Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un couple pour la vie, c’est possible! MEP_Un couple c?a se construit:Mise en p

Un couple pour la vie, c’est possible! MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 1 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 2 Nicky et Sila Lee Un couple pour la vie, c’est possible! MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 3 Un couple pour la vie, c’est possible! Première édition anglaise 2000 Deuxième édition anglaise 2002 Première édition française 2004 © Copyright – publié sous le titre original The Marriage Book Alpha International Holy Trinity Brompton Brompton Road, London, SW7 1JA Pour l‘édition française: © Copyright 2004 Association Cours Alpha France 154 avenue Victor Hugo 75116 Paris Tél: 01 82 28 75 80 Fax: 01 82 28 75 95 contact@parcoursalpha.fr www.parcoursalpha.fr Traduction: Eliette Héritier Relecture: Lucile Dulauroy, Florence de Leyritz, Magali Cottier, Marie-Elizabeth Nussbaumer. Mise en page: P. Vianney Marie o.s.b. Imprimé: en CEE Références bibliques: Parole de Vie, Alliance Biblique Universelle, France Tous droits réservés. La reproduction ou la transmission de cette publication sous quelque forme ou quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou par quelque système de stockage ou de lecture d‘informations que ce soit, est interdite sans l’autori- sation écrite de l‘éditeur. ISBN 978-2-84662-036-9 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 4 Avant-propos D ans la société actuelle, le mariage est grandement menacé. Beaucoup estiment que c’est une institu- tion dépassée. En Grande-Bretagne, le nombre de mariages décroît régulièrement chaque année. Ceux qui se marient trouvent de plus en plus difficile de tenir dans la durée. Le taux de divorces augmente de façon alarmante. Que répondre? Pourquoi faut-il se marier? Comment faire durer notre mariage? Dans cet ouvrage, Nicky et Sila Lee répondent à ces questions et montrent la valeur et le potentiel de chaque mariage. Ils nous proposent non seulement de rester en couple, mais d’en tirer le meilleur parti notre vie durant. Nicky Lee est mon ami le plus proche depuis plus de trente ans. Camarades d’école, nous avons ensuite partagé la même chambre à l’université. Il a toujours été en avance d’une étape sur moi et j’ai essayé de suivre ses traces. Quand il est devenu chrétien le 14 février 1974, il m’a fait rencontrer le Christ deux jours plus tard. Nicky et Sila se sont mariés en 1976, et un an et demi après, c’était Pippa et moi. Nos enfants ont à peu près le même âge: nous en avons eu trois, Nicky et Sila un de plus. A la fin de nos études universitaires, nos chemins se sont séparés: Nicky est parti enseigner au Japon tandis que je suis devenu avocat. Puis Nicky a poursuivi des études théologiques et un an plus tard, j’en ai égale- 5 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 5 ment entrepris. Nos deux couples ont rejoint l’équipe pastorale de l’Eglise Holy Trinity Brompton (HTB) à Londres à un an d’intervalle. Nicky et Sila ont animé des parcours Alpha Classic pendant cinq ans avant de nous passer le relais en 1990. Nous avons beaucoup appris à leur contact, en par- ticulier pour ce qui concerne le couple et la vie de famille. En les observant, nous avons trouvé en eux un modèle que nous désirons suivre. Nicky et Sila organisent le parcours Alpha Couple à HTB depuis 1996. De nombreux couples en ont béné- ficié. Pour certains, il a tout simplement sauvé leur couple de la séparation ou du divorce. Pour d’autres, il a changé l’eau d’un mariage banal en vin grâce à la transformation opérée par la présence de Jésus-Christ. Et pour ceux dont le mariage se portait bien, le par- cours leur a donné des idées pour le rendre encore plus fécond. En lisant ce livre, vous penserez peut-être que le couple de Nicky et Sila Lee est «trop beau pour être vrai», mais je puis vous assurer, pour l’avoir observé depuis plus de trente ans, que c’est entièrement vrai et qu’il nous donne envie de viser haut. Je souhaite ardemment et prie pour qu’à la lecture de ce livre, beaucoup tirent profit de l’exemple et de la sagesse de Nicky et Sila Lee. Nicky Gumbel AVANT-PROPOS 6 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 6 Préface N ous voudrions remercier les nombreuses per- sonnes qui nous ont aidés pour ce livre. A eux tous, ils ont passé des centaines d’heures à lire les manuscrits et suggérer des changements ou des ajouts. Ce livre n’aurait pas pu être écrit sans eux. Nous sommes particulièrement reconnaissants à John et Diana Collins ainsi qu’à Sandy et Annette Millar qui nous ont inspirés au travers de leurs enseignements et de leurs vies. Nous sommes aussi très reconnaissants à ceux qui nous ont raconté les histoires de leur propre mariage, ce qui nous a permis d’enraciner la théorie dans l’expérience de chaque jour. Nous voudrions exprimer notre gratitude à Philippa Pearson-Miles, Mary Ellis et Joanna Desmond pour avoir dactylographié encore et encore des changements sans fin avec célérité, compétence et patience ainsi qu’à Charlie Mackesy pour la joie qu’il a apportée à notre famille et les sympathiques illustrations de notre livre. Nous souhaitons remercier spécialement Jo Glen, notre éditeur. Sans son enthousiasme irrésis- tible, son humour, son imagination, et ses nouvelles idées chaque fois que nous étions en panne, ce livre n’aurait jamais pu être terminé. Nous voudrions aussi remercier Nicky et Pipa Gumbel, non seulement pour leur amitié et leurs encouragements durant de si nom- breuses années, mais aussi pour nous avoir persuadés de commencer ce projet. 7 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 7 Finalement, nous voudrions remercier nos propres parents pour leur amour constant et l’exemple de deux longs et heureux mariages. Nicky et Sila Lee PRÉFACE 8 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 8 L’amour est patient, l’amour rend service. Il n’est pas jaloux, il ne se vante pas, il ne se gonfle pas d’orgueil. L’amour ne fait rien de honteux. Il ne cherche pas son intérêt, il ne se met pas en colère, il ne se souvient pas du mal. Il ne se réjouit pas de l’injustice, mais il se réjouit de la vérité. L’amour excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L’amour ne disparaît jamais. 1 Corinthiens 13, 4-8a 9 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 9 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 10 Introduction L’histoire de Nicky La première fois que mon regard s’est posé sur Sila, je partais en vacances dans le sud-ouest de l’Irlande. Je venais de terminer le lycée, j’avais dix-huit ans et elle en avait dix-sept. Ce fut le coup de foudre. Nous logions dans deux maisons voisines pendant nos deux semaines de vacances dans l’un des coins des Iles Bri- tanniques dont la beauté est restée à peu près intacte. Pendant presque la totalité du séjour, je n’imaginais pas que Sila puisse éprouver quelque chose pour moi. Deux jours avant son départ, je rassemblai assez de courage pour lui parler et à ma grande surprise, elle répondit à mes avances. J’osais à peine y croire. Sila était en dernière année de lycée. Ayant neuf mois devant moi avant d’entamer mes études universi- taires, je compris qu’elle ne réussirait probablement pas ses examens si je restais en Angleterre! Je suis donc parti seul en randonnée en Afrique. Je n’avais jamais rien vécu de pareil: tout m’émerveillait, les pay- sages, les peuples et les cultures; pourtant, dans mon cœur, je me languissais de rentrer en Angleterre pour être avec elle. La solitude me pesait et je ne vivais que pour les lettres qu’elle m’envoyait dans les capitales des pays que je traversais depuis Addis-Abeba jusqu’au Cap. Tout se passa bien jusqu’à mon arrivée en Afrique du Sud. Après une attente de plus de six semaines, je 11 MEP_Un couple c?a se construit:Mise en page 1 16/12/10 19:06 Page 11 mettais tout mon espoir dans la lettre que je devais trouver au Cap. Mais il n’y en eu point (sauf une de ma mère). Je fus anéanti. Je me demandais si son amour s’était refroidi avec le temps, auquel cas je n’aurais plus aucun désir de ren- trer en Angleterre. Après plusieurs semaines où j’allais tous les jours à la poste, je retournai à Johannesburg comme étant mon dernier espoir. Là, j’ai trouvé une lettre que j’avais ratée de peu quatre semaines aupara- vant. Fou de joie, je pris le premier avion pour rentrer en Angleterre. Immédiatement, je rendis visite à Sila au pensionnat qui servait à la fois de prison pour jeunes filles et de forteresse pour dissuader les garçons des alentours! Après avoir passé trois heures merveilleuses ensemble, nous nous sommes aperçus, mais trop tard, que la porte était fermée! Surprise en train de passer par une fenêtre à minuit, Sila fut privée de sortie pendant les deux semaines qui lui uploads/Litterature/ un-couple-pour-la-vie-c-x27-est-possible.pdf