Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

'LA CORRÉLATION ESSENTIELLE DES RAPPORTS SPATIO-TEMPORELS": LA VALIDITÉ HEURIST

'LA CORRÉLATION ESSENTIELLE DES RAPPORTS SPATIO-TEMPORELS": LA VALIDITÉ HEURISTIQUE DGT CHRONOTOPE DE BAKHTINE Tara Leah Collington A thesis submitteâ in confocmity with the requirements for the degree of Doctor off hilosophy Graduate Depamnent of French University of Toronto O Copyright by Tara Leah Cobgton, 2000 Bibliothèque nationale du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Seniices services bibliographiques 395 WeUingtan Street 395, me Weilingtan O m O N KIAON4 Ottawa ON KtA O N 4 Canada canada The author has granted a non- exclusive licence allowing the National Liarary of Canada to reproduce, tom, disûihte or sel copies of this thesis i n microform, papa or elecîronic formats. The author retains ownership of the copyright in this thesis. Neither the thesis nor substantial extracts fiom it may be printed or otherwise reproduced without the author's permission. L'auteur a accordé une iicence non excIusive permettant à la Bibliothèque nationale du Canada de reproduire, prêter, disîriiuer ou vendre des copies de cette thèse sous ! a forme de microfiche/fh, de reproduction sur papier ou sur format électronique. L'auteur conserve la propriété du droit d ' a u t e u r qui protège cette thése. Ni la tbèse ni des extraits substantiels de celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans son aut orisaîion. 'TA CORRÉLATION ESSENTIELLE DES RAPPORTS SPATIO-TEMPORELS": LA VAL ID^^% HEURISTIQUE DU CHRONOTOPE DE BAKHTZNE Doctor of Philosophy, 2000 Tara Leah Cohgton Graduate Department of French, University of Toronto Mikhaïl Bakhtine présente le duonotope, concept cernant "la corrélation essentielle des rapports spatio-temporels," cornme un nouvel outil dans l'étude historique du roman, outil qu'il emploie pour tracer une typologie du genre. La première partie de notre thèse traite du statut du chronotope d a n s la pensée bakhtinieme. Dans Ie premier chapitre, nous examinons les origines philosophiques et scientifiques du concept, Dans le deuxième chapitre, nous traitons du rapport entre le chronotope et d'autres concepts bakhtiniens tels le dialogisme et le carnaval. Le troisième chapitre est consacré à la portée méthodologique du chronotope: dans quel sens Bakhtine propose-t-il une nouvelle théorie de Ia temporalité nanative? quel est Ie rôle relatif qu'il y accorde à t'espace? Pour répondre a ces questions, nous comparons l'étude "Formes du temps et du chronotope dans le roman" a Tem~s et Récit. I'oeuvre de Paul Ricoeur sur la temporalité narrative. Ce chapitre se termine par une discussion du chronotope en tant que principe d'interprétation, notre enquête nous ayant conduit du domaine de la philosophie, à travers celui de la science, vers celui de la littérature, pour aboutir à cehi de I'herméneutique Iittéraire. Dans Ia deuxième partie de I a thèse, nous entreprenons des analyses chronotopiques de trois romans fiançais du vingtième sikle. Nous dtudions Mémoires d ' m de Marguerite Yourcenar dans le quatrième chapitre a h de voir s'entrelacer pIusieurs chronotopes au sein d ' u n seul texte, créant un processus d'interaction générique qui peut rendre compte de diverses interprétations du roman. Ensuite, nous considérons La Nausée de Jean-Paul Sartre, reprenant notre discussion du rapport entre le chronotope et le carnaval pour examiner comment la déformation de chronotopes traditionnels produit une p a r o d i e des genres. Enfin, nous analysons La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet pour aborder la question de ~~~ . - tion eénénaue et pour voir si le chronotope peut s'appliquer à un texte dépourvu de cadre spatio-temporel fixe. Dans la conclusion, nous situons notre discussion à un niveau méta-critique, commentant l'approche chronotopique qui s'est développée au fi1 de nos analyses textuelles afin de préciser comment eiie differe de la façon dont Baichthe lui-même emploie le concept. iii WMERCIEMENTS Les travaux de recherches et de rédaction de cette thèse ont été subventionnés par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (1992-96) et par The Imperid Order of the Daughters of the Empire (1996-97). Leur aide fmancière m ' a été indispensable. Dès le début de mes études à L'université de Toronto, Monsieur le professeur Brian Fitch m'a vivement encouragée dans mes recherches. En acceptant de diriger une thèse sur Bakhtine, il a fait preuve d'une curiosité intellectuelle inlassable qui m ' a impressionnée et encouragée à élargir mes propres horizons critiques et intellectuels, le le remercie chaleureusement de son appui constant. L'organisation de certains chapitres doit beaucoup a Madame le professeur Janet Paterson dont les remarques judicieuses m'ont énormément aidée à remanier le travail. Je lui suis très reconnaissante d'avoir voulu me donner ses conseils professionnels et son soutien personnel. Je remercie également Monsieur le professeur Clive Thomson pour l'aide précieuse q u ' i l m ' a apportée concernant les études bakhtiniennes, et pour son encouragement à participer aux colloques internationaux sur Mikhaïl Bakhtine a Calgary (1997) et i Berlin (1 999). Je n'aurais pas pu compléter ce travaiI sans l'appui de ma famille. Je remercie mes parents, Radisav et Gertrude Stevamvic ainsi que m e s beaux-parents, M a r k et ElIen Cohgton pour tout leur soutien et surtout pour tout ce qu'ils ont fait pour m'aider depuis la naissance de m a fille en 1 9 9 6 . Mes remerciements les plus chaleureux sont réservés a mon mari Philip qui m'a toujours apporté un soutien moral et intellectuel dont je ne pourrais me passer. Et fmaiernent, un grand merci à Emma, qui m'a fait décowrir de nouveaux chronotopes . . . . . ...................................................................................................................................... Résumé. il ............................................................................................................. Remerciements ........... ..iv Liste des écrits principaux de Bakhtine: éditions fiançaises et renseignements . * . . sur les éditions russes ............................................................................................................... vu Introduction .............................................................................................................................. 1 Chapitre 1 'La Corrélation essentielle des rapports spatio-temporels": le chronotope bakhtinien ....................................................................................................... 12 1 . Les Origines d'un concept: le chronotope i) "L'Eûe-comrne-événement": les origines philosophiques du concept i) "Presque (mais pas absolument) comme une métaphore": les origines scientifiques du concept II. Une Etude: "Formes du temps et du chronotope dans le roman" i) Chronotype ou chronotope? ii) La Poétique historique iii) La Structure de l'étude et les chronotopes principaux iv) Les "Observations Finales" v) Le Roman d'apprentissage Chapitre 2 Le Chronotope par rapport aux autres théories bakhtiniennes du roman ...................................................................................................................................... 66 1 , Le Discours plurilinguistique et le dialogisme I I . L a Présentation du temps dans le genre romanesque I I I . Sur le seuil: l'importance de l'espace dans le roman polyphonique de Dostoïevski IV. Le Carnaval et le chronotope Chapitre 3 La Portée méthodologique du concept de chronotope ........................................ . . . . . . . . . . 96 1 . La Critique du structuraiisme: le problème du contexte socio-historique et de la plénitude temporelle I I . Ricoeur, lecteur de Bakhtine III. Espace, temps et récit IV. L e Chronotope comme principe d'interprétation Chapitre 4 Les Deux Yeux de l'histoire: chronologie et géographie dans Mémoires .............................................................................................................................. -rien 12 1 1 . "Les accidents de la géographie et de l'histoire": Ie chronotope du progrès II. "Ma chronologie à moi": le chronotope de la biographie i) "Un relais sur la route du temps": les mémoires romains ü) "L'Ithaque intérieur": la rhétorique intime iii) "Ma secrète résidence": la consolation stoïque m: "Ce monde héroïque": le chronotope du roman-idylle IV. "La ville éternelle": le chronotope de Rome Chapitre 5 "Qu'y a-t-il a craindre d'un monde si régulier?": chronotope et carnaval dans Naus& ................................................................................................................... 182 i) L a Thématique du temps ii) La Structure du j o u d intime iii) L a Question du genre iv) Chronotope et carnaval: la parodie générique 1 . "Bien bourgeoisement dans le monde": le chronotope de la ville provinciale II. "Les voyages sont la meilleure école": le chronotope des aventures III. "Un travail de pure imagination": le chronotope de la biographie i) Roquentin ii) Rollebon IV. "Des moments parfaits1': le chronotope de i'idylle amoureuse V. "Le temps s'&ait arrêté": le chronotope du seuil VI. "Aujourd'hui c'est Mardi gras": éléments carnavalesques dans i) Mardi gras ii) Le Dédoublement parodique iii) Les Fonctions du corpde corps grotesque iv) L a Nature envahissante v) Mésalliances, profanation et visions grotesques Chapitre 6 "Ici l'espace détruit le temps et le temps sabote l'espacen: vers une lecture chronotopique de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 1 . "Elle a compris, puisqu'elIe connaît l'histoirz": le chronotope colonial II. Faut-il "un commencement à tout"?: le chronotope du labyrinthe III. "Avec autaut de discrétion": le chronotope intermédiaire Liste des écrits principaux de Bakhtine: éditions françaises et renseignements sur les éditions russes. De plus amples renseignements sur les éditions françaises se trouvent dans I a bibliographie. Aprés chaque titre se trouve uploads/Litterature/ tara-collington-chronotophe.pdf