Troia « » Troia Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 2 Licence CC

Troia « » Troia Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 2 Licence CC BY-NC-ND 2.0 FR — 2019 Hervé Cariou Déjà parus Scythia : L’étonnante Histoire de l’antique Irlande Brittia : L’Histoire méconnue des Bretons Keltia : L’étrange Histoire des Celtes Nâga : L’Histoire de la population nâga Maya : L’Histoire de la population maya Luzia : L’histoire ancienne du Nouveau Continent Gaïa : La Préhistoire revisitée Koya : Les indices de la « génohistoire » Sela : Des témoignages historiques surréels La licence Creative Commons BY — NC-ND 2.0 FR vous permet de partager, copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats selon les conditions suivantes. Attribution. Vous devez créditer l’ouvrage et intégrer un lien vers la licence. Pas d’Utilisation Commerciale. Vous n’êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cet ouvrage. Pas de modifications. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l’ouvrage original, vous n’êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l’ouvrage modifié. Pas de restrictions complémentaires. Vous n’êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l’ouvrage dans les conditions décrites par la licence. Auteur : Hervé Cariou Crédits images en fin d’ouvrage Site : cariou.info Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 3 Table des matières Licence ..................................................................................................................... 2 Table des matières ................................................................................................... 3 Introduction ............................................................................................................. 5 Livre I ........................................................................................................................ 7 Chapitre 2 .............................................................................................................. 7 Chapitre 3 .............................................................................................................. 7 Chapitre 4 ............................................................................................................. 8 Chapitre 10 ........................................................................................................... 8 Chapitre 11 ............................................................................................................ 9 Chapitre 12 ........................................................................................................... 11 Chapitre 13 ........................................................................................................... 12 Chapitre 14........................................................................................................... 12 Chapitre 16........................................................................................................... 13 Chapitre 18 .......................................................................................................... 13 Livre II .................................................................................................................... 16 Chapitre 1 ............................................................................................................. 16 Chapitre 2 ............................................................................................................ 16 Chapitre 6 ............................................................................................................ 17 Chapitre 8 ............................................................................................................ 17 Chapitre 9 ............................................................................................................ 17 Chapitre 10 .......................................................................................................... 18 Chapitre 11 ........................................................................................................... 18 Chapitre 15 ........................................................................................................... 19 Livre III ................................................................................................................... 21 Chapitre 1 ............................................................................................................. 21 Chapitre 2 ............................................................................................................ 21 Chapitre 3 ........................................................................................................... 22 Chapitre 6 ........................................................................................................... 22 Chapitre 7 ........................................................................................................... 23 Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 4 Chapitre 10 ......................................................................................................... 24 Chapitre 11 .......................................................................................................... 24 Chapitre 12 .......................................................................................................... 25 Concordances ......................................................................................................... 28 Citations .................................................................................................................. 31 Hyperborée .......................................................................................................... 31 Albion ................................................................................................................. 33 Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 5 Introduction Nous connaissons l’épopée de la guerre de Troie entre les Grecs mycéniens et les Troyens. Nous savons aussi que pour ces derniers, cela finit mal : les Grecs feignent un repli et laissent un immense cheval de bois sur la plage en guise « d’adieux ». Les Troyens tombent dans le piège : ils acheminent ce « cadeau » dans leur cité. Or, cette construction en bois était « creuse » et abritait des guerriers grecs qui s’empressèrent d’ouvrir les portes de la cité pour la livrer à leur armée. Pendant des siècles, les chroniqueurs considéreront cette guerre comme une légende. Seul contre tous, un homme d’affaires allemand (passionné d’archéologie), Heinrich Schliemann, posa le principe que les récits d’Homère relevaient du récit historique et non de la mythologie. Fort des indices présents dans ces récits, en 1870, il découvre une cité antique qu’il baptise « Troie ». Il ne s’arrête pas en si bon chemin et il enchaîne avec les découvertes confirmées de Mycènes (1874), d’Orchomène (1880) et de Tirynthe (1884). De nos jours, sa première découverte (« Troie ») reste dans l’attente d’une confirmation. Une chose est certaine : le site peut se prévaloir de… neuf couches de fondation (de Troie I à IX). La dernière est contemporaine de l’époque romaine. Cela permet d’envisager que les populations antiques (voire protohistoriques) construisaient et rebâtissaient sur les mêmes sites. Une question vient à l’esprit : quelle est l’origine des Troyens ? Une des sources principales de la mythologie grecque reste la « Bibliothèque » dont l’auteur est inconnu. Rédigé un ou deux siècles avant notre ère, l’ouvrage se serait inspiré des travaux de Phérécyde, un mythographe grec du 5e siècle avant notre ère. Selon cette « Bibliothèque », un certain Dardanos fonda la cité de Dardania sur la rive anatolienne de l’Hellespont (actuel détroit des Dardanelles, Turquie). Au départ, Dardanos (natif de l’île grecque de Samothrace) fut accueilli par Teucros, un dirigeant local, qui lui proposa la main de sa fille, Batia. Batia et Dardanos engendrèrent Érichthonios. On peut résumer la descendance de ce dernier : Tros, Ilos, Laomédon et… Priam, le dirigeant qui défendit Troie contre les Grecs mycéniens. Dardania ne se résume pas à une cité : elle désignait également une région antique sur les territoires actuels du Kosovo, de la Macédoine du Nord et de l’Albanie. L’archéologie connaît cette dernière : elle serait issue d’une culture kourgane (Eurasie). Du point de vue de la linguistique et de la génétique des populations, ces Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 6 cultures furent « indo-européennes ». On ignore si la Dardanie des Balkans est antérieure à celle de Dardanos mais c’est probable. Pour désigner les deux populations, l’archéologie fait simple : ce sont des Dardaniens. Tout au long de cet essai, nous utiliserons la terminologie Nouvelle- Dardanie car celle de la Nouvelle-Troie se limite à une cité et ne couvre pas toute la population. Nous commencerons par formuler une critique aux chroniqueurs modernes. Pour eux, dans le meilleur des cas, la guerre de Troie reste un mythe et dans le pire des cas, la population de la cité de Troie succomba sous les coups des Grecs. Or, tout comme la Grande-Bretagne ne se résume pas à Londres, la Dardanie antique ne se limite pas à Troie et peut se prévaloir d’une postérité. Après consultation d’écrits anciens, nous nous concentrerons sur un seul d’entre eux : l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth (1095-1155). Vers 1130, un certain Gauthier, archidiacre d’Oxford, rapporte en France (en partie sous occupation anglaise) un manuscrit écrit en langue bretonne. Il relate l’histoire de l’île d’Albion (Grande-Bretagne). Monmouth, sidéré par le contenu, s’emploie à le traduire en latin. Dès sa publication en 1138, la critique remet en cause l’authenticité du manuscrit d’origine en langue bretonne. Près de neuf siècles plus tard, la situation reste inchangée. Nous allons démontrer que ce préjugé quasi millénaire est dans le meilleur des cas de la… fainéantise. Le récit est un poème regroupé en douze livres et deux cents chapitres. Nous avons donc cherché une traduction française en prose. Entre le XVe siècle (vieux- français) et… 2013 (Histoire des Rois de Bretagne, traduction de Laurence Mathey-Maille, éditions Les Belles Lettres), nous n’avons trouvé aucune traduction « moderne » dans le domaine public, soit un vide de six siècles. Certains objecteront que Le Roux de Lincy publia en 1836 une version française d’une seconde traduction du XIIe siècle : le Roman de Brut. Cependant, ce Roman reste postérieur à la publication de Monmouth. Afin de « coller » à la publication la plus ancienne, nous utiliserons la traduction anglaise en prose d’Aaron Thompson, publiée en 1718. L’ouvrage Historia regum Britanniae nous propose un voyage dans le temps au- delà de ce que l’on peut imaginer. Pour tout dire, il possède le potentiel pour devenir un livre de chevet de l’archéologie européenne afin d’orienter ses fouilles. Troia : L’Histoire de la Nouvelle-Troie P a g e | 7 Livre I Chapitre 2 Le premier chapitre se résumant à une introduction de Monmouth, nous sautons au volet suivant. Sa traduction précise que l’île de Grande-Bretagne compte cinq populations : les Britanniques, les Romains, les Saxons, les Pictes et les Écossais. Or, ce n’était ni le point de vue des chroniqueurs de l’Antiquité ni celui des contemporains de Monmouth. Le supposé texte d’origine en breton pourrait dater du Ve siècle de notre ère. Enfin, le récit précise que les « Britanniques » (antiques) occupèrent l’île entière de « la mer à la mer » avant que la « colère divine » ne les oblige à la céder aux Saxons et aux Pictes. Le livre IV précisera que ces derniers venaient de la Scythie. Enfin, le narrateur nous invite à découvrir cette antique population. Chapitre 3 On rentre dans le vif du sujet. Pour les noms propres, nous choisirons d’utiliser le suffixe « os » (grec) et non « us » (latin) afin de souligner la différence entre les Dardaniens et les Latins. On commence par apprendre qu’Aeneas et Ascanios échappent au saccage de Troie et naviguent à destination de la péninsule latine (italienne). Le premier, dont le nom francisé est Énée, descend (selon la mythologie grecque) d’Anchise, Capys, Assaracos, Tros, Érichthonios et Dardanos. On apprend également qu’un certain Latinus dirige la péninsule… latine. Énée épouse la fille de ce dirigeant, Lavinia, et succède à son beau-père. Ascanios serait le fondateur de la cité antique d’Alba. On parle probablement d’Albe la Longue. De cette lignée d’Alba naîtra Brutos. Ce dernier tuera accidentellement son père lors d’une partie de… chasse. Sa famille, consternée, uploads/Litterature/ troia-l-x27-histoire-de-la-nouvelle-troie.pdf

  • 17
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager