Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

www.editions-ellipses.fr • langues@editions-ellipses.fr Le russe avec les éditi

www.editions-ellipses.fr • langues@editions-ellipses.fr Le russe avec les éditions Ellipses Russie • Dictionnaire d'histoire et de civilisation Kozovoï Andreï, 14,5 x 21 cm, 416 pages, 25 € -:HSMHMJ=][UYZZ: Karandach • Les 500 premiers mots à connaître en russe Collection Bloc-notes - Niveau 1 Tchernychev Annie, 14,5 x 21 cm, 128 pages, 8,50 € -:HSMHMJ=][UY[W: Découvrir • apprendre • réviser • se perfectionner Zabavno  Apprendre et réviser la grammaire russe en s'amusant - avec exercices corrigés Sakhno Sergueï, 16,5 x 24 cm, 144 pages, 9 € -:HSMHMJ=]YY^W^: Vous voulez apprendre le russe ou rafraîchir vos connaissances, mais la grammaire vous effraie et toutes ces règles vous ennuient ? Alors, ce livre est fait pour vous ! Il vous aidera à maîtriser les éléments essentiels de la grammaire russe tout en vous amusant. Cet ouvrage original, largement illustré, facile à consulter, à la fois pédagogique et ludique, se démarque résolument des grammaires traditionnelles, car il vous fait apprendre ou réviser la grammaire russe de façon distrayante. Il comprend : • 2 grandes parties où sont abordés l’alphabet, l’orthographe, la prononciation, les déclinaisons et la conjugaison ; • 33 jeux ou exercices tous corrigés. Bonus : • De nombreux moyens mnémotechniques et ludiques. • Quelques pages de commentaires complémentaires (en fin d’ouvrage) pour permettre aux plus curieux d’aller un peu plus loin dans leur apprentissage ou leurs révisions. Slova  Le vocabulaire russe Karnycheff André, Sélaudoux Marie-José, Tuja Noëlle, Vanel Valentina, 17,5 x 26 cm, 512 pages, 29,50 € -:HSMHMJ=]X]XV\: SLOVA se présente sous la forme d’une banque de données lexicales se rapportant aux principaux thèmes de l’actualité traités par les médias et reflétant les changements considérables que la Russie a connus ces dernières années, notamment sur le plan économique et politique. Cet ouvrage est un outil de référence susceptible de figurer utilement dans la bibliothèque des slavisants. Il s’adresse en priorité aux étudiants des cycles universitaires, aux élèves des classes préparatoires aux concours des grandes écoles littéraires, scientifiques et commerciales, aux étudiants en sciences politiques, mais également à toute personne désireuse d’approfondir sa connaissance de la langue russe. SLOVA pourra également répondre à la demande de russophones cherchant des équivalents français à des expressions russes de caractère plus technique ou d’un emploi plus récent. Une liste de mots clés permet au lecteur un repérage facile et rapide des différents thèmes. Kalinka.  Chantez en russe ! Brémaud Dominique, Papot Marina, 19 x 29 cm, 128 pages, 8,50 € -:HSMHMJ=]X[^ZZ: Vous parlez russe ? Peu importe, chantez-le ! Vous savez lire les caractères russes ? Peu importe, le son des mots russes est converti en transcription phonétique. Vous comprenez le russe ? Peu importe, une traduction française est intégrée. Vous connaissez les mélodies et les accords sur votre guitare ? Peu importe, ils sont indiqués pour chaque chanson. Voici donc un recueil de 30 chansons traditionnelles russes, TOUT COMPRIS ! Avec, en plus, le charme envoûtant de l’une des plus belles musiques du monde. À paraître www.editions-ellipses.fr • langues@editions-ellipses.fr Quand l'écrevisse sifflera sur la montagne • Mille et une expressions pour apprendre le russe Le Guévellou François, illustrations Macagno Gilles, 14,5 x 19 cm, 128 pages, 8,50 € -:HSMHMJ=]X]UW\: Les expressions et proverbes sont des éléments primordiaux de la langue qui permettent d’appréhender les traditions, la culture et la sensibilité de ceux qui les possèdent et les véhiculent. Ce livre propose un échantillon d’expressions russes dites « idiomatiques ». Classées par thème, elles offrent au lecteur un petit avant-goût d’un voyage en Russie. Dans chaque rubrique on trouvera une expression russe, sa traduction mot à mot, avec l’expression française qui correspond et, de temps à autre, un complément d’information au moyen d’un commentaire linguistique, culturel ou historique. Enfin, Gilles Macagno a apporté tout son talent et son humour à l’illustration de ces différentes expressions, facilitant ainsi leur mémorisation. Les 7 péchés du russe Sakhno Sergueï, 14,5 x 19 cm, 128 pages, 6,50 € -:HSMHMJ=]X\ZV]: Accessible à tous, cet ouvrage s’adresse à la fois aux débutants en russe, en leur permettant d’accéder à la langue et à ses subtilités sans difficulté et aux plus expérimentés, en leur permettant d’aller à l’essentiel et de disposer d’un aide-mémoire synthétique et pratique, facilement et rapidement consultable. Ce petit guide présente la singularité et l’originalité de recenser en sept catégories, les principales erreurs et confusions commises par une personne dont la langue maternelle est le français. En établissant des parallèles significatifs et judicieux entre les deux langues, cet ouvrage se distingue des ouvrages grammaticaux qui jusqu’à présent, ne prenaient pas en considération les difficultés spécifiques d’une personne francophone voulant s’exprimer en russe. Torgovat'  Lexique économique, commercial et financier  français-russe / russe-français Fabien Laurent, 14,5 x 21 cm, 336 pages, 15,50 € -:HSMHMJ=]XXYYW: Depuis la chute de l’Union soviétique et le passage de la Russie à l’économie de marché, il est de plus en plus fréquent d’avoir recours à des mots touchant à l’économie dans tous ses aspects. Ce petit lexique a pour objectif d’aider le russisant averti à maîtriser les mots les plus courants utilisés dans les domaines de l’économie, du commerce et de la finance. Cet ouvrage se veut avant tout maniable et utile. Destiné aux étudiants de l’Université, des classes préparatoires HEC et de l’École Polytechnique, il sera également utile à toutes celles et tous ceux qui s’intéressent à la Russie et aux nouveaux États nés de l’éclatement de l’Union soviétique et qui ont besoin d’utiliser le russe dans leur vie professionnelle. VOT !  Votre thème russe. Ce qu'il faut savoir pour le réussir avec fichiers audio Sakhno Sergueï, Hénault Christine, 16 x 24 cm, 192 pages, 14,50 € -:HSMHMJ=]XXY]U: Ce manuel de traduction du français vers le russe est destiné aux étudiants de différents niveaux (lycées, BTS, classes préparatoires, facultés, grandes écoles) et à tous ceux qui désirent améliorer leur connaissance du russe. Il sera également utile aux russophones qui ont besoin de se perfectionner dans la traduction et de progresser dans leur maîtrise du français, notamment pour apprendre à éviter les erreurs de compréhension et toutes sortes d’approximations indésirables. L’ouvrage privilégie les faits concrets de la langue usuelle en s’appuyant sur des extraits de textes authentiques, tirés principalement d’articles de presse et qui reflètent la langue d’aujourd’hui dans ses divers registres, pour : • vous aider à aborder le thème russe en toute confiance ; • vous montrer les bonnes démarches dans la traduction du français vers le russe ; • vous indiquer les difficultés et les moyens de les résoudre ; • vous proposer des idées et des solutions tout en résumant ce qu’il faut savoir sur la traduction ; • attirer votre attention sur des aspects inattendus ou amusants de la traduction ; • vous guider constamment dans votre effort. 100 racines essentielles du russe  Découvrir les trésors des mots Sakhno Sergeï, 14,5 x 21 cm, 240 pages, 14,5 € -:HSMHMJ=]W[]W[: Comment se fait-il qu'une même racine russe se retrouve dans des mots de sens très différents ? Comment se construit tel ou tel mot ? Comment apprendre à se passer de dictionnaire ? Comment éviter erreurs et confusions ? Ce petit livre répond à toutes vos questions de ce genre et résout de nombreux autres problèmes. Outil indispensable pour vous lancer dans l'aventure des mots russes, l'ouvrage vous aide à : • comprendre la structure du mot, • systématiser votre connaissance du vocabulaire, • établir le lien entre la structure du mot et son sens, • employer le mot dans le bon contexte. Il vous donne plusieurs autres clés pour revoir efficacement les bases et progresser dans la maîtrise de la langue, grâce notamment aux : • précisions grammaticales, • tableaux des alternances des voyelles et des consonnes, • indications sur les principaux préfixes et suffixes, • nombreux exemples traduits en français, • éléments de comparaison avec le français et l'anglais, • commentaires en rapport avec la civilisation russe. www.editions-ellipses.fr • langues@editions-ellipses.fr Kak II…  Méthode de russe pour les initiés avec fichiers audio Tchernychev Annie, 16 x 24 cm, 176 pages, 13 € -:HSMHMJ=]W^]W\: Cet ouvrage s'inscrivant à la suite de l'ouvrage intitulé Kak – Russe pour bien débuter ou tout revoir, s'adresse à ceux qui veulent atteindre le niveau d'utilisateur indépendant du cadre européen de référence ou à tous ceux qui souhaitent poursuivre, approfondir ou parfaire leur connaissance du russe et de la culture russe. Vous trouverez dans cet ouvrage conçu pour être utilisé seul ou avec un professeur : • des textes (traduits) dans chaque leçon ; • du vocabulaire présenté par thèmes et sous forme de listes ; • de la grammaire expliquée de façon progressive, avec une distinction entre la grammaire productive (indispensable) et la grammaire non productive ; • des interviews qui vous apporteront la possibilité de vous entraîner à la compréhension orale et écrite, et ce de façon autonome ; • des exercices d'entraînement corrigés qui vous aideront à faire face à la majorité des situations ; • des mots croisés qui vous permettront de faire des révisions de vocabulaire uploads/Litterature/ russe-avril2010 1 .pdf