Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les styles littéraires de la Bible : 5e-6e et plus par Denise Durocher RENSEIGN

Les styles littéraires de la Bible : 5e-6e et plus par Denise Durocher RENSEIGNEMENTS UTILES SUR LES STYLES LITTÉRAIRES DE LA BIBLE EN LIEN AVEC LA COLLECTION « L'ÉNIGMATIQUE » DE NICOLE DURAND-LUTZY Ces notes sont utiles aux enseignantes et enseignants de la 5e année et de la 6e année. Elles peuvent aussi servir aux enseignantes et enseignants de tous les niveaux (surtout de la 7e et de la 8e année). En 5e année lorsque nous explorons la revue « Où est la vérité ? » nous apprenons que non seulement la Bible est une collection de 73 livres, mais que divers styles littéraires sont utilisés dans la rédaction de ces livres. Parfois les auteurs utilisent le poême ou la lettre, le proverbe ou le discours, la parabole ou la fable. Malgré la variété de styles littéraires, il faut toujours discerner ce que le texte nous dit au sujet de Dieu et de son alliance avec le peuple des fidèles. Il va sans dire que reconnaître un style littéraire nous est très utile pour mieux comprendre le texte biblique. Afin de mieux connaître les divers styles littéraires utilisés dans la Bible, il serait bon de lire le texte de la p. 8 de la revue « Où est la vérité ? ». L'auteur y présente les récits, les poêmes et les psaumes, les lois, les célébrations et la parabole. À cela nous pouvons ajouter des enseignements et des discours, des épopées et des miracles. C'est tout comme lorsque nous lisions un journal. Nous ne lisons pas l'éditorial de la même façon que nous lisons l'horoscope, pas plus que nous lisons les actualités mondiales et nationales de la meme façon que nous lisons les bandes dessinées, la le message, le contexte, la société, les valeurs, etc. nécrologie, les petites annonces ou les résultats de compétitions sportives. Pourtant, dans chacune de ces sections d'un journal, il y a des vérités qui nous sont livrées sur Nous ne lisons pas une fable (Jonas dans le ventre du poisson) de la même façon que nous lisons les récits de l'exil du peuple juif à Babylone (un fait historique). Nous ne lisons pas le texte du Décalogue (les dix commandements) de la même façon que le psaume 23 (Le Seigneur est mon berger). Le style littéraire du texte biblique nous permet de saisir la relation établie entre Dieu et son peuple, ainsi que les traditions, les coutumes, les valeurs, les espoirs, les croyances et la foi de ce dernier. I – TEXTES BIBLIQUES ÉTUDIÉS EN 5 E ANNÉE DANS LES REVUES « VIVE LA LIBERTÉ ! », « SANS FRONTIÈRES », « OÙ EST LA VÉRITÉ ? », « BRAVO LA VIE ! » Ces revues nous proposent l'étude de textes bibliques provenant des sources suivantes : les quatre évangiles, une lettre de saint Paul aux Corinthiens, un récit du livre des Actes des Apôtres, des textes de la Genèse, de l'Exode et du prophète Jérémie. Nous nous arrêterons donc à explorer brièvement ces sources bibliques. A) Les Évangiles Pour se familiariser avec le processus de rédaction des évangiles, il est recommandé de consulter le Guide d'enseignement « Bulletin spécial » de Nicole Durand-Lutzy qui est utilisé en 4e année dans les écoles catholiques de langue française de la province. Le mot « Évangile » vient du grec pour « Bonne nouvelle » et est un témoignage de foi et non une biographie de Jésus. Chaque évangile est attribué à un seul auteur, mais, de fait, il est l'œuvre d'un certain nombre de personnes. « Les chrétiens et les chrétiennes des débuts ne songent pas à écrire de livres sur Jésus, mais, pour nourrir leur foi tout autant que pour la faire partager, ils racontent les actes et les paroles de Jésus. » (Le Livre de la Bible : le Nouveau-Testament, Gallimard Jeunesse, 1987. Peu à peu, ils ont entamé la rédaction de textes où ils mettaient par écrit ce qui avait été transmis oralement. Dans les évangiles, les rédacteurs Matthieu, Marc, Luc et Jean ont recours à des genres littéraires variés : récits, discours, miracles, paraboles, etc. Les textes évangéliques étudiés en 5e année comprennent : Des paraboles s : l'enfant prodigue; les ouvriers de la dernière heure NOTES AUX ENSEIGNANTES ET AUX ENSEIGNANTS Des récits : Jésus et le sabbat; l'envoi en mission; Jésus et les enfants; le repas chez Matthieu Des miracles : la tempête apaisée; deux récits de guérison de lépreux; la guérison d'un aveugle; la guérison d'un paralytique; la guérison d'un sourd-muet; le miracle de la résurrection de Jésus Un discours : le projet de Jésus Une lettre : l'introduction de l'Évangile de saint Luc, adressée à « Cher Théophile » B) La lettre de Saint-Paul aux Corinthiens Les lettres sont des écrits destinés à une personne ou un groupe précis. Paul n'écrit pas pour les gens de Corinthe en général, mais pour la communauté chrétienne qui vit à Corinthe au premier siècle. Dans ses lettres, saint Paul touche à quelques grands thèmes : la grâce de Dieu, l'Église corps du Christ, le salut de Jésus-Christ offert à tous, etc. Dans le texte des dons de l'Esprit, Paul explique que, malgré la diversité des dons, la source de ces dons demeure unique : c'est l'Esprit Saint. La lettre de St-Paul aux Corinthiens (1 Co 12, 1-11) comprend : Un enseignement : Il y a plusieurs dons, mais un seul Esprit. C) Le livre des Actes des Apôtres Les Actes des Apôtres ont été rédigés par l'évangéliste saint Luc et témoignent des premières entreprises missionnaires de Jérusalem à Rome. Ils montrent l'évolution de cette jeune Église chrétienne sous la poussée de l'Esprit Saint. Deux grandes figures y sont présentées : Saint-Pierre et Saint-Paul. (Le paragraphe précédent provient de La Bible pas à pas : Le Nouveau-Testament, comment s'y trouver de Jean Grou, SOCABI, Montréal). Le texte des Actes des Apôtres (Actes 2, 2-4) comprend : Un récit : l'événement de la Pentecôte D) Les textes du livre de la Genèse Le livre de la Genèse fait partie de la section de la Bible qui porte le nom de Pentateuque et qui comprend les cinq premiers livres : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome. Les chapitres 1 à 11 du livre de la Genèse traitent surtout des origines et comportent des récits « d'inspiration mythique* » comme ceux de la création du monde, d'Adam et Êve, de Noé, etc. Terme utilisé dans le feuillet La Bible pas à pas : Le Nouveau-Testament, comment s'y trouver de Jean Grou, SOCABI, Montréal Les chapitres 12 à 50 présentent la vie de nos patriarches : Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, etc. Leur histoire fait partie du genre littéraire appelé épopée. C'est le récit d'une grande action qui met en jeu ou symbolise les grands intérêts d'un peuple : sa religion, son unité, son territoire, sa culture. Les grandes figures bibliques présentées dans ces chapitres de la Genèse sont au coeur même de la religion juive où le christianisme prend sa source. Nous retrouvons donc plusieurs styles littéraires dans le contexte d'une épopée qui est une longue histoire faite de sommets et de vallées, de questionnements et de réponses, de luttes et de victoires. Les miracles, les théophanies (rencontres avec Dieu), les discours sont tous des styles littéraires inclus dans l'épopée. Les textes de la Genèse (Gen 12, 1-9; 15, 1-6) comprennent : Des récits : Dieu appelle Abraham à s'installer dans un autre pays et lui promet une descendance nombreuse. E) Les textes du livre de L'Exode La vie de Moïse et du peuple hébreu est racontée dans les livres de l'Exode, du Lévitique, des Nombres et du Deutéronome. L'Exode (ce mot veut dire « sortir ») nous raconte comment Dieu libère son peuple et intervient directement dans son histoire. Ce deuxième livre du Pentateuque rapporte la vie de Moïse et le récit épique de la libération du peuple hébreu de son esclavage en Égypte. Les textes de l'Exode (Ex 1; 2; 3, 1-15; 5, 5-13) comprennent : Une épopée : Elle comprend des miracles, des discours, des lois, la naissance et la mission de Moïse. F) Le texte du livre du prophète Jérémie Six siècles avant Jésus, Jérémie fut appelé par Dieu et exerça son ministère prophétique au cours de la période tragique qui précéda la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor et la première déportation à Babylone. Tout en prédisant des malheurs à venir, Jérémie invite le peuple à se convertir et à mettre sa confiance en Dieu. Le texte du livre de Jérémie (Je 18,1-7) comprend : Un récit : Jérémie compare Dieu à un potier. Tous les textes bibliques étudiés en 5e année sont identifiés dans les tableaux qui suivent. Vous y trouverez le titre du texte, la référence biblique, le lien avec la revue de l'élève et le Guide d'enseignement, le style littéraire et le message ou l'enseignement qui est transmis. Textes bibliques de la revue « Vive la liberté! » 5e année Titre et référence Style littéraire Enseignement transmis Jésus et uploads/Litterature/ styles-litteraires-bibliques.pdf