S., The Cultural Labyrinth of María de Zayas, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2000. DOI : 10.9783/9781512807127 CHEVALIER, Maxime, « Sur les notions de conte et de nouvelle au Siècle d’Or », Traditions populaires et diffusion de la culture en Espagne (XVIe-XVIIe siècles), Bordeaux, Presses Universitaires, 1983, p. 97- 111. COLÓN CALDERÓN, Isabel, « “Ars” e “ingenium” en las novelas de María de Zayas », Dicenda, n° 10, 1991- 1992, p. 63-72. —, La novela corta en el siglo XVII, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2001. COPELLO, Fernando, « La femme, inspiratrice et réceptrice de la nouvelle aux XVIe et XVIIe siècles », Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles, Augustin Redondo (dir.), Paris, Publications de la Sorbonne / Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994, p. 365-379. —, « El mueble en la novela corta del Siglo de Oro : algunas reflexiones en torno a la cama », Edad de Oro, XXXIII, 2014, p. 383-394. —, « Acerca de una novela de María de Zayas : negritud, resabios africanos y asociaciones mágicas y demoniacas », Les minorités : science et religion, magie et superstition dans l’Espagne et l’Amérique (XVe-XVIIe siècles), Rica Amram (éd.), Santa Barbara, University of California, 2015, p. 200-208. COSTA PASCAL, Anne-Gaëlle, María de Zayas, une écriture féminine dans l’Espagne du Siècle d’Or, Paris, L’Harmattan, 2007. DÍEZ-BORQUE, Jose María, « El feminismo de doña María de Zayas », La mujer en el teatro y la novela del siglo XVII, Toulouse, Geste, 1978, p. 63-83. EL SAFFAR, Ruth, « Ana/Lysis/Zayas : Reflections on Courtship and Literary Women in María de Zayas’s Enchantments of Love [Novelas amorosas y ejemplares] », Indiana Journal of Hispanic literature n° 2/1, 1993, p. 7-28. FOA S. M., Feminismo y forma narrativa, estudio del tema y las técnicas de María de Zayas y Sotomayor, Valencia, Albatros Hispanófila, 1979. GAMBOA TUSQUETS, Yolanda, Cartografía social en la narrativa de María de Zayas, Madrid, Biblioteca Nueva, 2009. Concours externe de l’agrégation du second degré Section langues vivantes étrangères : espagnol Programme de la session 2022 © www.devenirenseignant.gouv.fr Page 3 sur 20 12 avril 2021 GOYTISOLO, Juan, « El mundo erótico de María de Zayas », Disidencias, Barcelona, Seix Barral, 1977, p. 63- 115. GREER, Margaret, María de Zayas Tells Baroque Tales of Love and the Cruelty of Men, Philadelphia, Pennsylvania State University Press, 2000. HAUTCŒUR, Guiomar, Parentés franco-espagnoles. Poétique de la nouvelle de Cervantes à Challe, Paris, Champion, 2005. —, « Lire les novelas de María de Zayas aujourd’hui : défense des femmes et pensée du genre », TRANS- Revue de littérature gé,érale et comparée, [En ligne], 23 | 2018, mis en ligne le 01 juillet 2018, URL : http://journals.openedition.org/trans/1901 ; DOI : 10.4000/trans.1901. LANGLE DE PAZ, Teresa, ¿Cuerpo o intelecto? una respuesta femenina al debate sobre la mujer en la España del siglo XVII, Málaga, Universidad de Málaga, 2004. LASPÉRAS, Jean-Michel, « Personnage et récit dans les Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas y Sotomayor », Mélanges de la Casa de Velázquez, Madrid, 1979, p. 365-384. —, La nouvelle au Siècle d’Or en Espagne (1493-1637), Montpellier, éd. du Castillet, 1987. —, « La novela corta : hacia una definición », in La invención de la novela, Jean Canavaggio (ed.), Madrid, Casa de Velázquez, 1999, p. 307-317. LE VAGUERESSE, Emmanuel, « María de Zayas vue par Juan Goytisolo : “María, c’est moi” ? », Regards sur les Espagnoles créatrices (XVIIIe-XXe siècle) Françoise Étienvre (dir.), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 251-267. MOLL, Jaime, « Diez años sin licencias para imprimir comedias y novelas en los reinos de Castilla : 1625- 1634 », Boletín de la Real Academia Española, n° 54, 1974, p. 97-103. NAVARRO DURÁN, Rosa, « La “rara belleza” de las damas en las novelas de María de Zayas y de Mariana de Carvajal », in Belleza escrita en femenino, Angels Carabí y Marta Segarra (eds.), Universitat de Barcelona, 1998, p. 79-86. —, María de Zayas y otros heterónimos de Castillo Solórzano, Universitat de Barcelona, 2019. PALOMO, María del Pilar, La novela cortesana (forma y estructura), Barcelona, Planeta, 1976. PÉREZ ERDELYI, M., La imágen de las mujeres en las novelas picaresco-cortesanas de María de Zayas y Sotomayor y Alonso de Castillo Solórzano, Miami, Ediciones Universal, 1979. REY HAZAS, Antonio, « El erotismo en la novela cortesana », Edad de Oro, IX, 1990, p. 271-288. RODRIGUEZ CUADROS, Evangelina, « Introducción biográfica y crítica », in Novelas amorosas de diversos ingenios, Madrid, Castalia, 1986, p. 9-81. ROMERO DÍAZ, Nieves, Nueva nobleza, nueva novela : reescribiendo la cultura urbana del barroco, Juan de la Cuesta, Newark Delaware, 2002. VASILESKI, Irma V., María de Zayas y Sotomayor : Su época y su obra, Madrid, Editorial Playor, 1973. VELASCO, Sherry, Lesbians in Early Modern Spain, Nashville, Vanderbilt University Press, 2011. VIGIL, Mariló Dolores, La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII, Madrid, Siglo XXI, 1986. WILLIAMSEN, Amyr R, y Whitenack, Judith A. (eds), María de Zayas, The Dynamics of Discourse, Cranbury, New Jersey, Associated University Press, 1995. WELLES, Marcia L., « María de Zayas y Sotomayor and her novela cortesana : A Re-evaluation », Bulletin of Hispanic Studies, n°55, 1978, p. 301-310. ZERARI, Maria, « De La Burlada Aminta a La Esclava de su Amante : aspectos del diálogo en las novelas de María de Zayas », Voces Áureas, Criticón, n°81-82, 2001, p. 343-352. —, « La part du feu dans les nouvelles de María de Zayas », in Les quatre éléments dans les littératures d’Espagne (XVIe-XVIIe siècles), Jean-Pierre Étienvre (dir.), Paris, Presses de l’Université Paris- Sorbonne, 2004, p. 187-196. —, « Novela ou “nonada” ?. Notes sur la nouvelle au Siècle d’Or », in La Renaissance des genres. Pratiques et théories des genres littéraires entre Italie et Espagne (XVe-XVIIe siècles), Paloma uploads/Litterature/ p2022-agreg-ext-lve-espagnol-1399917 1 .pdf