Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://ww

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/301560918 Rédiger le résumé d’un article scientiﬁque Technical Report · April 2016 CITATIONS 0 READS 41,146 1 author: Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Speech segmentation View project Evaluation View project Halima Bahi Badji Mokhtar - Annaba University 58 PUBLICATIONS 199 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Halima Bahi on 22 April 2016. The user has requested enhancement of the downloaded file. Halima BAHI Rédiger le résumé d’un article scientifique Positioned at the head of a paper, the abstract is usually "the first thing that individuals read and, as such, decide whether to continue reading. It is also what is most accessed by search engines and researchers conducting their own literature reviews" (Dan W. Butin,The Education Dissertation, 2010). 1. Introduction Le but de tout bon chercheur est de publier ses résultats dans un article scientifique et d’être largement lu et référencé. Cette visibilité de votre travail scientifique doit pour beaucoup au résumé de votre article. En fait, la rédaction du résumé est un temps fort de la rédaction scientifique, dont peut grandement dépendre l’audience de la publication. En effet, le résumé d'un document est la seule partie de l'article qui est publié dans les actes de conférences, c’est aussi la seule partie de l'article qu’un correcteur (reviewer) potentiel voit quand il est invité par un éditeur à examiner un manuscrit. De plus, le résumé est la seule partie du papier que les lecteurs voient quand ils cherchent à travers des bases de données électroniques telles que Sndl du Cerist1. Ainsi, pour la grande majorité des lecteurs, le papier n’existe pas au-delà de son résumé. Pour les reviewers, et les quelques lecteurs qui souhaitent lire au-delà du résumé, le résumé donne le ton pour le reste du papier. Il est donc du devoir de l'auteur d'assurer que le résumé soit bien représentatif de l'ensemble du papier. Les résumés des communications scientifiques sont parfois mal écrits, manquent souvent d’informations importantes, et parfois transmettent une image biaisée de l’article. Ce support fournit quelques suggestions, avec des exemples, pour la rédaction d’un bon résumé. 1.1. Caractéristiques d’un résumé Le résumé est accessible à tous sur internet et il est toujours accompagné du titre de l’article : il est donc complémentaire au titre. Le résumé synthétise l’ensemble du contenu de l’article. Si le titre a intéressé le lecteur, le lecteur va lire le résumé pour confirmer ou infirmer son intérêt. C’est pourquoi vous devez rédiger un résumé fidèle au contenu de l’article, précis et convaincant. 1 https://www.sndl.cerist.dz/index.php Halima BAHI Le résumé est un texte autonome (standalone). Le lecteur doit le comprendre directement, sans avoir à se reporter au texte de l’article, d’autant plus que ce texte n’est pas toujours en accès libre sur internet (accès par abonnement à la revue ou par achat de l’article à l’unité). Le résumé est en général formé d’un seul paragraphe de 100 à 400 mots selon les revues. Reportez-vous aux instructions aux auteurs de la revue à laquelle vous souhaitez soumettre votre article : la rédaction du résumé est décrite dans une rubrique spéciale. 1.2. Types de résumé Trois types de résumés existent : le résumé indicatif, le résumé informatif et le résumé graphique.  Le résumé indicatif résume la structure du texte. Le résumé indicatif doit indiquer la structure du texte généralement synthétisé dans les titres et sous-titres. Il doit donc schématiser l’information dans un titre ou sous-titre indicatif original. (50 mots). Ce type de résumé est plus utilisé pour les articles de l’état de l’art (review).  Le résumé informatif résume le contenu e l’article. Le résumé informatif remplace la lecture du texte primaire. Un bon résumé informatif ne retient que l’information et élimine tout ce qui n’est pas information (redondance, exemple, indication de plan, etc.) (150 mots)  Le résumé graphique résume les principales conclusions de l'article, présenté visuellement à travers une image qui capture le contenu de l'article de manière concise. Il peut être utile pour les lecteurs d'essayer de se faire une idée des conclusions d'un article en un seul coup d'œil. 2. Résumé indicatif ou signalétique « Il signale le ou les thèmes d’études. Ce mode de description externe est à utiliser essentiellement pour des textes soit trop courts, soit trop détaillés pour permettre la rédaction d’un résumé informatif, par exemple : articles monographiques, synthèse bibliographique. Le résumé indicatif renseigne le lecteur sur les thèmes étudiés. Il s’apparente à une table des matières. Il peut cependant s’enrichir de parties informatives mettant en évidence des éléments significatifs. » Extrait de la norme Z 44-004 2.1. Réalisation Le résumé indicatif ressemble fortement à un sommaire ou à une table de matières quand il s'agit d'une monographie. Il est réalisé à partir des intitulés des paragraphes pour les articles, brevets, normes ou documents techniques. En principe, on ne lit pas un texte dont on veut établir un résumé indicatif. Si le texte est " lisse ", c'est-à-dire sans découpage en chapitres, sous chapitres ou paragraphes, il faut s'efforcer d'en faire une lecture en diagonale en s'aidant au maximum des termes clés. Halima BAHI 2.2. Exemples A. M. Chen, S. Mao and Y. Liu, Big Data: A Survey, Mobile Netw Appl (2014) 19:171–209. Abstract: In this paper, we review the background and state-of-the-art of big data. We first introduce the general background of big data and review related technologies, such as could computing, Internet of Things, data centers, and Hadoop. We then focus on the four phases of the value chain of big data, i.e., data generation, data acquisition, data storage, and data analysis. For each phase, we introduce the general background, discuss the technical challenges, and review the latest advances. We finally examine the several representative applications of big data, including enterprise management, Internet of Things, online social networks, medial applications, collective intelligence, and smart grid. These discussions aim to provide a comprehensive overview and big-picture to readers of this exciting area. This survey is concluded with a discussion of open problems and future directions. B. A. Mandal, K.R. P. Kumar and P. Mitra, Recent developments in spoken term detection: a survey, Int J Speech Technology, Vol. 17, Issue 2, 2014, pp 183-198. Abstract: Spoken term detection (STD) provides an efficient means for content based indexing of speech. However, achieving high detection performance, faster speed, detecting out-of-vocabulary (OOV) words and performing STD on low resource languages are some of the major research challenges. The paper provides a comprehensive survey of the important approaches in the area of STD and their addressing of the challenges mentioned above. The review provides a classification of these approaches, highlights their advantages and limitations and discusses their context of usage. It also performs an analysis of the various approaches in terms of detection accuracy, storage requirements and execution time. The paper summarizes various tools and speech corpora used in the different approaches. Finally it concludes with future research directions in this area. 3. Résumé informatif ou analytique « Représentation abrégée du document, renseignant sur les informations quantitatives ou qualitatives apportées par l’auteur. Ce résumé doit constituer un texte autonome d’une logique rigoureuse. Il forme avec le titre du document un ensemble qui, en principe, ne doit pas être redondant. Les informations retenues pour le résumé sont généralement présentées selon leur ordre d’apparition dans le document. Cet ordre facilite l’exploitation du résumé par le lecteur habitué au plan des articles publiés dans sa spécialité. Généralement, les documents scientifiques et techniques exposent séquentiellement le but de l’étude dans l’introduction, le matériel et les méthodes utilisées, les résultats obtenus, une discussion ou une conclusion évaluant la signification et la pertinence de l’apport. Cependant, en ne négligeant aucune phase du cheminement, les diverses parties du document pourront figurer de façon inégale dans le résumé en fonction de l’importance ou de la nouveauté de l’information. » Extrait de la norme Z 44-004 : Halima BAHI 3.1. Réalisation Le résumé informatif exige une lecture et une compréhension intégrale et attentive du texte. L'analyste résume ce dernier en respectant la structure physique et informative du texte. Les rubriques habituelles définies dans un résumé structuré sont l’état de l’art, méthodes, résultats, et conclusions; d'autres rubriques avec des significations similaires peuvent être utilisés (par exemple, introduction à la place de l’état de l’art ou de expérimentations à la place de résultats). Certains journaux comprennent des sections supplémentaires, tels que les objectifs (entre Contexte et méthodes) et les limitations (à la fin du résumé). 3.2. Exemples A. W. Li, A. Billard, and H. Bourlard, Keyword Detection for Spontaneous Speech, 2nd International Congress on Image and Signal Processing, 2009. CISP '09. Tianjin Abstract : This paper presents a system for keyword detection in spontaneous speech. Keywords are predefined through a set of acoustic examples provided by the users. Keyword detection proceeds in two steps: keyword searching and verification. To address the problem of using the same phoneme models in both keyword and filter models, we propose to remove the uploads/Litterature/ resume-court.pdf