Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Paul Gautier Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè In: Revue des études byza

Paul Gautier Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè In: Revue des études byzantines, tome 43, 1985. pp. 5-165. Résumé REB 43 1985 France p. 5-165 P. Gautier, "Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè". — Édité dès le 17e siècle par B. de Montfaucon, le typikon de la Théotokos Kécharitôménè est conservé dans le Paris, gr. 384. Du brébion qui accompagnait le typikon seuls quelques fragments peuvent être reconstitués à partir du Hierosolymit. Sainte-Croix 57. Le monastère fut fondé par Irène Doukaina, épouse d'Alexis Ier Comnène et mère d'Anne Comnène, l'auteur de l'Alexiade. Il fut fondé vers 1110, et le typikon fut rédigé vers la même date. L'auteur du typikon a pris pour modèle le typikon de la Théotokos Évergétis, antérieur d'environ un demi-siècle. Conformément à un usage qui paraît bien avoir été commun, des pans entiers du premier typikon ont été introduits dans le second. Après une introduction, où sont brièvement traités divers points concernant l'origine du typikon, celui-ci est édité, traduit et annoté. Les passages empruntés au typikon de la Théotokos Évergétis sont imprimés en italiques et deviennent ainsi aisément repérables. Suivent deux Appendices : A (trois tableaux de comptes datant du 15e siècle) et Β (fragments du brébion). Un index grec recense les mots grecs notables des textes édités. Citer ce document / Cite this document : Gautier Paul. Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè. In: Revue des études byzantines, tome 43, 1985. pp. 5-165. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_1985_num_43_1_2170 Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè Paul GAUTIER L'introduction à l'édition du typikon du monastère urbain de la Théoto kos Kécharitôménè comprendra les éléments suivants : 1) une esquisse de la biographie de la fondatrice ; 2) une description du manuscrit original de la Bibliothèque Nationale (Parisinus gr. 384) et du fragment de Jérusalem (Sainte-Croix 57) ; 3) un essai de datation des deux parties du typikon. Nous avons renoncé à y inclure des notices prosopographiques sur chacune des personnes de la famille impériale mentionnées dans le ch. 71, d'une part parce qu'on dispose maintenant pour les Doukas de l'ouvrage de D. Polemis, d'autre part parce qu'une étude identique sur les Comnène, préparée par C. Varzos, devrait paraître prochainement*. * [Le second ouvrage, récemment paru, n'a pu être utilisé dans cet article. Le présent travail, qui paraît deux ans après la mort de son auteur, était prêt pour l'impression dès 1977 (voir REB 42, 1984, p. 367)]. Certains articles et ouvrages sont cités en abrégé dans cette étude ; en voici la liste : Alexiade=ANNH Comnène, Alexiade : B. Leib, I-III, Paris 1937, 1943, 1945. Clugnet, Dictionnaire = L. Clugnet, Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Église grecque, Paris 1895. Ducange, Glossarium = C. Ducange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae graecita- tis, Lyon 1688. Évergétis^P. Gautier, Le typikon de la Théotokos Évergétis, REB 40, 1982, p. 5-101. Gautier, Bryennios=P. Gautier, Nicéphore Bryennios. Histoire, Bruxelles 1975. Gautier, Le synode des Blachernes=P. Gautier, Le synode des Blachernes (fin 1094). Étude prosopographique, REB 29, 1971, p. 213-284. Gautier, Michel Italikos=P. Gautier, Michel Italikos. Lettres et discours, Paris 1972. Gautier, Obituaire=P. Gautier, L'obituaire du typikon du Pantocrator, REB 27, 1969, p. 235-262. Gautier, Pantocrator=P. Gautier, Le typikon du Christ Sauveur Pantocrator, REB 32, 1974, p. 1-145. Horandner, Theodoros Prodromos = W. Hörandner, Theodoros Prodromos. Historische Gedichte, Vienne 1974. Revue des Études byzantines 43, 1985, p. 5-165. 6 P. GAUTIER 1. La fondatrice Irène Doukaina, la fille du protovestiaire et protoproèdre Andronic Doukas et de Marie de Bulgarie, naquit à Constantinople probablement en 1066, puisque sa fille, Anne Comnène, écrit que sa mère était une adoles cente âgée de quinze ans quand Alexis Comnène s'empara du pouvoir au début d'avril 1081 '. Elle épousa Alexis Comnène peu après qu'eut été levé le siège de Constantinople par Jean Bryennios2, probablement en janvier 10783. Irène avait alors onze ou douze ans, et son mari environ vingt ans4. Lemerle, Cinq études=P. Lemerle, Cinq études sur le ΧΓ siècle byzantin, Paris 1977. Polemis, The Doukai= D. Polemis, The Doukai. A Contribution to Byzantine Prosopogra- phy, Londres 1968. Prière= La prière des Églises de rite byzantin. 1 . La prière des Heures. Ώρολόγιον, Chevetogne 1975. Wawryk, Initiatio monastica=M. Wawryk, Initiatio monastica in liturgia bvzantina, Rome 1968. 1. Alexiade, I, p. 1O522 (dans sa quinzième année), 11119 (elle n'avait pas encore dépassé la quinzième année). Voir aussi Polemis, The Doukai, n° 26, p. 70. 2. Bryennios, III, 13 : Gautier, p. 235. 3. Ce siège de Constantinople par Jean Bryennios n'est pas exactement daté, mais il aura eu lieu à la fin de 1077, à en juger par les événements précédents. Nicéphore Bryennios fut proclamé basileus près de Traïanopolis sans doute en octobre (Skylitzès Cont. : Tsolakis, p. 1725) et se dirige vers Andrinople au mois de novembre (Attaliate : Bonn, p. 2479). Comme il envoya son frère Jean contre la capitale quelques jours plus tard, on peut présumer que le siège commença en novembre ou au début de décembre. Cf. D. Polemis, The Death of Andronikos Doukas (14 October 1077) and the Marriage of Alexios Komnenos (early [January ?] 1078), BZ 58, 1965, p. 68-69. Peu avant le siège, Alexis Comnène avait été promu domestique des Scholes {Alexiade, I, p. 18 ; Attaliate : Bonn, p. 250, domestique d'Occident). 4. F. Chalandon (Essai sur le règne d'Alexis Ier Comnène, Paris 1900, p. 23-24) a adopté le témoignage de Zonaras (III, p. 7648), qui écrit qu'Alexis avait environ soixante-dix ans au moment de sa mort. Il s'ensuivrait qu'il serait né vers 1048. Skoutariôtès (Sathas, MB, VII, p. 1774) prétend d'autre part qu'au moment de son avènement Alexis était âgé de trente-sept ans et quatre mois : il le fait donc naître vers 1044. Mais ces deux témoignages sont contredits par Anne Comnène qui affirme qu'au début de 1071, avant la troisième campagne de Romain Diogène contre les Turcs, son père était âgé de quatorze ans (Alexiade, I, p. 95). D'après ce renseignement, Alexis serait né vers 1057 et aurait usurpé le pouvoir impérial à vingt-quatre ou vingt-cinq ans, ce qui paraissait invraisemblable à Chalandon. Pourtant, le témoignage d'Anne Comnène mérite considér ation, car il se trouve confirmé par maints auteurs. Anne écrit encore que sous Diogène son père était un μειράκιον, qu'avant ce règne il n'était pas encore un μειράκιον (Alexiade, I, p. 53'), et, ailleurs, qu'avant 1071 il était un νεανίσκος (Alexiade, I, p. 9") ; or, chez Anne, le terme μειράκιον désigne généralement un enfant qui a entre dix et quinze ans. Ainsi, en 1081, Jean Doukas est νέος et pas encore μειράκιον (Alexiade, I, p. 8125). Irène Doukaina, âgée de quinze ans en avril 1081, est également appelée μεΐραξ (Alexiade, I, p. 11118). D'autre part, Nicéphore Bryennios (II, 3 : Gautier, p. 1479) écrit au sujet d'Alexis qui accompagnait son frère Isaac contre les Turcs vers 1072/1073 qu'il ne lui poussait pas encore de duvet. Attaliate (Bonn, p. 2893) note également qu'Alexis était jeune quand, en 1077, il fut chargé de combattre Bryennios. Citons enfin le témoignage de Skylitzès Continué (Tsolakis, p. 161 l7), d'après lequel Alexis était très jeune quand il fut chargé de réduire Roussel de Bailleul vers 1074/1075. Sur la date de cette campagne, voir D. Polemis, The Revolt of Roussel and the Adventures of the LE TYPIKON DE LA THÉOTOKOS KÉCHARITÔMÉNÈ 7 Après avoir usurpé le trône impérial, Alexis Comnène fut couronné à Sainte-Sophie le jour même de sa prise de pouvoir (1er avril), ou le jour de Pâques suivant (4 avril), mais il ne manifesta aucun empressement à couronner sa femme ; cet atermoiement irritait les Doukas, qui appréhen daient la disgrâce, voire la répudiation de leur parente. Mais sept jours après l'intronisation d'Alexis, son épouse Irène fut également couronnée par le patriarche Cosmas. Anne Dalassène, malgré qu'elle en eût, fut contrainte d'accepter la décision du patriarche, qui était trop obstiné pour renier sa parole, et, sept jours après l'intronisation d'Alexis, son épouse Irène fut également couronnée par ce patriarche5. A l'âge d'environ dix-sept ans, la basilissa mettait au monde son premier enfant, Anne Comnène, dans la salle de la Porphyra, à l'aube du samedi 2 décembre 10836. Cette naissance fut particulièrement appréciée par les Doukas qui redoutaient toujours une disgrâce et la répudiation de leur parente. Quelque temps plus tard, le vendredi 19 septembre 1085, une seconde fille, Marie, vint au monde, et cette naissance fut suivie de celle de Jean, le futur empereur, le lundi 13 septembre 10877. Pendant les quinze premières années du règne, Anne Comnène men tionne rarement sa mère, probablement parce qu'elle menait dans le gynécée impérial le train de vie discret des impératrices byzantines et que les décisions importantes étaient prises tant par son impérieuse belle-mère que par son mari. Mais, après la disgrâce de celle-ci8, le basileus semble avoir manifesté plus de considération pour son épouse. Dès 1094, mais surtout dans les dix dernières années de son règne, on voit l'empereur souvent accompagné de sa femme, même dans ses expéditions militaires. Nous la voyons, pour la première fois, accompagner son mari dans une expédition militaire uploads/Litterature/ paul-gautier-le-typikon-de-la-theotokos-kecharitomene-revue-des-etudes-byzantines-tome-43-1985-pp-5-165.pdf